Wat betekent atrapo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord atrapo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van atrapo in Spaans.
Het woord atrapo in Spaans betekent betrappen, vangen, opvangen, vangen, in de val lokken, in de val laten lopen, strikken, vangen, vangen, strikken, vastzetten, klemmen, oplopen, opdoen, happen naar, grijpen, te pakken krijgen, stoppen, onderscheppen, in/met een net vangen, vangen, in de val laten lopen, vangen, pakken, grijpen, bemachtigen, vangen, vastleggen, vatten, heroveren, betrappen, in de val laten lopen, in de val lokken, tussenklemmen, aanhouden, vangen, verlokken, verleiden, in de kraag vatten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord atrapo
betrappen
La policía le atrapó con las manos en la masa. |
vangen, opvangen
Puedo coger la pelota con una mano. |
vangen
Cogimos cinco salmones en el río. |
in de val lokken, in de val laten lopen(en una trampa) Los niños atraparon a la niñera dentro de una red grande que cayó del techo. |
strikken, vangen(animal) El cazador intentaba atrapar palomas. |
vangen, strikkenverbo transitivo (en un trampa, literal) La ingeniosa trampa atrapará a los conejos. |
vastzetten, klemmen
Quedó atrapado debajo de una pared que había colapsado. |
oplopen, opdoen(MX) (ziekte) Atrapé un resfriado durante el fin de semana. |
happen naarverbo transitivo |
grijpen, te pakken krijgenverbo transitivo (coloquial) La policía lo atrapó al final. |
stoppen, onderscheppenverbo transitivo (bal) Atrapó la pelota, giró y la disparó al fondo de la cancha. |
in/met een net vangen
Brian atrapó un pez del arroyo. |
vangen(honkbal) Fred llevaba toda su carrera atrapando pelotas. |
in de val laten lopen(figuurlijk) Josh quedó atrapado en las mentiras de sus colegas y fue despedido. |
vangen
La policía capturó al sospechoso del asesinato. |
pakken, grijpen(ES) Liz cogió el balón y corrió hacia la portería. |
bemachtigen
Neil está intentado cazar a una mujer con dinero. |
vangen(deporte) (sport) |
vastleggen, vatten(fotografía) El fotógrafo capturó el momento decisivo. |
heroveren
El pescador soltó al pez resbaloso, pero lo capturó de nuevo. |
betrappen
La detective creía que el sospechoso mentía, así que siguió interrogándolo con la esperanza de atraparlo. |
in de val laten lopen, in de val lokken(por engaños) (figuurlijk) Eventualmente, un policía encubierto atrapó al narcotraficante. |
tussenklemmen(coloquial) Quedé emparedado entre dos luchadores de sumo en ese vuelo. |
aanhouden
Finalmente, la policía capturó al ladrón fuera de la casa de cambio. |
vangen(honkbal, cricket) Atrapó y devolvió la pelota con destreza. |
verlokken, verleiden(para que haga algo) Pippa está intentado engañar a Ben para que vaya a la fiesta. |
in de kraag vatten(informeel) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van atrapo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van atrapo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.