Wat betekent กาแฟขี้ชะมด in Thais?
Wat is de betekenis van het woord กาแฟขี้ชะมด in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van กาแฟขี้ชะมด in Thais.
Het woord กาแฟขี้ชะมด in Thais betekent kopi loewak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord กาแฟขี้ชะมด
kopi loewak
|
Bekijk meer voorbeelden
โลต ทํา สิ่ง ที่ ผิด ทํานอง คลอง ธรรม กระทั่ง ขี้ขลาด ด้วย ซ้ํา มิ ใช่ หรือ?’ Was dat niet verkeerd, laf zelfs?’ |
แน่ ที เดียว การ นั่ง จิบ ชา หรือ กาแฟ—แล้ว แต่ รสนิยม ของ คุณ—และ สนทนา ไป ด้วย นับ ว่า เป็น ความ เพลิดเพลิน อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต. Een ontspannen gesprek bij een goed kopje koffie of thee — afhankelijk van uw voorkeur — is beslist een van de eenvoudige genoegens van het leven. |
“คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน.”—สุภาษิต 23:21. „Een dronkaard en een veelvraat zullen tot armoede vervallen.” — Spreuken 23:21. |
คิดว่าคุณคงอยากดื่มกาแฟ Ik dacht dat je misschien koffie wilde. |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. De maïs, de koffiebonen, de kip die het ei heeft gelegd en zelfs de koe die de melk heeft geleverd — ze vonden allemaal hun oorsprong in de fauna en flora van het tropisch woud. |
พวก เขา มอง ว่า เป็น สัตว์ ที่ ขี้อาย เอา มาก ๆ ซึ่ง พยายาม หลบ หลีก คน ให้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ได้. Zij beschouwen ze als uiterst schuwe dieren die mensen zo veel mogelijk proberen te mijden. |
การ ใส่ ผง กาแฟ ใน ถ้วย กรอง และ กด ให้ แน่น พอ เหมาะ พอ ดี ก็ ต้อง อาศัย ประสบการณ์ อยู่ บ้าง เพื่อ น้ํา จะ ไหล ลง ช้า ๆ และ ผ่าน ผง กาแฟ เท่า ๆ กัน จน ทั่ว ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ กลิ่น รส ออก มา ครบ ถ้วน. Het vergt wat ervaring om de koffie op de juiste manier in het filter te doen en eventueel iets aan te drukken, maar dan zal het water langzaam en gelijkmatig door de laag gemalen koffie stromen zodat de smaak optimaal wordt. |
ใน ทุก วัน นี้ มี คน ที่ ทุกข์ ทรมาน เพราะ การ ปวด ฟัน เพียง ไม่ กี่ คน ที่ จํา ต้อง หัน ไป พึ่ง คน ขี้ โกง เช่น นี้. TEGENWOORDIG hoeft iemand met kiespijn zijn heil niet meer te zoeken bij een dergelijke oplichter. |
เพราะฉันขี้เกียจอธิบาย ว่าได้มันมายังไงน่ะสิ Omdat ik niet moet verklaren hoe ik het heb verkregen. |
เช่นเดียวกับ พวกอ้ายอีแสนขี้เกียจทั้งหลาย, เธอด้วย. En dat geldt voor alles. |
แต่เอาจริงนะ ผมใส่ตุ้มหูมุก แล้วผมก็ชอบแต่งตัวแบบ แม่สาวขาวสวยรวยเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ผมไม่คิดจะพยายามล่ําก้ามปูหรอกนะ Maar even serieus, ik draag pareloorbellen en mijn modesmaak komt overeen met blanke-vrouw-die-boodschappen-doet, dus ik probeer niet meteen alpha te zijn. |
* คนขี้เมาจะไม่ได้รับส่วนในแผ่นดินของพระเจ้า, ๑ คร. * Dronkaards zullen het koninkrijk van God niet beërven, 1 Kor. |
แค่ต้องการเพื่อดื่มกาแฟและเดินไปออฟฟิศใช่ไหม Gewoon een vriendelijke koffie praatje richting het werk? |
เยี่ยมครับ นีคือพวกขี้โกหก Hou ze in de gaten. |
อดีตนักโทษ กับลูกสาวขี้โรค Een ex-gevangene en haar zieke dochter. |
ขี้อวด! ♪ Uitslover. |
ให้ผมสั่งกาแฟให้นะ? Wil je een kop koffie? |
เธอขี้โมโห Ze is een uitdagend type. |
คุณไม่ได้เผาที่ระลึกความทรงจํานั่น เพื่อให้คนขี้แพ้ได้ใช้ชีวิตดีๆ Je verbrandt geen dierbare herinneringen om het leven van een loser makkelijker te maken. |
วิกฤติ การณ์ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง นั่น ก็ คือ เหตุ ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แถลง “วิบัติ แก่ มงกุฎ อัน โอ่อ่า ของ คน ขี้เมา แห่ง เอ็ฟรายิม.” Er was een crisis op komst en daarom verklaarde Jehovah: „Wee de eminente kroon van de dronkaards van Efraïm.” |
ขี้เมา 2 คนเดินเข้าไปในบาร์ Twee dronkaards lopen een bar in... |
เธอจะต้องเลิกเป็นคนขี้ระแวงสักที ก็แค่ สนุกไปกับมัน Je moet ophouden met achterdochtig zijn, Shiv en er gewoon van genieten. |
ไปดื่มกาแฟกันครั้งหน้าถ้านายเข้าเมืองมาอีก We gaan koffie drinken als je de volgende keer hier bent. |
เอ่อ ดําครับ กาแฟดําก็ดีครับ Zwart is prima. |
บาง ครั้ง คุณ อาจ พบ ว่า กําลัง พูด กับ ผู้ ฟัง ที่ ขี้ สงสัย หรือ ถึง กับ ไม่ เป็น มิตร ด้วย ซ้ํา. Een enkele keer spreek je misschien voor een publiek dat sceptisch of zelfs vijandig is. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van กาแฟขี้ชะมด in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.