Thais
Wat betekent หอยทาก in Thais?
Wat is de betekenis van het woord หอยทาก in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van หอยทาก in Thais.
Het woord หอยทาก in Thais betekent slak, huisjesslak, Tweekleppigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord หอยทาก
slaknounfeminine (weekdier) ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ Een slak is in een Franse nucleair reactor gevallen. |
huisjesslaknounfeminine |
Tweekleppigennoun |
Bekijk meer voorbeelden
สุสาน หอย ยักษ์ Begraafplaats van reuzenoesters |
" มีความสุขเหมือนหอยกาบ " Zo gelukkig als een mossel. |
เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน. We maakten zelf een barbecue van drijfhout en stenen en maakten wat mosselen klaar die we tussen de rotsen in het kristalheldere water hadden gevonden. |
หาก คุณ เคย สวม เครื่อง เพชร พลอย ฝัง มุก หรือ เคย ใช้ กระดุม ไข่มุก อาจ เป็น ได้ ว่า ไข่มุก เหล่า นี้ มา จาก หอย มัสเซิล. Als u met parelmoer ingelegde sieraden draagt of kleding met parelmoeren knoopjes hebt, zouden ook die weleens van mosselen afkomstig kunnen zijn. |
เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.” Over de angst voor het milieu in Antarctica bericht The Canberra Times: „Research door wetenschappers op Palmer Station, een wetenschappelijke basis van de Verenigde Staten op Anvers Island, wijst uit dat ultraviolette straling van hoge intensiteit schade toebrengt aan lagere levensvormen als plankton en weekdieren en langzaam maar zeker ook dieren hoger in de voedselketen zou kunnen gaan aantasten.” |
ที่ จริง นัก วิจัย กล่าว ว่า “ระหว่าง ฤดู ร้อน หอย ที่ โต เต็ม วัย แต่ ละ ตัว สามารถ กรอง น้ํา ได้ วัน ละ หนึ่ง ลิตร พร้อม กับ ขจัด สาหร่าย, อนุภาค แร่ ธาตุ, สาร ก่อ มลพิษ รวม ทั้ง เชื้อ โรค และ แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต.” Onderzoekers zeggen zelfs dat „elke volwassen mossel tijdens de warme maanden per dag een liter water kan filteren en algen, minerale deeltjes, verontreinigende stoffen en andere mogelijk levensbedreigende ziektekiemen en bacteriën kan verwijderen”. |
คุณสามารถเห็นช่องทั้งแปดด้านข้าง ที่เลี้ยงลูกหอยนางรมและที่สําคัญก็คือกรอกอาหารให้มัน Je kunt zien dat de acht kamers aan de zijkant babyoestertjes huisvesten en ze van krachtvoer voorzien. |
คุณ จะ พบ ฟองน้ํา ติด อยู่ ตาม ก้อน หิน หรือ เปลือก หอย ต่าง ๆ ที่ ท้อง ทะเล. Sponzen vindt u vastgehecht aan rotsblokken of aan schelpen op de zeebodem. |
ที่ นี่ พวก มัน จะ พบ อาหาร—พืช น้ํา, หอย, เมล็ด พืช, และ แมลง ต่าง ๆ. Hier vinden ze voedsel — waterplanten, weekdieren, zaden en insekten. |
หอย มัสเซิล ช่วย กรอง น้ํา ให้ สะอาด ได้ ดี เยี่ยม Mosselen zijn uitstekende waterzuiveraars |
โดนมัดหอยหัวอยู่ ยังจะโกหกอีก Daar trappen we niet in. |
พวก เขา กะ ประมาณ ว่า กระจุก หอย ขนาด พื้น ที่ หนึ่ง ตาราง เมตร สามารถ ย่อย ปรสิต เหล่า นั้น ได้ ถึง 13,000,000 ตัว ใน เวลา ราว ๆ สอง ชั่วโมง. Ze schatten dat een kolonie van een vierkante meter binnen een uur of twee 13.000.000 van die parasieten zou kunnen verwerken. |
ลูกปัด มุก ที่ เล็ก มาก ซึ่ง ตัด จาก เปลือก หอย มัสเซิล จะ ถูก สอด เข้า ไป ใน หอย นางรม. Er wordt een heel klein stukje parelmoer uit een mosselschelp gesneden en in een oester geplant. |
