Wat betekent การจัดคิว in Thais?
Wat is de betekenis van het woord การจัดคิว in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van การจัดคิว in Thais.
Het woord การจัดคิว in Thais betekent wachtrij, queue, cue, in de rij zetten, in de wachtrij plaatsen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord การจัดคิว
wachtrij
|
queue
|
cue
|
in de rij zetten
|
in de wachtrij plaatsen
|
Bekijk meer voorbeelden
คนเป็นบาร์บีคิวไม่ได้หรอก Niemand is gebarbecued. |
เขา เสริม ว่า “หนังสือ ของ พวก คุณ มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง มี คน อ่าน บน รถ ประจํา ทาง, ใน หมู่ เด็ก นัก เรียน, และ แม้ แต่ เมื่อ มี คน ยืน รอ คิว ใน ธนาคาร. Hij voegde eraan toe: „Ik kom uw boekjes overal tegen: in de bus, bij leerlingen en zelfs in de rij bij de bank. |
ผมได้เจาะเข้าไป ในฐานข้อมูลของรัฐบาลคิวบา Ik heb de database van de Cubaanse regering gehackt. |
ลีเซ็ตต์ออกไปจากงานเลี้ยงบาร์บีคิว พร้อมกับเอ็คเคิลส์ ตอนทุ่ม 45 นาที Lysette is om 7.45 uur met agent Eckles bij mijn huis weggegaan. |
ประกาศ กับ คน ที่ เข้า คิว รอ ขนมปัง ทศวรรษ 1990 Prediken tot personen die in de rij stonden voor brood (jaren 90) |
ผมได้ยินมาว่าคุณมีไอคิวตั้ง 200, คุณนี่อิัจฉริยะจริงๆ Ik heb gehoord dat jou IQ 200 was, maar ik zie dat jij echt een genie bent. |
เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน. We maakten zelf een barbecue van drijfhout en stenen en maakten wat mosselen klaar die we tussen de rotsen in het kristalheldere water hadden gevonden. |
นังซัคคิวบ้าล่ะ En de Succubitch? |
ผมได้ยินมาว่าเป็นพันธมิตรที่ดีกับคิวบาในปีนี้ Ik hoor dat Cuba leuk is rond deze tijd van het jaar. |
ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง รายงาน ว่า พี่ น้อง หญิง บาง คน สอง จิต สอง ใจ ว่า จะ ไป ประกาศ ใน วัน นั้น หรือ ไป เข้า คิว รอ รับ การ สงเคราะห์ จาก หน่วย งาน ของ รัฐ. Een van hen berichtte dat een paar zusters zich afvroegen of ze voor die dag met prediken moesten stoppen zodat ze in de rij konden gaan staan voor verwachte hulpgoederen van de regering. |
และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน. En omdat iedereen tegelijkertijd cadeaus nodig heeft, is het winkelen door de drukte en de lange rijen vaak geen pretje. |
บาร์บีคิว ผมว่านะ Een barbecue zeker? |
ถ้าให้เห็นภาพชัด ๆ นั่นหมายความว่า โดยเฉลี่ยแล้วมนุษย์ อาศัยอยู่ในความก้าวหน้าทางสังคม ระดับเดียวกับประเทศคิวบา หรือคาซัคสถาน Dat betekent dat de gemiddelde mens leeft op een ontwikkelingsniveau vergelijkbaar met dat van landen als Cuba of Kazachstan. |
นอก จาก นี้ เหล่า นัก เขียน แห่ง คริสตจักร โบราณ ไม่ เคย กล่าว ถึง เอกสาร คิว เลย. Bovendien wordt document Q nooit door de kerkvaders geciteerd. |
ตาม ปกติ ม้า จะ มา ห้อม ล้อม และ รอ คิว ของ มัน อย่าง อด ทน. Gewoonlijk komen de paarden om de boer heen staan en wachten geduldig hun beurt af. |
และมันเหมือนว่าจะไม่ใช่อะไร ที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก ฉะนั้นบางทีมันอาจอยู่ในคิวบา หรือฟลอริดา หรืออินเดีย Het lijkt erop dat ze niet voorkomt in Mexico, maar misschien wel in Cuba, Florida of India. |
บางทีเธอกับไมค์ก็อาจเรียกฉัน มากินบาร์บีคิวที่บ้านบ้าง Misschien kunnen jij en Mike me eens een keer uitnodigen voor een barbecue. |
แล้ว วันนี้คุณมีอะไรให้เรา คิว Wat heb je vandaag voor ons, Q? |
เมื่อ คณะ ตัว แทน มา ถึง สนามบิน โฮเซ มาร์ตี ใน กรุง ฮาวานา กลุ่ม ผู้ แทน ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล และ กลุ่ม พี่ น้อง จาก บ้าน เบเธล ต้อนรับ เขา อย่าง อบอุ่น ใน หมู่ พวก เขา มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ที่ จํา การ เยี่ยม คิวบา ครั้ง ที่ แล้ว ของ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ใน ปี 1961 ซึ่ง เป็น มิลตัน เฮนเชล. Bij hun aankomst op de luchthaven José Martí in Havana werd de delegatie gastvrij ontvangen door een contingent overheidsfunctionarissen en een groep uit het Bethelhuis, waaronder een broeder die zich het laatste bezoek van een lid van het Besturende Lichaam aan Cuba — Milton Henschel — in 1961 nog herinnerde. |
จะมีฉลองบาร์บีคิวคร้งใหญ่ ข้างล่างนั้นใช่ไหม Dat wordt een heuse barbecue. |
เดเร็ค ปีเตอร์สัน ยอมขาหัก เพื่อแย่งเตาบาร์บีคิวเลยทีเดียว Derek Peterson scheurde z'n hamstring voor een rotisserieset. |
ฉันขอแค่หัวคิว 15% Ik reken 15 procent provisie. |
ปัจจุบัน ด้วยการช่วยเหลือของ องค์กรและรัฐบาลต่าง ๆ จากนอร์เวย์ คิวบา จนถึง บราซิล ศูนย์อนามัยใหม่ ๆ จํานวนมากได้ถูกสร้างขึ้น มีคนงานประจํา และใน 35 แห่ง นําโดย แพทย์อีแลม Sindsdien zijn er, met hulp van organisaties en regeringen van Noorwegen tot Cuba en Brazilië, tientallen zorgcentra gebouwd en voorzien van personeel. Daarvan worden 35 locaties geleid door alumni van ELAM. |
เหตุผลที่สอง นักศึกษาแห่กันไปคิวบา เพราะบัตรสุขภาพของเกาะทีนั้นเอง มีการดูแลรักษาขั้นต้นที่เข้มข้น Een tweede reden om op Cuba te studeren, is het zorgbeleid van het eiland, dat berust op een sterke basiszorg. |
ใช่ เหมือนนอนโลงศพ ของแดร็กคิวล่า Ja, het is een beetje als in de kist van Dracula stappen. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van การจัดคิว in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.