Wat betekent czegoś in Pools?
Wat is de betekenis van het woord czegoś in Pools? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van czegoś in Pools.
Het woord czegoś in Pools betekent van iets genieten, complementeren, in evenwicht brengen, rijk aan, aanpassen, arrangeren, ontduiken, omzeilen, verlangend, begerend, krap, van iets beroofd zijn, met een korst bedekt, gerechtigd zijn, met gebrek aan, op het goede spoor, staan te trappelen om, het is nutteloos, het is zinloos, op de drempel, behoeftig, met betrekking tot, onder verwijzing naar, vooroordeel, neusje, voorliefde, verlener, toekenner, integraal deel, wezenlijk onderdeel, in overeenkomst met, overeenkomstig met, wat betreft, betreffende, met betrekking tot, in vergelijking tot, beslag leggen op, aanspraak maken op, limiet, ontsnapping, vlucht, verlangen, schuld bekennen, niet lijken op, proberen, eens proberen, eens uitproberen, in de buurt blijven bij, vasthouden, de deur openhouden, de deur openlaten, uit het oog verliezen, het belang bagatelliseren van, trots zijn op, inruilen, de voorwaarden nakomen, tekortschieten, aan iets gewend zijn, niet is staat zijn om, getuigen van, ter verdediging komen, te hulp komen, dwingen, op jacht gaan naar, het gemunt hebben op, zijn woord breken, horen bij, zitten bij, zijn bij, verwijzen naar, grappen maken, sijpelen in, lekken in, behoren tot, zich aansluiten bij, zich terugtrekken uit, ontraden, springen in, opstijgen uit, aan iets vasthouden, streven naar, iemand fouilleren, zich onthouden van, hieruit volgt, voorbijrazen, voorbijflitsen, zich klaarmaken, uitsteken, beginnen met, tot aan iets komen, terugkeren naar, bestaan uit, op zich nemen, nakomen, belichamen, afbreuk doen aan, erg overdrijven, inbreken in, elastisch maken, uitdrijven, exorciseren, kuisen, inleggen, de rug toekeren, doorhebben, afzien van iets, vers houden, binden, vastbinden, iemand iets ontzeggen, wegrukken, lostrekken, zich terugtrekken uit, zich losmaken van, zich wijden aan, afleggen, doen, maken, vasthouden, afhangen van, zich vernederen, zich verlagen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord czegoś
van iets genieten
|
complementeren, in evenwicht brengen
|
rijk aan
|
aanpassen, arrangeren(muziek) |
ontduiken, omzeilen(prawo, przepisy) |
verlangend, begerend
|
krap(informeel) |
van iets beroofd zijn
|
met een korst bedekt
|
gerechtigd zijn
|
met gebrek aan
|
op het goede spoor(przenośny) (figuurlijk) |
staan te trappelen om(przenośny, potoczny) (figuurlijk) |
het is nutteloos, het is zinloos
Nie ma sensu krzyczeć jego imienia; on już cię nie słyszy. |
op de drempel(przenośny) (figuurlijk) |
behoeftig(verouderd) |
met betrekking tot, onder verwijzing naar
|
vooroordeel
Jego skłonność do atrakcyjnych pracowniczek była ewidentna. |
neusje(przenośny, potoczny) (figuurlijk) On ma świetnego nosa do dobrych książek. |
voorliefde
|
verlener, toekenner(mężczyzna) |
integraal deel, wezenlijk onderdeel
De computer is een wezenlijk onderdeel beginnen uitmaken van de werking van onze bedrijven. |
in overeenkomst met, overeenkomstig met
|
wat betreft, betreffende, met betrekking tot
|
in vergelijking tot
|
beslag leggen op, aanspraak maken op
|
limiet
|
ontsnapping, vlucht
|
verlangen
|
schuld bekennen
|
niet lijken op
|
proberen
Als je nog nooit bent gaan skiën, moet je het eens proberen. |
eens proberen, eens uitproberen
Ik had nog nooit sneeuw gezien, maar ik dacht de makkelijke pistes eens uit te proberen bij het snowboarden. |
in de buurt blijven bij
|
vasthouden
|
de deur openhouden, de deur openlaten(figuurlijk) |
uit het oog verliezen(figuurlijk) |
het belang bagatelliseren van
|
trots zijn op
|
inruilen
|
de voorwaarden nakomen
|
tekortschieten(przenośny) |
aan iets gewend zijn
|
niet is staat zijn om
|
getuigen van(formalny) |
ter verdediging komen, te hulp komen
|
dwingen
|
op jacht gaan naar
|
het gemunt hebben op
|
zijn woord breken(formalny) (figuurlijk) |
horen bij, zitten bij, zijn bij
|
verwijzen naar
Twain odnosił się do Szekspira. |
grappen maken
Żartowała sobie z jego wąsów. |
sijpelen in, lekken in
Chemikalia są od miesięcy wypłukiwane do rzeki. |
behoren tot
|
zich aansluiten bij
|
zich terugtrekken uit
|
ontraden
|
springen in
|
opstijgen uit(figuurlijk) |
aan iets vasthouden
|
streven naar
|
iemand fouilleren
|
zich onthouden van
|
hieruit volgt
Wynika z tego, że każdej podwyżce podatków musi towarzyszyć poprawa jakości usług. |
voorbijrazen, voorbijflitsen(potoczny) |
zich klaarmaken
De spelers maakten zich klaar voor de grote wedstrijd. |
uitsteken
|
beginnen met
|
tot aan iets komen
|
terugkeren naar
|
bestaan uit
|
op zich nemen
|
nakomen(van verplichting) |
belichamen
|
afbreuk doen aan
|
erg overdrijven
|
inbreken in
|
elastisch maken(van kleding) |
uitdrijven, exorciseren
|
kuisen(van tekst) |
inleggen
|
de rug toekeren(przenośny) (figuurlijk) |
doorhebben
|
afzien van iets
|
vers houden
|
binden, vastbinden
Przywiązał konia do słupka. |
iemand iets ontzeggen
|
wegrukken, lostrekken
|
zich terugtrekken uit, zich losmaken van(przenośny) (figuurlijk) |
zich wijden aan
|
afleggen, doen, maken(examen) |
vasthouden
|
afhangen van
To, czy ogrzewanie będzie dziś naprawione, zależy od harmonogramu fachowca. |
zich vernederen, zich verlagen(przenośny, pejoratywny) |
Laten we Pools leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van czegoś in Pools, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Pools.
Geüpdatete woorden van Pools
Ken je iets van Pools
Pools (polszczyzna) is de officiële taal van Polen. Deze taal wordt gesproken door 38 miljoen Polen. Er zijn ook moedertaalsprekers van deze taal in het westen van Wit-Rusland en Oekraïne. Omdat Polen in veel fasen naar andere landen zijn geëmigreerd, zijn er miljoenen mensen die Pools spreken in veel landen zoals Duitsland, Frankrijk, Ierland, Australië, Nieuw-Zeeland, Israël, Brazilië, Canada, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten, enz. .. Er wonen naar schatting 10 miljoen Polen buiten Polen, maar het is niet duidelijk hoeveel van hen daadwerkelijk Pools kunnen spreken, naar schatting tussen de 3,5 en 10 miljoen. Als gevolg hiervan varieert het aantal Poolssprekende mensen wereldwijd van 40-43 miljoen.