Wat betekent แฝดคนละฝา in Thais?
Wat is de betekenis van het woord แฝดคนละฝา in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van แฝดคนละฝา in Thais.
Het woord แฝดคนละฝา in Thais betekent kloon, clone, kopie van kunstwerk, imitatie, backup. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord แฝดคนละฝา
kloon(clone) |
clone(clone) |
kopie van kunstwerk
|
imitatie
|
backup
|
Bekijk meer voorbeelden
หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ ใช้ ฝา เหล่า นี้ เห็น อัตรา การ เป็น ไข้ เลือด ออก ลด ลง จาก ระหว่าง 11 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 0.4 เปอร์เซ็นต์. De dorpen waar de hoesjes werden gebruikt, zagen het percentage personen dat aan dengue leed, teruglopen van tussen de 11 en 22 procent naar 0,4 procent. |
บางทีเขาอาจพูดถึงแฝด ที่อยู่บนฟ้า Misschien had hij het over het sterrenbeeld tweelingen? |
และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ Toen ze de deur sloot, zei oma: "Nee, nee, nee, nee. |
เรามีเพศที่ต่างกันมาจาก คนละส่วนของประเทศ We hebben verschillende geslachten vanuit verschillende delen van het land. |
คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย Je hebt muntjes aan de muur geplakt met mijn gekke moeder. |
ใช่ แต่เราคงได้รับการบ้านกัน คนละหัวข้อแล้ว Ja, maar wij hadden niet hetzelfde huiswerk. |
คนละพ่อน่ะ... Jeetje. |
เขาเลยศึกษาดู แล้วพบว่า จริง ๆ แล้ว วัสดุดังกล่าวเป็นเศษพลาสติก ที่มาจากฝาครอบห้องนักบินเครื่องบินสปิตไฟร์ Hij deed onderzoek en ontdekte dat het bestond uit kleine plastic scherfjes afkomstig van de cockpitkap van de Spitfires. |
ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน. Elk blad van de bekerplant lijkt op een beker en heeft een deksel zodat er geen regen in komt. |
เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด. De tuberkelbacteriën zijn te vergelijken met cobra’s die veilig in manden met goedsluitende deksels zitten. |
ห้อง น้ํา นั้น มี ถัง ไม้ ซึ่ง ไม่ มี ฝา ปิด ที่ ใช้ เป็น ส้วม. In het wasvertrek stond een open ton die als toilet werd gebruikt. |
1 วิญญาณต้องเป็นลูกเรือ รับใช้มันคนละ 100 ปี Een ziel, verplicht om 100 jaar op zijn schip te werken. |
เราอยู่คนละซีกโลก แต่เรารู้สึกเหมือนกันเมื่อสร้างพระวิหารใกล้เรา! We wonen aan de andere kant van de wereld, maar we waren net zo blij, toen er bij ons in de buurt een tempel werd gebouwd! |
แต่ต่อจากนั้นอีกสองชั่วอายุคน มาถึงที่เราเป็นอยู่ในปัจจุบัน ดูเหมือนมันจะเปลี่ยนไปสิ้นเชิงเป็นคนละโลก Ga een paar generaties verder naar waar we vandaag zijn, en het ziet er een heel andere wereld uit. |
หลัง จาก แฝด ทั้ง สี่ ถือ กําเนิด ลูก สาว สี่ คน ของ เรา และ ประชาคม พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ Toen de vierling geboren was, hielpen de vier oudste meisjes en de gemeente bij de verzorging |
ด้วย เหตุ นี้ กฎหมาย ของ โมเซ จึง เป็น เสมือน หนึ่ง “ฝา กั้น” ซึ่ง แยก ประชาชน ของ พระเจ้า ไว้ ต่างหาก จาก ชาติ อื่น ๆ.—เปรียบ เทียบ เอเฟโซ 2:14. De Mozaïsche wet diende zo als een ’muur’ die Zijn volk afgescheiden hield van andere naties. — Vergelijk Efeziërs 2:14. |
เอาเป็นว่ามิตรภาพพวกเรา ไปคนละทางแล้ว Vriendschap moet van twee kanten komen. |
เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา In hun beleving was een genie een soort magische goddelijke entiteit die zich ophield in de muren van het atelier van de artiest. Een beetje zoals Dobby de huiself. Als de artiest aan het werk was, verleende het genie assistentie. Onzichtbaar gaf hij vorm aan het werk. |
อยู่ มา วัน หนึ่ง ใน ปี 1959 บราเดอร์ ชโรเดอร์ ได้ ประกาศ ต่อ นัก เรียน กิเลียด รุ่น 34 ว่า เพื่อน เกลอ ของ ท่าน ได้ ลูก แฝด เป็น ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง. Op zekere dag in 1959 evenwel deelde broeder Schroeder aan de 34ste klas van Gilead mee dat zijn geliefde vriend vader was geworden van een tweeling, een jongen en een meisje. |
กําจัด ภาชนะ ที่ ไม่ มี ฝา ปิด ทั้ง หมด ซึ่ง มี น้ํา เข้า ไป ขัง ได้. Verwijder alle open vaten en bakken waarin water kan komen te staan. |
ความสุขก็เลยมีสองความหมาย ซึ่งใช้กับตัวตนคนละมิติ Er zijn echt twee vormen van geluk die we kunnen toepassen, één per ik. |
ตอน นี้ มัคคุเทศก์ ของ ผม เปิด ฝา ตู้ เลี้ยง งู และ เรา มอง ลง ไป ที่ อนาคอนดา รุ่น เยาว์ สอง ตัว. Mijn gids haalt nu het deksel van een terrarium af en onderin zien we twee jonge anaconda’s. |
ไม่เพียงแต่ช้างจะรู้ว่ามีมนุษย์อยู่ตรงนั้น พวกมันยังรู้อีกว่า นั่นเป็นมนุษย์คนละพวกกัน และมนุษย์บางพวกก็ไม่ทําไม แต่บางพวกนั้นเป็นอันตราย Olifanten weten niet alleen dat er mensen zijn, ze weten dat er verschillende typen mensen zijn en dat sommigen niet en sommigen wel gevaarlijk zijn. |
▪ “ทุก วัน นี้ เรา เห็น การ เขียน เลอะเทอะ ตาม ฝา ผนัง, ขยะ ทิ้ง เกลื่อน กลาด, และ ภาวะ มลพิษ มาก มาย เหลือ เกิน. ▪ „Tegenwoordig zien wij zoveel graffiti, afval en vervuiling. |
เอาฝาท่อออกเร็ว Trek dat ding omhoog. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van แฝดคนละฝา in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.