Thais
Wat betekent เรียงต่อกัน in Thais?
Wat is de betekenis van het woord เรียงต่อกัน in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van เรียงต่อกัน in Thais.
Het woord เรียงต่อกัน in Thais betekent deel, naast elkaar, overlappend afdrukken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord เรียงต่อกัน
deelnoun เมื่อได้เร้าความสนใจด้วยจุดนั้นแล้ว คุณก็อาจกล่าวรายละเอียดความเป็นมาของเหตุการณ์นั้นเรียงตามลําดับเวลาได้. Nadat je met dat deel van het relaas belangstelling hebt gewekt, zou je in chronologische volgorde de details kunnen verhalen die ertoe geleid hebben. |
naast elkaarnoun ร่างที่ห่อด้วยผ้า ซึ่งขดอยู่ในท่าของเด็กทารกในครรภ์ ถูกวางเรียงกันพร้อมที่จะ “เกิดใหม่” ในชาติหน้า. De in doeken gewikkelde lichamen, die gehurkt zaten in foetushouding, waren naast elkaar gezet, klaar om in het volgende leven „wedergeboren” te worden. |
overlappend afdrukkennoun |
Bekijk meer voorbeelden
เนื่อง จาก ไม่ มี คน ดู แล จึง มี ต้น ไม้ หลาย ต้น ขวาง หน้า ประตู บ้าน ดัง นั้น เรา จึง ต้อง เดิน แถว เรียง หนึ่ง ผ่าน หญ้า ที่ สูง ท่วม หัว เพื่อ จะ ไป ที่ ประตู หลัง บ้าน ซึ่ง ตอน นี้ กลาย เป็น แค่ ช่อง ผนัง ที่ เว้า ๆ แหว่ง ๆ. Omdat verwaarloosde bomen de toegang tot de voordeur versperden, liepen we in ganzenmars door het verwilderde onkruid naar de achterdeur, inmiddels niet meer dan een gat in de muur. |
มันไล่ล่าเราที่ละคน, เรียงตามลําดับ Ze maken jacht op ons, de een na de ander. |
กระดูก เหล่า นี้ เรียง ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ และ ก่อ ให้ เกิด อุโมงค์ แนว ตั้ง เรียก ว่า ช่อง สัน หลัง ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ ของ ไข สัน หลัง. Deze beenderen zijn op elkaar gestapeld en vormen een verticale tunnel, het wervelkanaal, waardoor het ruggemerg loopt. |
ขณะ เดิน ทาง กลับ ไป ยัง คีชีนอ เรา ขับ รถ ผ่าน ไร่ องุ่น ที่ ได้ รับ การ ดู แล รักษา อย่าง ดี ปลูก เรียง เป็น แถว ยาว เหมือน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด ซึ่ง มี ผล องุ่น ที่ จวน จะ เก็บ เกี่ยว ได้ แล้ว. Op onze weg terug naar Chişinău rijden we langs schijnbaar eindeloze rijen goedverzorgde wijngaarden die vol hangen met druiven die bijna geoogst kunnen worden. |
อกาทา ได้ รับ รางวัล ประกาศนียบัตร พิเศษ และ มี โอกาส ได้ นํา เสนอ เรียง ความ นั้น ต่อ เพื่อน ทั้ง ชั้น ด้วย. Agata won een speciale onderscheiding en kreeg de gelegenheid om voor haar hele klas een presentatie te geven. |
และที่สําคัญ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกส่วนประกอบเข้ามาเรียงตัวด้วยกัน เพราะโอริกามิ เพราะว่าโอริกามิทําให้เรานั้น วางแนวการมองได้อย่างแม่นยําระดับไมครอน En uiteindelijk plaatsen alle onderdelen zichzelf op een lijn door origami. Origami laat ons toe op de micrometer na een optische richtlijn te bereiken. |
เนื่องจากรูปแบบการส่งสัญญาณคล้ายตาข่ายทั้งหมด มีสมมาตรของแกนเหมือนกัน มีการเรียงตัวที่เหมือนกันของตาข่าย ดังที่เห็นเป็นสีส้ม ซึ่งหมายความว่าคลื่นไฟฟ้าสุทธิ ของกริดเซลล์ทั้งหมดในส่วนใดส่วนหนึ่งของสมอง ควรเปลี่ยน ตามสถานะว่าเราวิ่งไปตามทิศทางทั้งหกนี้ หรือวิ่งไปตามทิศทางอันใดอันหนึ่ง ในหกอันที่อยู่ระหว่างกลาง Omdat alle rasterachtige vuurpatronen dezelfde symmetrieassen hebben, dezelfde rasteroriëntaties, hier weergegeven in oranje, betekent dit dat de netactiviteit van alle rastercellen in een bepaald deel van de hersenen zou moeten veranderen al naar gelang we langs deze zes richtingen of langs een van de zes tussenrichtingen lopen. |
