Wat betekent ไม่เหมาะสม in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ไม่เหมาะสม in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ไม่เหมาะสม in Thais.
Het woord ไม่เหมาะสม in Thais betekent ongepast, ongeschikt, onbetamelijk, ondeugdelijk, misplaatst. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ไม่เหมาะสม
ongepast(improper) |
ongeschikt(inept) |
onbetamelijk(indecent) |
ondeugdelijk(inept) |
misplaatst(improper) |
Bekijk meer voorbeelden
ข้าเข้าใจดีว่าการแสดงความยินดี มันเป็นเรื่องที่เหมาะสม Ik begrijp dat er felicitaties op zijn plaats zijn. |
๕๖ แม้ก่อนพวกท่านเกิด, พวกท่าน, พร้อมกับคนอื่น ๆ มากมาย, ได้รับบทเรียนแรก ๆ ของพวกท่านในโลกแห่งวิญญาณและพร้อมกจะออกมาในเวลาขอันเหมาะสมของพระเจ้าเพื่อทํางานในสวนองุ่นคของพระองค์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณมนุษย์. 56 Ja, vóór hun geboorte ontvingen zij, met vele anderen, hun eerste lessen in de geestenwereld en werden erop avoorbereid om in de bestemde btijd van de Heer op aarde te komen, om in zijn cwijngaard te werken voor het heil van de zielen van de mensen. |
ฉันไม่ได้ใจมากดังนั้นเมื่อเขาทําฉันให้ขึ้นเป็นหนึ่งในชุดใหม่ของฉันเพราะ Jeeves ของ เกี่ยวกับการตัดสินที่เหมาะสมกับเป็นเสียง Ik heb niet zoveel verstand toen hij mij geven een van mijn nieuwe pakken, omdat, Jeeves's oordeel over pakken is geluid. |
เรื่องของเธอ ไม่เหมาะสม Je verhaal is onfatsoenlijk. |
มันเป็นแบบจําลองจากของจริง ที่เราให้หาจุดที่เหมาะสมได้ Dit is echt model waarbij we kunnen gevraagd worden om te optimaliseren. |
สําหรับท่าน นี่อาจเป็นแผนที่ที่มีความเหมาะสมมากกว่า Voor jullie zou dit een meer geschikte kaart zijn. |
การซื้ออพาทเมนท์ให้โดโรต้า เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง Dorota een appartement geven is volledig misplaatst. |
ที่เหมาะสม Dat is goed. |
เมื่อท่านวางแผนช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อพระคัมภีร์ ท่านจะประสบความสําเร็จมากขึ้นถ้าท่านอ้างข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์สม่ําเสมอ มีความคาดหวังที่เหมาะสม และใช้วิธีการที่อาศัยรูปแบบการเรียนรู้ต่างกัน Als u de cursisten wilt helpen Schriftteksten te leren beheersen, slaagt u daar beter in als u consequent naar de kernteksten verwijst, verwachtingen op peil houdt en methoden gebruikt die aansluiten bij verschillende leerstijlen. |
เพื่อจะให้เหมาะสมที่จะกําเนิดลูก Als een vrouw van goede komaf is. |
ยังมีตัวอย่างอื่นๆ ที่มีลักษณะประมาณนี้ ที่เกิดกับคนอื่นๆ แล้วทําให้คุณคิดว่า "นี่คือวิธีที่เหมาะสมจริงๆ แล้วหรือในการใช้อาวุธไม่สังหาร" Er zijn andere voorbeelden van hetzelfde soort dingen met andere mensen waarbij je denkt: is dit nu echt een geschikte manier om niet-dodelijke wapens te gebruiken? |
มันเป็นปฏิบัติการที่ไม่ธรรมดา และเรามีคุณสมบัติที่เหมาะสมกับภารกิจ Het is een unieke missie, en we zijn er uniek voor gekwalificeerd. |
คุณหัวในสถานที่ที่เหมาะสม หรือไม่ Heb je je kop erbij? |
รู้ว่าควรจะจับอาวุธยังไงเมื่อไหร่... ... และรู้จักใช้คนที่เหมาะสม Hij wist waar hij wapens kon krijgen en kende mensen die hem konden gebruiken. |
ทานอาหารที่เหมาะสมและออกกําลังกายสม่ําเสมอ เขาน่าจะมีชีวิตที่ยืนยาว Met'n goed dieet en veel beweging had hij lang moeten leven. |
เราต้องมองหาคนที่แสดงกริยาที่ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ We zoeken naar ongepast gedrag voor de situatie. |
ข้าหาตัวที่เหมาะสมกว่านี้ได้นะ Ik had je een fatsoenlijke kunnen bezorgen. |
ผมเริ่มต้นที่เหมาะสมในการปรับจูน ธุรกิจเครือ. Ik begon met het verbeteren van de affiliate-business. |
หรือฉัน ผู้หญิงที่ เพรียบพร้อมเหมาะสมกับเธอ Het is ofwel haar, droevig olijfmeisje Dat alles verkeerd doet, of ik, de vrouw wie zo perfect is voor jou. |
ที่เหมาะสมฉัน Inderdaad, dat ben ik. |
ฉันจะศึกษาอะไรเพื่อให้มีคุณสมบัติเหมาะสมกับงานของฉัน Met wat voor opleiding kan ik me voor mijn werk kwalificeren? |
“ฉันจะขอให้เพื่อนๆ ไม่พูดให้ร้ายหรือไม่เหมาะสมเกี่ยวกับคนอื่นๆ ได้อย่างไร” ‘Hoe vraag ik mijn vrienden om niet onaardig of ongepast over anderen te praten?’ |
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะ ทําให้ชนิดของการตัดสินใจว่า. Het is nu niet het moment om dat soort beslissingen te maken. |
เมื่อ เข้า บริหาร งาน จะ ทํา ให้ เป็น ที่ แน่นอน ว่า การ ประกอบ อาชญากรรม ได้ รับ การ จัดการ อย่าง เหมาะสม และ ยุติธรรม. Wanneer ze de touwtjes in handen nam, zou ze erop toezien dat misdrijven op een juiste, rechtvaardige wijze werden aangepakt. |
เปลี่ยนไปในแบบที่เหมาะสมกับสิ่งที่คุณรับฟังอยู่ Met deze filters spelen. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ไม่เหมาะสม in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.