Wat betekent หาคู่นอน in Thais?
Wat is de betekenis van het woord หาคู่นอน in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van หาคู่นอน in Thais.
Het woord หาคู่นอน in Thais betekent Cruisevaart, kruissnelheid, recreatievaart, reis, cruise. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord หาคู่นอน
Cruisevaart(cruise) |
kruissnelheid(cruise) |
recreatievaart(cruise) |
reis(cruise) |
cruise(cruise) |
Bekijk meer voorbeelden
ผมเพิ่งกลับมาบ้านและพบเมียผม นอนตายอยู่ในอ่างอาบน้ํา Ik kom net thuis en mijn vrouw ligt dood in de badkuip. |
แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.” Maar de volgende ochtend belde hij terug en zei: „Ik heb uw terrein gevonden.” |
พวก เรา ตื่น นอน แต่ เช้า และ เริ่ม วัน ใหม่ ด้วย แนว การ คิด ฝ่าย วิญญาณ โดย การ พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ ประจํา วัน. Wij staan ’s ochtends vroeg op en beginnen onze dag met geestelijke gedachten door een bijbeltekst te beschouwen. |
เราต้องกลับไปหาแม่ของเธอกับเจค We moeten naar je moeder en Jake. |
จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun |
▪ คุณลักษณะ อะไร ที่ คุณ จําเป็น ต้อง ฝึกฝน เพื่อ จะ เป็น คู่ ครอง ที่ ดี ได้? ▪ Aan welke eigenschap moet je het meest werken om een geschikte huwelijkspartner te worden? |
เนื่อง จาก ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน เธอ จึง กล่าว ว่า “เหตุ การณ์ นั้น จะ เป็น ไป อย่าง ไร ได้, เพราะ ข้าพเจ้า ยัง หา ได้ ร่วม กับ ชาย ไม่?” Omdat ze ongehuwd was, zei ze: „Hoe zal dit geschieden, daar ik geen gemeenschap heb met een man?” |
เราก็โตแล้วทั้งคู่ มันไม่เกี่ยวกับนาย We zijn beiden volwassen. Dit gaat je niets aan. |
ผม ถูก ตั้ง ข้อ หา และ หลัง จาก นั้น สอง วัน ก็ ถึง กําหนด ที่ ผม ต้อง ไป ขึ้น ศาล. Er werd een aanklacht tegen me ingediend en mijn zaak zou twee dagen later voorkomen. |
โอ้ จง มา หา พระ องค์ O kom, kom tot Hem. |
นอก จาก นี้ การ เดิน ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ฝึก พิเศษ หรือ มี ทักษะ ด้าน กีฬา แค่ มี รอง เท้า ดี ๆ สัก คู่ ก็ พอ. Bovendien vereist het geen speciale training of atletisch vermogen — alleen een paar goede schoenen. |
เจ้าจะเอาไปไม่ได้ นอกจากเจ้าจะหาวิญญาณมาแทนที่ได้ je kunt het niet meenemen, tenzij je zijn vervanger kunt vinden |
เราต้องคิดหาทางอื่นแทน We moeten iets anders bedenken. |
แต่ถ้าคุณต้องการความสัมพันธ์ ไปหาสิ่งนี้มา Maar als je een relatie wilt, dan moet je dit doen: |
มนุษย์ ทุก ตัว คน ชั่ว ร้าย ไป หา มี ความ รู้ ไม่. Ieder mens heeft zich zo redeloos gedragen dat hij niets weet. |
(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน. Maar schimpend gepraat in het huwelijk is meer dan dat; het gaat daarbij om kleinerende en kritische woorden die bedoeld zijn om de huwelijkspartner te overheersen of onder de duim te houden. |
ฉันไม่ต้องตามเขา / เขาจะมาหาฉันเอง Hij komt wel naar mij |
ขึ้น บ้าง ลง บ้าง, หมุน ไป หมุน มา, และ เปลี่ยน สี บาง ที ทั้ง คู่ รื่นเริง สนุกสนาน กัน อยู่ ถึง ครึ่ง ชั่วโมง. Terwijl ze stijgen en dalen, walsen en van kleur veranderen, dartelen ze soms wel een half uur samen in het rond. |
อย่า รอ ให้ ผู้ สูญ เสีย มา หา คุณ. Wacht niet totdat de bedroefde persoon naar u toekomt. |
ประมาณหนึ่งปีหลังจากนั้น เขาตามหาฉัน Ongeveer een jaar na de moordtocht, spoorde hij mij op. |
ตื่นนอนให้ตรงเวลา Tijdig opstaan |
• ความ เจ็บ ป่วย ด้าน ร่าง กาย ใน บาง ดินแดน ผู้ คน ที่ ป่วย หนัก มัก จะ ไม่ ยอม ไป หา แพทย์ อีก แต่ กลับ ไป หา หมอ พื้น บ้าน ที่ ใช้ ศาสตร์ ลี้ ลับ. ● Ziekte In sommige landen gaan mensen die ernstig ziek zijn vaak eerder naar traditionele genezers die occultisme gebruiken dan naar een arts. |
หลาย คน หาก อยู่ ใน สภาพการณ์ อย่าง โยนาธาน ก็ คง นึก อิจฉา ดาวิด ถือ ว่า ท่าน คือ คู่ แข่ง. Velen in Jonathans situatie zouden jaloers geweest zijn op David en hem als een rivaal hebben beschouwd. |
มันไม่จริงเลย ที่กล่าวว่าเรา "หาคนทํางานดีๆ ไม่ได้แล้ว" Het klopt niet, dat er 'geen goed personeel meer te krijgen is'. |
ฉันจะโทรหามาชาโด้ Ik ga Machado bellen. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van หาคู่นอน in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.