Wat betekent ἀρχῇ in Grieks?
Wat is de betekenis van het woord ἀρχῇ in Grieks? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ἀρχῇ in Grieks.
Het woord ἀρχῇ in Grieks betekent goed weg zijn, kans, mogelijkheid, principe, beginsel, uitgangspunt, grondregel, rudiment, aanvang, start, leidraad, openingszin, begin, drempel, begin, autoriteiten, stelregel, allereerste begin, principe, bron, van het begin, vanaf het begin, begin, begin, begin, methode, start, begin, begin, kinderschoenen, begin, begin, canon, principe, startpunt, beginpunt, begin, inauguratie, start, aanbreken, gloren, aftrap, ontstaan, begin, kinderschoenen, de hele tijd, al lang, eerst, vanaf het begin, in het begin, tot het eind toe, tot het einde toe, aan het begin, hoogste punt, uitvoerder, vanaf vorig jaareinde, politieautoriteit, door, helemaal door, van begin tot eind, anders, aan het begin, regulerend orgaan, vooronderstellen, overhevelen, oorsprong, vliegende start. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ἀρχῇ
goed weg zijn
Το νούμερο δώδεκα έχει κάνει καλό ξεκίνημα. Nummer 12 is goed weg. |
kans, mogelijkheid
Το ξεκίνημά μου σε αυτό τον κλάδο ήταν χάρη στον κ. Σάιμον. |
principe, beginsel, uitgangspunt
|
grondregel
|
rudiment(μτφ: βασική έννοια) |
aanvang, start
|
leidraad
|
openingszin
|
begin(σημείο εκκίνησης) Ήταν προσεκτικός από την αρχή. |
drempel, begin
|
autoriteiten(συχνά στον πληθυντικό) Οι αρχές ερευνούν το στρατιωτικό σκάνδαλο. |
stelregel(συνήθως πληθυντικός) |
allereerste begin
|
principe(συνήθως πληθυντικός) |
bron
|
van het begin, vanaf het begin
Ήταν πολύ καλή εργάτρια από την αρχή. |
begin
|
begin
|
begin
Από την αρχή υπήρχαν προβλήματα με αυτό το πρότζεκτ. |
methode
|
start
|
begin
Εκείνο το talent show αποτέλεσε την αφετηρία της καριέρας μου. |
begin
|
kinderschoenen(figuurlijk) Το σχέδιο είναι ακόμη στην αρχή (or: απαρχή) του αλλά δεν έχει αντιμετωπίσει κάποιο πρόβλημα. Het project staat nog in de kinderschoenen. |
begin
|
begin
Η Φλωρεντία της Ιταλίας είδε την αρχή της αναγέννησης. |
canon(γενικός) |
principe
|
startpunt, beginpunt(μονοπατιού) |
begin(πρώτη σε μια σειρά από ενέργειες) Το να βγάλουμε την παλιά ταπετσαρία ήταν μόνο το ξεκίνημα της ανακαίνισης. |
inauguratie
|
start(μεταφορικά) (figuurlijk) Ο Φρανκ βρίσκεται στην αυγή (or: αρχή) της καριέρας του. |
aanbreken, gloren
|
aftrap(figuurlijk) |
ontstaan, begin
|
kinderschoenen(figuurlijk) |
de hele tijd, al lang
Γνώριζε για το πάρτι έκπληξη από την αρχή. |
eerst
Στην αρχή (or: αρχικά) ήταν πίσσα σκοτάδι. Έπειτα τα μάτια του συνήθισαν στο σκοτάδι και άρχισε να βλέπει κάποια γνωρίσματα της σπηλιάς. |
vanaf het begin
|
in het begin
Στην αρχή δεν μπορούσα να δω τίποτα, στη συνέχεια όμως τα μάτια μου συνήθισαν το σκοτάδι. |
tot het eind toe, tot het einde toe
|
aan het begin
Στην αρχή των προτάσεων θα πρέπει να χρησιμοποιείται κεφαλαίο γράμμα. |
hoogste punt
|
uitvoerder
|
vanaf vorig jaareinde
|
politieautoriteit
|
door, helemaal door(χρονική διάρκεια) |
van begin tot eind
|
anders
|
aan het begin(με γενική) Παλιά, οι τίτλοι εμφανίζονταν στην αρχή των ταινιών. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Aan het begin van een zin gebruikt men een hoofdletter. |
regulerend orgaan
|
vooronderstellen(ότι/πως) |
overhevelen
|
oorsprong(wiskunde) |
vliegende start
|
Laten we Grieks leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ἀρχῇ in Grieks, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Grieks.
Geüpdatete woorden van Grieks
Ken je iets van Grieks
Grieks is een Indo-Europese taal die wordt gesproken in Griekenland, West- en Noordoost-Azië, Zuid-Italië, Albanië en Cyprus. Het heeft de langste geregistreerde geschiedenis van alle levende talen, verspreid over 34 eeuwen. Het Griekse alfabet is het belangrijkste schriftsysteem voor het schrijven van Grieks. Grieks heeft een belangrijke plaats in de geschiedenis van de westerse wereld en het christendom; De oude Griekse literatuur heeft buitengewoon belangrijke en invloedrijke werken over westerse literatuur gehad, zoals de Ilias en de Odýsseia. Grieks is ook de taal waarin veel teksten fundamenteel zijn in de wetenschap, met name astronomie, wiskunde en logica, en westerse filosofie, zoals die van Aristoteles. Het Nieuwe Testament in de Bijbel is in het Grieks geschreven. Deze taal wordt gesproken door meer dan 13 miljoen mensen in Griekenland, Cyprus, Italië, Albanië en Turkije.