Thais
Wat betekent หิมะถล่ม in Thais?
Wat is de betekenis van het woord หิมะถล่ม in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van หิมะถล่ม in Thais.
Het woord หิมะถล่ม in Thais betekent lawine, sneeuwlawine. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord หิมะถล่ม
lawinenoun แล้วเราก็ได้ยินเสียงหิมะถล่มมาจากข้างๆ เฉียดผ่านเราไป Toen hoorden we de lawines de flanken afrollen, vlak naast ons. |
sneeuwlawinenoun หิมะถล่ม, ไหล่เขาที่ลื่น, และทัศนวิสัยไม่ดีอันเนื่องจากหิมะที่ปลิวว่อนนั้นถือเป็นสิ่งท้าทายจริง ๆ. De sneeuwbuien veroorzaakten lastige problemen als sneeuwlawines, gladde berghellingen en slecht zicht. |
Bekijk meer voorbeelden
และแน่นอน เราน่าจะโกยหิมะออกจากหัวดับเพลิงตั้งนานแล้ว และคนหลายคนได้ทําอย่างนั้น En zeker, we konden altijd al brandkranen uitgraven, en velen doen dat ook. |
หิมะ อยู่ ตาม กําแพง กรุง เยรูซาเลม Sneeuw langs de muren van Jeruzalem |
พวก เรา ซึ่ง มี กัน อยู่ ไม่ กี่ คน รอด ผ่าน คืน นั้น มา ได้ ทั้ง ๆ ที่ ระดับ น้ํา สูง ขึ้น เรื่อย ๆ และ มี อากาศ หนาว จัด อีก ทั้ง หิมะ ตก. Enkelen van ons overleefden het stijgende water en de koude winternacht. |
ยังมีมนุษย์หิมะ มุนษย์หิมะ Er was eens een sneeuwman, sneeuwman, sneeuwman, |
3 มา ถึง จุด หนึ่ง พระเจ้า ตรัส ถาม โยบ ว่า “เจ้า ได้ เข้า ไป ใน คลัง หิมะ แล้ว หรือ, หรือ เจ้า ได้ เห็น คลัง ของ ลูกเห็บ แล้ว, ซึ่ง เรา ได้ สะสม ไว้ สําหรับ เวลา ฉุกเฉิน, เช่น ใน เวลา รบ ศึก และ สงคราม?” 3 Op een gegeven moment informeerde God bij Job: „Zijt gij doorgedrongen tot de voorraadschuren van de sneeuw, of ziet gij zelfs de voorraadschuren van de hagel, die ik teruggehouden heb voor de tijd van benauwdheid, voor de dag van strijd en oorlog?” |
ไฟ และ หิมะ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําเร็จ อย่าง ไร? Hoe volbrengen vuur en sneeuw Jehovah’s wil? |
เราควรจะได้รับไปก่อน หิมะที่ได้รับลึกเกินไป We moeten gaan voor er te veel sneeuw ligt. |
ใน บริเวณ ใกล้ ภูเขา เฮระโมน ที่ มี หิมะ ปก คลุม พระ เยซู คริสต์ ได้ ประสบ เหตุ การณ์ สําคัญ ยิ่ง ใน ชีวิต ของ พระองค์. IN DE schaduw van de met sneeuw bedekte berg Hermon bereikt Jezus Christus een belangrijke mijlpaal in zijn leven. |
ด้าน หลัง ชายฝั่ง บริเวณ นี้ เป็น ภูเขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ บน ยอด ทํา ให้ ทัศนียภาพ แถบ นี้ เป็น เหมือน ความ ฝัน ของ นัก ถ่าย ภาพ! Met een achtergrond van besneeuwde bergtoppen is dit kustgedeelte een paradijs voor fotografen! |
ผมบอกไม่ได้ว่าตอนนี้ผมกําลังจะไปที่ไหน..บอกได้แค่ว่า.. เราไม่ค่อยได้พบเจอหิมะกันสักเท่าไหร่ Ik mag je niet vertellen waar ik nu ben, maar neem maar aan dat we hier niet veel sneeuw hebben |
หมี หนุ่ม ชอบ ประลอง กําลัง กัน แล้ว คลาย ร้อน ใน หิมะ Jonge mannetjes genieten van een schijngevecht, waarna ze afkoeling zoeken in de sneeuw |
หลังจากป้อมถล่ม คุณพบอะไรอีกหรือป่าว? Heb je nog iets gezien na de lawine? |
คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต Hier lijkt hij op zoek naar een partner, maar eigenlijk zoekt hij iemand die hem uitgraaft als hij ingesneeuwd is, want branden blussen van onder een meter sneeuw gaat hem niet zo goed af. |
