Wat betekent ห้อง in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ห้อง in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ห้อง in Thais.
Het woord ห้อง in Thais betekent kamer, vertrek, ruimte, zaal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ห้อง
kamernounfeminine (toegankelijk deel van een gebouw) ห้องมีหน้าต่างสองบาน De kamer heeft twee vensters. |
vertreknounneuter (Een afzonderlijk deel van een gebouw, omsloten door wanden, een vloer en het plafond.) ห้องที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในพลับพลาของโมเสสและต่อมาในพระวิหาร. Het heiligste vertrek in de tabernakel van Mozes en later in de tempel. |
ruimtenounfeminine (Een afzonderlijk deel van een gebouw, omsloten door wanden, een vloer en het plafond.) ทําอย่างไรเราจึงจะได้รับคุณ กลับมาอยู่ในห้องนั้นเมื่อถึงครึ่งไมล์ตรงขึ้น? Hoe krijgen we je terug in die ruimte als die 800 meter recht omhoog is? |
zaalnounmasculine ถึงตาคุณที่จะต้องพูดถึงขนาดของห้อง หรือจํานวนคู่เต้น Nu moet u iets zeggen over de zaal of de dansparen. |
Bekijk meer voorbeelden
ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี. Er is in een kerkarchief in Rendsburg (Duitsland) een gedeelte ontdekt van een bijbel die in de 15de eeuw is gedrukt door Johannes Gutenberg. |
เป็นครั้งแรกเลยตั้งแต่เกิดเรื่องนักฆ่าห้องเย็นนั่น รู้สึกกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง Voor het eerst sinds de koelwagenmoordenaar ben ik terug. |
ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที. Een muskiet vliegt de slaapkamer binnen; haar vleugels gaan tussen de 200 en 500 maal per seconde op en neer. |
งั้นเธอคงมีห้องเก็บไวน์ของตัวเอง Ik neem aan dat je je eigen wijnkelder hebt. |
เรามีป้ายแขวนเอาไว้ในห้องทํางานค่ะว่า เราจะสามารถเชื่อมโยงกับอนาคตได้อย่างไร Wij hebben een banner in ons gebouw in Palo Alto, en het drukt ons standpunt uit van hoe we moeten omgaan met de toekomst. |
แต่งตัว แล้วออกไปจากห้องนี้ Zet de tv uit, kleed je en ga naar buiten. |
จง ระวัง อันตราย ของ ห้อง สนทนา ใน อินเทอร์เน็ต! PAS OP VOOR CHATROOMS! |
ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. Dan verlaten zij de bovenkamer, gaan de koele duisternis van de nacht in en steken het Kidrondal over om naar Bethanië terug te keren. |
ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน. Tom en zijn vrouw, die Toms bejaarde moeder verzorgden, werden steeds midden in de nacht gestoord doordat zij hun slaapkamer binnenstapte. |
ผมเพิ่มขึ้นได้ย้อนหลังกับเสียงโห่ร้องดังจากความเจ็บปวดและร่วงออกเข้าไปในห้องโถงเพียง เป็น Jeeves ออกมาจากถ้ําของเขาเพื่อดูสิ่งที่สําคัญคือ Ik sprong achteruit met een luide schreeuw van angst, en tuimelde uit in de zaal net zoals Jeeves kwam uit zijn hol om te zien wat aan de hand was. |
มี 2 เหตุผลที่นักเรียนจะพยายามแอบเข้าห้องเรียน Er zijn twee redenen waarom studenten inbreken in lokalen... |
ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง Links: Het blok hout waaruit de twee helften van het klankbord worden gemaakt |
ผนัง ห้อง อาจ ซ่อม ให้ เรียบร้อย ได้ ภาย ใน สอง สาม วัน และ มือ ของ เขา คง หาย เจ็บ ชั่ว ระยะ ไม่ กี่ สัปดาห์; แต่ เขา ต้อง ใช้ เวลา นาน เท่า ไร เพื่อ จะ ได้ ความ เชื่อใจ และ ความ นับถือ จาก ภรรยา คืน เหมือน เดิม? De wand kan binnen enkele dagen gerepareerd zijn en zijn hand kan binnen enkele weken genezen zijn; maar hoe lang zal het duren voordat hij het vertrouwen en het respect van zijn vrouw teruggewonnen heeft? |
ห้องเรียนออนไลน์ส่วนมากจะมีวิดีโอให้ดูเสมอ Bij de meeste online-lessen zijn de video's altijd beschikbaar. |
มันเป็นบ้านใหญ่ มีห้องตั้งเยอะ และถ้าเรามีลูก แม่ก็จะช่วยเราเลี้ยง Het is een geweldig huis, veel ruimte, en als we kinderen hebben, is mijn moeder er om te helpen. |
อาวุธ จากห้องควบคุม เราได้ คําสั่งยืนยัน การจริงจรวด Bevestigd bevel tot vuren. |
มอร์แกกับผมจะไป ที่ห้องชันสูตร Morgan en ik gaan naar de patholoog. |
ขณะ ที่ อากาศ ถูก สูบ เข้า ไป ใน ห้อง ความ ดัน อากาศ ข้าง ใน ก็ เพิ่ม ขึ้น. Naarmate er lucht in de kamer werd gepompt, nam de druk toe. |
ขณะ ที่ ชุมนุม กับ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ใน ห้อง ชั้น บน ของ บ้าน หลัง หนึ่ง ณ กรุง เยรูซาเลม พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า นี่ เป็น เย็น วัน สุด ท้าย ที่ พระองค์ อยู่ กับ พวก เขา. ALS Jezus zijn apostelen in een bovenkamer van een huis in Jeruzalem bijeenbrengt, weet hij dat dit zijn laatste avond met hen is. |
คุณได้รถของสตีเวน แมคควีน มาจอดไว้ในห้องนั่งเล่นเนี่ยน่ะ? U hebt de auto van Steve McQueen in uw woonkamer? |
เขาออกแบบอาวุธด้วยตัวเอง ในห้องทดลองส่วนตัว ที่อยู่ใต้บ้านของเขาในเจนีวา Hij ontwerpt z'n wapens zelf... in een privélaboratorium onder z'n huis in Genève. |
พวกนั้นจะดูแลเค้าเหมือนเขาเป็นสัตว์ในห้องทดลอง Ze gaan hem behandelen als een of ander proefdier. |
ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน. Ongestoord, mogelijk in zijn dakvertrek, mediteerde hij ongetwijfeld diep over de betekenis van zulke passages. |
ห้องนี้ครับ Dit is de kamer. |
พวกแกรู้ว่าคุณไม่ได้เดินเงื้อไม้มาจากห้องข้างๆ Ze weten dat je niet in de kamer ernaast bent, klaar om op te treden. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ห้อง in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.