มี การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เขา และ พอ ถึง ทศวรรษ 1970 หอย มุก ออสเตรเลีย ก็ ผลิต ไข่มุก เลี้ยง บาง เม็ด ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด และ มี ค่า มาก ที่ สุด ใน โลก. Zijn advies werd opgevolgd en tegen de jaren ’70 brachten de Australische oesters enkele van ’s werelds grootste en waardevolste cultivéparels voort. |
ไข่มุก จาก หอย เป๋าฮื้อ นิวซีแลนด์ Pauaparels |
หอย ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง ที่ ค่อย ๆ คลาน ไป ตาม ก้อน หิน บน พื้น มหาสมุทร กําลัง เล็ม สาหร่าย ที่ พลิ้ว ไหว ไป ตาม กระแส น้ํา แถบ ชายฝั่ง ทะเล. Op de oceaanbodem kruipt een groot schelpdier langzaam over de rotsen en doet zich te goed aan het zeewier dat heen en weer wiegt in de kuststroming. |
ชาว จีน โบราณ ประทับใจ หอย นี้ มาก จน ได้ ใช้ เปลือก หอย ชนิด นี้ เป็น เงิน ตรา แบบ หนึ่ง. De Chinezen uit de oudheid waren er zo van onder de indruk, dat zij haar schelp als betaalmiddel gebruikten. |
เปลือก หอย ที่ ชาว ฮาวาย มัก จะ นํา มา ร้อย เป็น มาลัย หรือ สร้อย นิอีฮาอู มาก ที่ สุด คือ เปลือก หอย ที่ เรียก เป็น ภาษา ฮาวาย ว่า โมมี, ลาอิกิ, และ คาเฮเลลานี. De schelpen die gewoonlijk worden gebruikt om leis te maken, worden in het Hawaii momi, laiki en kahelelani genoemd. |
การ งอก ขึ้น เป็น แนว เส้น โค้ง รูป ก้น หอย ของ พืช เป็น เพียง เหตุ บังเอิญ ไหม? Zijn ze gewoon een toevalligheid? |
ก่อน จะ นํา ไป ประกอบ อาหาร จะ มี การ แช่ เนื้อ หอย ใน น้ํา สัก สอง สาม ชั่วโมง จน นิ่ม. Voordat het werd bereid, werd het vlees weer een paar uur in water gelegd om het zacht te laten worden. |
ส่วน สี ม่วง ที่ ใช้ ใน ราชสํานัก ไป จน ถึง สี ฟ้า และ สี แดง เข้ม ได้ จาก หอย ทาก ทะเล หลาย ชนิด. De combinatie van pigmenten uit verschillende purperslakken leverde nuances en kleuren op variërend van koninklijk purper tot blauw en karmozijnrood. |
หอย มัสเซิล ทะเล ลึก อาศัย ใน สถาน ที่ ซึ่ง อันตราย ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก คือ สันเขา ใต้ ทะเล กลาง มหาสมุทร แอตแลนติก ที่ ซึ่ง ปล่อง น้ําพุ ร้อน ได้ พ่น สาร เคมี ที่ เป็น พิษ อย่าง มาก ออก มา ทํา ให้ องค์ ประกอบ ทาง พันธุกรรม ของ สัตว์ ชนิด นี้ เกิด ความ เสียหาย อยู่ โดย ตลอด. De diepzeemossel leeft op een van de meest ongastvrije plaatsen op aarde, de Midden-Atlantische Rug, waar warmwaterbronnen zwaar giftige chemicaliën uitspuwen die voortdurend de genetische structuur van het diertje beschadigen. |
พ่อ ใช้ มือ หนึ่ง จับ ถัง ไว้ แล้ว ใช้ อีก มือ หนึ่ง เกี่ยว หอย สังข์ ขึ้น มา บน เรือ ด้วย ไม้ ตะขอ.” Terwijl hij met één hand de emmer vasthield, gebruikte hij zijn andere hand om met de stok de slak aan de haak te slaan en op te vissen.” |
ฉะนั้น ต้อง มี เปลือก หอย เผื่อ ไว้ ให้ มาก พอ เพื่อ จะ ร้อย สร้อย เส้น หนึ่ง ให้ เสร็จ ซึ่ง อาจ ใช้ เวลา เป็น ปี ๆ! Ze moet dus heel wat schelpen achter de hand hebben om één lei te kunnen maken, een klusje waar ze soms wel jaren mee bezig is! |
แต่ ผู้ คน ได้ พบ ซาก เปลือก หอย บน ภูเขา สูง. Toch zijn er op hoge bergen zeeschelpen gevonden. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van หอยทาก in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.