Thais
Wat betekent เต่าบก in Thais?
Wat is de betekenis van het woord เต่าบก in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van เต่าบก in Thais.
Het woord เต่าบก in Thais betekent Landschildpadden, landschildpadden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord เต่าบก
Landschildpadden
|
landschildpadden(familie van reptielen uit de orde schildpadden) |
Bekijk meer voorbeelden
วารสาร นี้ ยัง เสริม อีก ว่า ตัว เลข ที่ ยก มา นั้น “อาจ จะ ประเมิน อัตรา การ เสีย ชีวิต ที่ เกิด จาก HIV [Human Immunodeficiency Virus—ไวรัส ที่ ทํา ให้ ภูมิ คุ้ม กัน ใน มนุษย์ บก พร่อง] ต่ํา กว่า ความ เป็น จริง.” Het blad voegt daaraan toe dat de geciteerde cijfers „waarschijnlijk een te lage schatting zijn van het ware aantal doden door besmetting met HIV [het menselijk immunodeficiëntievirus]”. |
มันเติบโตจากสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ําที่ฝักไข่ อุดมสมบูรณ์ด้วยการสังเคราะห์ ดี-เอ็น-เอ Gekweekt uit bevruchte amfibieëneieren gevuld met synthetisch DNA. |
แต่ ความ ตาย ของ แนว ปะการัง ยัง ก่อ ผล เสีย ต่อ สิ่ง มี ชีวิต บน บก ด้วย. Maar de dood van de koraalriffen zou ook een nadelige invloed hebben op het leven op het land. |
“นก กระจ้อย แบล็กโพลล์ [Dendroica Striata] ผู้ ทรง พลัง ซึ่ง มี ความ อัจฉริยะ ใน การ เดิน ทาง จน แทบ ไม่ มี นก ชนิด ใด เทียบ ได้ ใน บรรดา นก บก แห่ง อเมริกา เหนือ.” „De sparrezanger [Dendroica striata], een onvermoeibare zangvogel met een trekvaardigheid die praktisch ongeëvenaard is onder de landvogels van Noord-Amerika” (Book of North American Birds). |
มี การ ศึกษา ค้นคว้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ หลาย ครั้ง เกี่ยว กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ขนาด เล็ก นี้. Aan dit kleine amfibie zijn talloze wetenschappelijke onderzoeken gewijd. |
เช่น เดียว กับ สัตว์ อื่น ๆ หลาย ชนิด ยิ่ง ขึ้น เต่า มะ เฟือง ตก อยู่ ใน อันตราย เนื่อง จาก ผล เสียหาย ของ สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น พิษ และ ความ ละโมบ ของ มนุษย์. Net als groeiende aantallen andere diersoorten worden lederschildpadden bedreigd door de schade die een vervuild milieu aanricht en door menselijke hebzucht. |
กองทัพ บก, กองทัพ เรือ, และ กองทัพ อากาศ พร้อม ด้วย อาวุธ ยุทโธปกรณ์ ต่าง ๆ, เหล่า ผู้ บัญชาการ ใน ตําแหน่ง สูง, และ นาย ทหาร ใต้ บังคับ บัญชา ทั้ง หมด จะ ไม่ ต้อง มี เพื่อ ปกป้อง อธิปไตย ของ แต่ ละ ชาติ อีก ต่อ ไป. Land-, zee- en luchtmachten, met al hun wapens, hun staf van hoge bevelhebbers en lagere officieren, zouden niet langer noodzakelijk zijn om de soevereiniteit van elke natie te beschermen. |
ฉันไม่ทราบ ชีวิตเธอบนบกนักหรอก We zeilden samen, verder weet ik weinig over haar. |
นาวิกโยธิน 3หมื่นนาย ขึ้นบกที่ชายหาดอิโว จิม่า 30.000 mariniers landen op de stranden van Iwo Jima. |
เช่น เดียว กัน นก เพ็นกวิน เต่า ทะเล และ เหี้ย ทะเล กิน น้ํา เค็ม แต่ สามารถ กําจัด เกลือ ส่วน เกิน ได้. Ook pinguïns, zeeschildpadden en zeeleguanen drinken zout water en verwijderen het overtollige zout. |
ลูกจะได้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ จากกองทัพบก Dan doe je'm met de volledige steun van het leger. |
27 ดัง นั้น ใน “วัน” ที่ หก สัตว์ บก ซึ่ง แยก ประเภท เป็น สัตว์ ป่า และ สัตว์ เลี้ยง ก็ ปรากฏ ขึ้น มา. 27 Op de zesde „dag” verschenen er dus landdieren, die nader worden beschreven als wild gedierte en huisdieren. |
หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. Panterhuiden, olifantsivoor, tijgerbotten, rinoceroshorens en schildpadden behoren tot de nu verboden handelswaar. |
