태국어
태국어의 ผักสลัด은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ผักสลัด라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ผักสลัด를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ผักสลัด라는 단어는 상치, 부루, 상추를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ผักสลัด의 의미
상치noun |
부루noun |
상추noun ดัง นั้น เรา จึง กลับ ไป พร้อม กับ เครื่องบิน ที่ บรรทุก ผัก สลัด, มะเขือ เทศ, แคนตาลูป สด ๆ, และ ของ อื่น ๆ ที่ หา ยาก ใน ท้องถิ่น. 그래서 신선한 양상추, 토마토, 멜론 등 그 지방에서 쉽게 구할 수 없는 물건을 비행기에 싣고 다시 찾아갔다. |
더 많은 예 보기
พวก เขา จะ เป็น เหมือน พืช ผัก ใน ทุ่ง และ ต้น หญ้า+ 그들은 들의 초목과 푸른 풀같이,+ |
นั่นไม่ได้หมายความว่าเป็นเพราะผักหรือนํ้ามันมะกอก 그건 야채와 올리브유라는 것을 의미하는 것은 아닙니다 |
นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. 열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다. |
วารสาร ไซโคโลจี ทูเดย์ กล่าว ว่า “นัก วิจัย กําลัง ค้น พบ ว่า การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร—ไม่ ว่า ทํา มาก หรือ น้อย—ส่ง ผล ดี ต่อ สุขภาพ ของ คุณ มาก กว่า ที่ ใคร ๆ เคย คิด.” “자신이 먹는 식품을 조금이라도 손수 재배하면 생각보다 훨씬 건강이 좋아진다는 사실이 연구를 통해 밝혀지고 있다”고 「오늘날의 심리학」지는 보도한다. |
เราต้องชื่นชมในรสชาติของพืชผัก 우리는 채소를 맛 볼 필요가 있습니다. |
ชาว ยิว ใน ฆาลิลาย เหล่า นั้น รู้ ว่า ใน ท่ามกลาง ๆ เมล็ด พืช ชนิด ต่าง ๆ ที่ กสิกร ใน ท้องถิ่น หว่าน เมล็ด พันธุ์ ผักกาด นับ ว่า เล็ก ที่ สุด. 그 갈릴리 유대인들은 그 지방 농부들이 뿌리는 여러 종류의 씨 중에서 겨자씨가 가장 작다는 것을 알고 있었다. |
พ่อ ครัว ที่ มี ประสบการณ์ คน หนึ่ง บอก ว่า บิดา มารดา ควร เสิร์ฟ “ผัก ทุก อย่าง เท่า ที่ หา ได้ ใน ภูมิภาค ที่ เขา อยู่. 경험이 많은 한 요리사에 따르면, 부모는 식탁에 “자기 고장에서 구할 수 있는 온갖 채소를 [내놓아야 한다]. |
(อาโมศ 7:1, 2) ใน แผ่น จารึก อะบียาห์ เรียก ช่วง เวลา นี้ ว่า “การ เลี้ยง สัตว์ ที่ ทุ่ง หญ้า ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ” หรือ ตาม ที่ มี การ แปล อีก อย่าง หนึ่ง ว่า “การ หว่าน พืช รุ่น หลัง” เป็น ช่วง เวลา ของ อาหาร จาน อร่อย ที่ ทํา จาก พืช ผัก มาก มาย ที่ มี ใน ช่วง นี้. (아모스 7:1, 2) 아비야는 이때를 가리켜 돌판에 “풀이 돋는 봄”이라고 썼는데, 이 표현은 “늦은 씨뿌리기”로 번역할 수도 있습니다. 이 시기는 제철에 나는 여러 가지 야채로 만든 맛있는 요리를 즐길 수 있는 때였습니다. |
อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ คน ที่ ไม่ ชอบ กิน ผัก ก็ ยอม รับ ว่า การ กิน ผัก เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ ช่วย ให้ มี สุขภาพ ดี. 하지만 그들도 좋은 건강 상태를 유지하려면 야채를 먹는 것이 중요하다는 데 동의하였습니다. |
พระ เยซู ทรง กําชับ สาวก ของ พระองค์ ว่า หาก เขา มี “ความ เชื่อ เท่า เมล็ด พันธุ์ ผักกาด เมล็ด หนึ่ง” จะ ไม่ มี สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ที่ เขา ทํา ไม่ ได้. 예수께서는 제자들에게 ‘한 겨자씨만큼의 믿음만’ 있다면 그들에게 불가능한 일이 없을 것이라고 말씀하셨습니다. |
ตั้ง แต่ แรก เริ่ม พระเจ้า ทรง เจาะจง ให้ พืช ผัก เป็น อาหาร ของ ทั้ง สัตว์ และ มนุษย์. 본래 하나님께서는 짐승과 인간이 모두 채소를 식품으로 할 것이라고 명확하게 규정하셨습니다. |
▪ น้ํามัน มะกอก จะ ให้ ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ ใช้ ใน การ ปรุง อาหาร แบบ เมดิเตอร์เรเนียน ซึ่ง อาหาร พวก นี้ ประกอบ ด้วย ปลา, ผัก, พืช จําพวก ถั่ว, และ ผลไม้ เป็น ส่วน ใหญ่. ▪ 올리브유를 생선, 야채, 콩류, 과일이 풍부하게 들어간 지중해식 식단에 곁들여 사용하면 건강에 더 좋다. |