วิธีการจัดเรียง Sorteercriterium |
เรียงตามลําดับ เพราะสิ่งนี้เกิดขึ้นทุกๆ สองปี ในเมืองต่างๆ ใช่ไหม Dat klopt. Het gebeurt elke twee jaar in andere steden. |
คุณ ย่า หัน รอง เท้า กลับ ด้าน เสร็จ แล้ว และ เรียง รอง เท้า ไว้ พร้อม สําหรับ เรา ตอน ขา กลับ. Oma draait onze schoenen al om en zet ze op een rij voor als wij weer weggaan. |
เหตุ การณ์ ใน หนังสือ ข่าว ดี ที่ เรียง ตาม ลําดับ เวลา De evangeliën in chronologische volgorde |
เราไม่รู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นในสมองเธอบ้าง ตอนเธอเรียงแก้ว และนั่นคือสิ่งที่เราอยากรู้ We hebben geen idee wat er zich in haar hersenen afspeelt als ze bezig is. We zouden het graag willen weten. |
ซึ่งมากกว่าสองเท่าของขนาดนิยายตามปกติ และเราต้องเรียงลําดับตัวอักษรเหล่านี้ ให้ถูกต้อง โดยไม่มีการสะกดผิดเลย Dat is meer dan twee keer de grootte van een gemiddelde roman en we moesten elk van die letters in de juiste volgorde zetten zonder één enkele tikfout. |
คําที่มีความหมายคล้ายกัน/คําที่สอดคล้องกัน-เรียงลําดับตามความถี่ Synoniemen/hyperoniemen-geordend op frequentie |
ภาพ อัน น่า ทึ่ง ที่ เห็น อยู่ ตรง หน้า คือ เสา หิน ขนาด ใหญ่ นับ หมื่น ต้น สูง ราว ๆ 6 เมตร ตั้ง เรียง ราย อยู่. Daar wachtte ons een verbluffend uitzicht: duizenden grote verticale zuilen van steen, van wel zes meter hoog. |
เราจะหารมันด้วยจํานวนวิธีที่ตําแหน่ง r ที่ เรียงกันเอง เพราะเราไม่อยาก นับพวกนั้นเกิน We delen door het aantal manieren waarop r plaatsen kunnen worden verdeeld, want we willen dat niet steeds weer erbij tellen. |
ขน เส้น เล็ก ๆ คล้าย เงี่ยง งอก ออก จาก ก้าน ขน นก เรียง พรืด เป็น แถว. Aan weerszijden van de veerschacht bevinden zich rijen baarden. |
ที่ เมือง มาน เรซา บ้าน เกิด ของ โนเอมี หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ได้ ให้ ความ สนใจ กับ ความ สําเร็จ ทาง การ ศึกษา ของ เธอ เป็น พิเศษ และ ได้ นํา เนื้อหา ของ เรียง ความ ที่ เธอ เขียน มา ตี พิมพ์. In Manresa, waar Noemí vandaan komt, verscheen in de plaatselijke krant een artikel over haar prijs dat de inhoud van haar opstel besprak. |
ภาพ ถ่าย ของ หลอด เลือด ฝอย ที่ มี เซลล์ เม็ด เลือด แดง ไหล ผ่าน แถว เรียง หนึ่ง Foto van haarvaten met rode bloedcellen in de rij |
เปลี่ยนการจัดเรียงลวดลายทางแนวตั้งStencils verticale steunStencils |
มันดูเหมือนจะ ROE ว่ามีการจัดเรียงของบางสิ่งบางอย่างในเสียงของเธอ, ชนิดของ Het leek roe dat er een soort van iets in haar stem, een soort van thingummy, weet je. |
เข้ามาเลย เรียงหน้ามาทีละคนเลย We doen één-op-één. |
นาน ก่อน ชาว ยุโรป พวก เขา รู้ วิธี ใช้ เข็มทิศ, การ ทํา กระดาษ และ ดิน ปืน, [และ] การ พิมพ์ ระบบ ตัว เรียง.” Lang voor de Europeanen wisten zij het kompas te gebruiken, konden zij papier en buskruit maken, [en] drukken met losse letters.” |
การเรียงลําดับพันธุกรรมบน iPhone น่ะเหรอ? มีแอพสําหรับมัน DNA sequencing op je iPhone? |
คุณจะจัดเรียงและกรองข้อมูลใน Google ชีตเพื่อจัดระเบียบและวิเคราะห์ได้ In Google Spreadsheets kun je gegevens sorteren en filteren, zodat je ze eenvoudig kunt ordenen en analyseren. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van เรียงต่อกัน in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.