วิธี ขน ส่ง ผู้ คน และ สินค้า ทาง บก ที่ ถูก และ รวด เร็ว นั้น เป็น ข้อ ท้าทาย เสมอ มา. HET goedkoop en snel over land vervoeren van goederen en personen vormt een voortdurende uitdaging. |
เต่าตัวนั้นมันป่วยอะไรเหรอฮะ Wat is er met die schildpad aan de hand? |
ประมาณ 1.6 กิโลเมตร ไป ทาง ตะวัน ออก มี ป้อม ปราการ ขนาด ใหญ่ อีก ป้อม หนึ่ง ตั้ง อยู่ เรียก ว่า ซานกริสโตบาล ป้อม นี้ มี ไว้ เพื่อ ป้องกัน “ท้าย เรือ” จาก การ โจมตี ใด ๆ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ทาง บก. Op zo’n anderhalve kilometer naar het oosten staat een ander groot fort, San Cristóbal, waarmee het ’achterschip’ tegen mogelijke aanvallen vanaf het land kon worden verdedigd. |
7 ความ พยายาม ข้าม ช่อง ว่าง ระหว่าง สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา กับ สัตว์ เลื้อยคลาน ทํา ให้ เกิด ปัญหา ยุ่งยาก อื่น ๆ อีก. 7 Pogingen om de kloof tussen amfibieën en reptielen te overbruggen, leveren weer andere ernstige problemen op. |
ที่ ที่ คน กับ เต่า พบ กัน Waar mens en schildpad elkaar ontmoeten |
เรียกใครไก่อ่อน ไอ้เต่า Wie is er hier bang, schildpad? |
เต่าทะเลเป็นสิ่งน่าอัศจรรย์ ประการแรก พวกมันปรากฎอยู่ตั้งแต่ ยุคจูราสซิกตอนปลาย Zeeschildpadden zijn een wonder. |
16. (ก) เต่า ทะเล นก บาง ชนิด และ จระเข้ ฟัก ไข่ ของ มัน อย่าง ไร? 16. (a) Hoe broeden zeeschildpadden, sommige vogels, en kaaimannen hun eieren uit? |
ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน สตีเฟน เจย์ โกลด์ นัก วิวัฒนาการ เขียน ไว้ ว่า “เรา มา อยู่ ที่ นี่ ก็ เพราะ ว่า กลุ่ม ปลา พิสดาร กลุ่ม หนึ่ง มี คลีบ รูป ลักษณะ ที่ อาจ เปลี่ยน เป็น ขา อย่าง สัตว์ บก ทั่ว ไป ได้ . . . เพราะ ว่า สัตว์ เล็ก อ่อนแอ ชนิด หนึ่ง ผุด ขึ้น มา ใน แอฟริกา ประมาณ สอง แสน ห้า หมื่น ปีมาแล้ว ได้ อยู่ รอด จน ถึง บัดนี้ โดย ใช้ ทั้ง เล่ห์ และ กล. In dezelfde geest schreef de evolutionist Stephen Jay Gould: „Wij leven omdat één vreemde groep vissen een eigenaardig vinnenstelsel bezat dat kon veranderen in poten voor landdieren; . . . omdat een kleine en fragiele soort, die een kwart miljoen jaar geleden in Afrika is ontstaan, er tot dusver in geslaagd is hoe dan ook in leven te blijven. |
จาก นั้น ลูก เต่า เหล่า นี้ จะ ถูก นํา ใส่ ภาชนะ แล้ว ภาย หลัง จึง นํา ไป ปล่อย ที่ ชาย ทะเล. Dan worden de schildpadjes in bakken gezet en later aan de oever van de zee vrijgelaten. |
พวก เจ้าหน้าที่ กล่าว ว่า จะ หยุด พวก โจร สลัด ซึ่งยาก จะ จับ ใน ทะเล ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ตาม จับ บน บก ใน ที่ ที่ พวก มัน ขาย สินค้า ที่ ปล้น มา. Autoriteiten zeggen dat tegen de zeerovers, die op zee moeilijk te pakken zijn, alleen iets te ondernemen valt als zij aan land worden opgespoord, waar zij hun gestolen waar verkopen. |
เกี่ยว กับ การ ทําลาย ล้าง ชีวิต มนุษย์ และ สัตว์ ด้วย มหา อุทกภัย ทั่ว โลก นั้น พระ คัมภีร์ รายงาน ดัง นี้: “ทุก สิ่ง ซึ่ง ลม หายใจ [เนะชาม่า] ของ พลัง [รู อา หห์ วิญญาณ] แห่ง ชีวิต โดย การ หายใจ เข้า ออก ทาง จมูก กล่าว คือ บรรดา สัตว์ ที่ อยู่ บน บก ก็ ตาย ทั้ง สิ้น.” Over de vernietiging van menselijk en dierlijk leven in een wereldomvattende vloed, bericht de bijbel: „Alles waarin de adem [nesjamáh] van de levenskracht [in het Hebreeuws staat voor „kracht” roeach, geest] werkzaam was in zijn neusgaten, namelijk alles wat op de droge grond was, stierf” (Genesis 7:22). |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van เต่าบก in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.