นาง ได้ ทํา ผิด พลาด อะไร เช่น นั้น โดย ฝัง ใจ อยู่ กับ ความ ปรารถนา ผิด ๆ แทน ที่ จะ สลัด ความ คิด นั้น ออก ไป หรือ หารือ เรื่อง นั้น กับ ประมุข ครอบครัว!—1 โกรินโธ 11:3; ยาโกโบ 1:14, 15. 하와는 정신에서 그릇된 욕망을 떨쳐 버리거나 가장과 문제를 상의하기보다는 그러한 욕망을 계속 품고 있음으로 참으로 큰 잘못을 저지르게 되었습니다!—고린도 첫째 11:3; 야고보 1:14, 15. |
แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้). 때때로 토마토를 채소라고 부르기는 하지만 토마토는 식물학상으로 열매이다. 토마토는 식물 중에서 씨가 들어 있는, 식용이 가능한 부분이기 때문이다. (일반적으로 채소는 식물에서 먹을 수 있는 줄기, 잎, 뿌리로 이루어져 있다.) |
สิ่ง นี้ อาจ ได้แก่ มะระ, ปลา ร้า, หัว ผักกาด, เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน, และ ของ ขม ๆ. 올리브 열매, 블루 치즈, 순무, 매운 양념, 쓴 음식 등이 그러할 것입니다. |
ไม่ง่ายเท่าไรนัก เป็นรูปผักอาร์ติโชก 아티초크입니다. |
ฟอสซิล รอย เท้า ของ อิกัวโนดอน ซึ่ง เป็น ไดโนเสาร์ กิน พืช ก็ เป็น หลักฐาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เมื่อ ก่อน ที่ นี่ มี ภูมิอากาศ อบอุ่น กว่า และ มี พืช ผัก อุดม สมบูรณ์ กว่า. 초식 공룡의 발자국 화석 역시 예전에 기후가 더 온화하고 초목이 더 무성했다는 증거가 됩니다. |
ใน ตอน นั้น โจร สลัด ชาว อังกฤษ ปล้น เรือ สินค้า ของ สเปน มา หลาย ปี แล้ว และ ราชินี เอลิซาเบท แห่ง อังกฤษ ก็ สนับสนุน ฝ่าย กบฏ ชาว ดัตช์ อย่าง เต็ม ที่ ให้ ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ สเปน. 영국의 해적들은 여러 해 동안 스페인의 선박들을 약탈해 왔으며, 영국의 엘리자베스 여왕은 스페인의 통치에 저항하는 네덜란드 반군을 적극적으로 지원하고 있었습니다. |
เราจะสอนลูกๆ ของเราให้สลัดอิทธิพลทางโลกและวางใจพระวิญญาณได้อย่างไร 우리는 우리 자녀들이 세상의 영향력을 벗어 던져 버리고 영에 의지하도록 어떻게 가르칩니까? |
นี่คือตัวอย่างธุรกิจเหล่านั้น เพาะเห็ด, เลี้ยงปู, ปลูกผัก, ปลูกต้นไม้, ผลไม้, และนี่ ที่น่าสนใจสุดๆ คือ ไอศครีมไนกี้ และ ไนกี้บิสกิตส์ นี่คือหมู่บ้านที่ได้รับการสนับสนุนโดยบริษัทไนกี้ 이것은 사람들이 하는 몇 가지 사업입니다. 버섯, 게, 채소, 나무, 과일, 그리고 이것이 매우 흥미로운데요, 나이키 아이스크림과 나이키 비스킷입니다. 이것은 나이키가 후원하는 마을입니다. |
เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ แล้ว ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ แนะ นํา ให้ รับ คาโรเต- นอยด์ (สาร สี เหลือง ปน แดง ที่ เปลี่ยน เป็น วิตามิน เอ ได้ มี ใน ผัก ผลไม้) เป็น อาหาร เสริม. 수십 년에 걸쳐, 과학자들은 영양제로서 카로티노이드를 섭취하도록 권장해 왔다. |
อย่า ให้ พวก เขา สลัด ทิ้ง เสรีภาพ ใน การ พูด ซึ่ง มี บําเหน็จ มาก แต่ ให้ พวก เขา เพียร อด ทน เพื่อ จะ ได้ รับ ตาม คํา ทรง สัญญา และ “มี ความ เชื่อ ที่ จะ รักษา จิตวิญญาณ ให้ มี ชีวิต อยู่.” 그들은 커다란 상이 따르는 말의 자유함을 버리지 말고, 약속의 성취를 받을 수 있도록 인내하고, “영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가”져야 한다. |
• ขาย ผัก หรือ ดอกไม้ ที่ ปลูก เอง; ขาย น้ํา หวาน ● 집에서 재배한 채소나 꽃 또는 음료 판매 |
• รับประทาน พืช ผัก และ ผลไม้ หลาก หลาย ชนิด แต่ ละ วัน. • 매일 여러 가지 채소와 과일을 먹으라. |
มก 14:51, 52—ชาย หนุ่ม ที่ สลัด เสื้อ คลุม ทิ้ง แล้ว วิ่ง หนี ไป น่า จะ เป็น ใคร? 막 14:51, 52—벌거벗은 채로 도망간 젊은이는 누구였을 것입니까? |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ผักสลัด의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.