Wat betekent แม่ไก่ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord แม่ไก่ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van แม่ไก่ in Thais.
Het woord แม่ไก่ in Thais betekent hen, kip, leghen, legkip. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord แม่ไก่
hennoun พระเจ้าทรงสัญญาจะรวมผู้คนของพระองค์ดังแม่ไก่รวมลูกเจี๊ยบ De Heer belooft zijn volk te vergaderen zoals een hen haar kuikens vergadert |
kipnoun บางทีเอกภพอาจจะออกมาจากแม่ไก่ของเอกภพอีกทีก็ได้ครับ Misschien komt het universum uit een universele kip. |
leghennoun |
legkipnoun |
Bekijk meer voorbeelden
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก Beide ouders moeten hun bloed geven. |
แม่อยากอยู่กับพ่อรึเปล่าคะ? Wil je bij hem zijn? |
เราต้องกลับไปหาแม่ของเธอกับเจค We moeten naar je moeder en Jake. |
ผมรู้ว่าแม่ต้องโกรธ Ik weet dat mam boos op me is. |
หนูชอบเพื่อนใหม่ ของแม่เหรอลูก? Vind je mama's nieuwe vriend leuk? |
ทว่า ผู้ เป็น แม่ รู้ ดี กว่า. Maar Moeder weet wel beter. |
แม่ครับ ผมเอง Met mij, mam. |
พ่อ แม่ คง พอ ใจ แน่ ๆ ที่ คุณ สนใจ มาก พอ ที่ จะ ถาม เรื่อง ราว ชีวิต ของ ท่าน. Ze zullen het vast fijn vinden dat je het belangrijk genoeg vindt om naar hun leven te vragen. |
13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. 13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten. |
ตัว อย่าง เช่น เพียง แค่ ห้า ปี ก่อน จะ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เล่า ไป ข้าง ต้น แม่ ของ จอห์น มี เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง ลูก ของ เธอ เสีย ชีวิต จาก การ พยายาม ข้าม ถนน ทาง หลวง สาย เดียว กัน นั้น เอง! Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! |
วิธี ที่ ผม พบ แม่ ผู้ ให้ กําเนิด Hoe ik mijn echte moeder vond |
เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน. „Nu”, zo vervolgt hij, „respecteren wij en mijn ouders elkaar. |
แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930 Een vrouw met haar drie kinderen tijdens de Grote Crisis van de jaren dertig |
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’ Wanneer zij mij vroegen wat ik zou doen als zij wegens de prediking van het goede nieuws in de gevangenis werden gezet, zei ik: ’Ik zal Jehovah dienen.’ |
แม่งโคตรเท่เลยว่ะ Dat was geweldig. |
อย่าง ประจวบ เหมาะ ใน ตอน เย็น วัน ก่อน ผม ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ ทํา ให้ นัก โทษ คน อื่น ตก อยู่ ใน สภาพ ลําบาก เพราะ ผม จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ที่ พวก เขา อธิษฐาน ถึง พระ แม่ มารี. Toevallig was ik er de avond tevoren van beschuldigd dat ik verantwoordelijk was voor de benarde omstandigheden van de andere gevangenen, omdat ik niet wilde meedoen aan hun gebeden tot de Maagd Maria. |
ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่ Ik wil graag de gegrilde rib biefstuk met 6 stukken citroen kip, eigenlijk 8 stukken. |
พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้. Deze ouders worden niet geplaagd door schuldgevoelens of onverwerkte gevoelens van verdriet en verlies. |
ไม่ใช่แค่เธอ แต่กับแม่ กับทุกคน Niet alleen met jou, maar met m'n moeder, met iedereen. |
ท่านพ่อ, ท่านแม่, นั่นสร้อยคอของท่านนี่ค่ะ Vader, moeder, jullie kettingen. |
“ถึง ผม จะ ไม่ ได้ รับ ของ ขวัญ ใน วัน เกิด คุณ พ่อ คุณ แม่ ก็ ซื้อ ของ ขวัญ ให้ ผม ใน โอกาส อื่น. „Hoewel ik geen cadeautjes krijg op mijn verjaardag, kopen mijn ouders toch wel geschenken voor me bij andere gelegenheden. |
เวลส์ ยัง โทษ ว่า เรื่อง นี้ เป็น ผล จาก การ เพิ่ม ขึ้น ของ ครอบครัว ที่ มี พ่อ หรือ แม่ ฝ่าย เดียว ซึ่ง ไม่ มี ปู่ ย่า ตา ยาย อาศัย อยู่ ด้วย รวม ทั้ง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ใน สมัย นี้ มี พ่อ แม่ ไม่ กี่ คน ที่ อ่าน หนังสือ ให้ ลูก ฟัง. Andere oorzaken zijn volgens Wells de toename in eenoudergezinnen zonder grootouders en het feit dat maar weinig ouders hun kinderen tegenwoordig voorlezen. |
เอลิซาเบท แม่ ที่ มี ลูก ห้า คน บอก ว่า “ดิฉัน พยายาม เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน การ สื่อ ความ กับ ลูก และ ลูก ๆ ก็ อยาก จะ เปิด ใจ พูด คุย กับ ดิฉัน. Elizabeth, die vijf kinderen heeft, vertelt: „Ik probeer het goede voorbeeld te geven, en daardoor zijn mijn kinderen heel open tegen me. |
พวกเขาฆ่าหมาป่าจริงๆหรือฮะแม่ Hebben ze echt de wolf gedood, mam? |
แม่แน่ใจว่าพ่อมีเหตุผลที่ดีพอที่เผามัน Hij had er vast een goede reden voor. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van แม่ไก่ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.