แม้ แต่ ใน ช่วง ผลัด ขน สัตว์ หลาย ชนิด ที่ ถูก ล่า ก็ ได้ รับ การ ปก ป้อง เนื่อง จาก ขน ของ พวก มัน มี ลวด ลาย ที่ เป็น จุด กระดํากระด่าง ซึ่ง ทํา ให้ ดู กลมกลืน กับ พื้น ดิน ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ เป็น หย่อม ๆ. Sommige prooidiersoorten worden zelfs tijdens het wisselen van ’kostuum’ beschermd doordat hun geschakeerde tinten één geheel vormen met de gespikkelde aanblik van de grond die dan nog niet helemaal met sneeuw is bedekt. |
หิมะตก 9 เดือนต่อปี และลูกเห็บตกอีก 3 เดือนที่เหลือ En hagelt de andere drie. |
ผมไม่สนหรอก ผมไปโต้หิมะดีกว่า Maakt me niet uit. |
นายไม่รู้วิธีแกะรอย, นายไม่มีทางตามพวกนั้นทันก่อนหิมะจะปิดทางผ่าน. Als je niet kunt spoorzoeken, is de pas straks dichtgesneeuwd. |
หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ ฝน, ลม, และ อสนี บาต ล้วน อยู่ ใน คลัง สรรพาวุธ ของ พระองค์. Sneeuw, hagel, regenbuien, wind en bliksem maken alle deel uit van zijn arsenaal. |
ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา ฝน ที่ เท กระหน่ํา ลง มา อย่าง หนัก และ หิมะ ถล่ม ได้ ทํา ให้ เกิด ภัย ธรรมชาติ ร้ายแรง ที่ สุด ครั้ง หนึ่ง ใน ประวัติศาสตร์ ของ เวเนซุเอลา. Enkele maanden later veroorzaakten zware regens en stortvloeden een van de ergste natuurrampen in de geschiedenis van Venezuela. |
อยากปั้นมนุษย์หิมะไหม Wil je een sneeuwpop maken? |
๓ พระเนตรกของพระองค์ดังเปลวไฟ; พระเกศาบนพระเศียรของพระองค์ขาวเหมือนหิมะบริสุทธิ์; สีพระพักตร์ขส่องสว่างเหนือความเจิดจ้าของดวงอาทิตย์; และสุรเสียงคของพระองค์ราวกับเสียงเชี่ยวกรากของผืนน้ําอันกว้างใหญ่, แม้สุรเสียงของพระเยโฮวาห์ง, ซึ่งตรัสว่า : 3 Zijn aogen waren als een vurige vlam; het haar op zijn hoofd was zo wit als zuivere sneeuw; zijn bgelaat straalde nog helderder dan de zon; en zijn cstem was als het bruisen van geweldige wateren, ja, de stem van dJehova, die zei: |
หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม สหรัฐ ตอน ปลาย ปี 2005 “ทํา ให้ เกิด การ ฉ้อ โกง, แผนการ ที่ มี เล่ห์ เหลี่ยม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ใน ระดับ ที่ รุนแรง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ใน ประวัติศาสตร์ ยุค ใหม่.” The New York Times zei dat de orkaan Katrina, die de VS in de zomer van 2005 trof, „een van de opvallendste vertoningen in de moderne geschiedenis op gang bracht van zwendelarij, intriges en verbijsterend bureaucratisch gestuntel”. |
ผมให้ความสําคัญกับชีวิตเพื่อคุณภาพของชีวิต และคุณภาพชีวิตของผมคือช่วงเวลาในหิมะ Het ging mij om levenskwaliteit en voor mij betekent dat: tijd in de sneeuw doorbrengen.. |
มี แต่ ของ อย่าง เดียว เท่า นั้น จาก ร้าน ที่ พวก เขา ไม่ ได้ ส่ง ไป คือ พลั่ว ตัก หิมะ—ใช้ ประโยชน์ ใน สวีเดน ได้ มาก กว่า ใน แอฟริกา แน่ ๆ! De enige artikelen uit de winkel die zij niet verzonden, waren sneeuwschoppen — in Zweden beslist nuttiger dan in Afrika! |
ระเบิด ปรมาณู ซึ่ง ถล่ม เหนือ เมือง ฮิโรชิมา และ นางาซากิ เมื่อ เดือน สิงหาคม 1945 ก่อ ผล กระทบ อย่าง ปวด ร้าว ไม่ เพียง แต่ ผู้ เสียหาย โดย ตรง แต่ ต่อ ชาติ ทั้ง สิ้น. De atoombommen die in augustus 1945 boven de steden Hirosjima en Nagasaki ontploften, hadden niet alleen een traumatisch effect op de onmiddellijke slachtoffers maar ook op de natie in haar geheel. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van หิมะถล่ม in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.