태국어
태국어의 ผักชีลาว은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ผักชีลาว라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ผักชีลาว를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ผักชีลาว라는 단어는 딜, 시라를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ผักชีลาว의 의미
딜noun |
시라noun |
더 많은 예 보기
ชาว เขา จํานวน มาก ยัง อยู่ ใน ประเทศ จีน รวม ทั้ง เวียดนาม, ลาว, และ พม่า. 아직도 중국, 베트남, 라오스, 미얀마에 많은 수의 산지 부족 사람들이 살고 있다. |
เมือง ท่า แห่ง นี้ ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น เมือง หลวง ของ รัฐ อัน กว้าง ใหญ่ ของ ชน เผ่า ไทย และ ลาว และ ใน สมัย หนึ่ง ซึ่ง รวม ถึง ช่วง ที่ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ ฝรั่งเศส เมือง นี้ ก็ เคย เป็น เมือง หลวง ของ ลาว. 이 항구 도시는 한때 광대한 타이-라오국(國)의 수도였으며 프랑스의 지배를 받은 시대를 포함해 한동안 라오스의 왕도이기도 했습니다. |
ใน กรณี ของ รถไฟ ราง ฟัน เฟือง เทียค็อปตัน-กา ลาว ริตา นี้ แนว เอียง ลาด มาก ที่ สุด คือ เอียง ลาด แนว ดิ่ง 1 เมตร ต่อ ระยะ แนว นอน 7 เมตร และ ตลอด ทาง รถไฟ มี ช่วง ชัน แบบ นี้ สาม แห่ง. 디아콥톤-칼라브리타 구간 치상 레일 철도의 경우, 최대 기울기는 7 대 1(수평 7미터 수직 1미터 경사)이며, 그 노선 가운데 이런 곳이 세 군데나 있다. |
ที่ นี่ ผม มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ประสาน งาน เผยแพร่ ท่ามกลาง ชาว กัมพูชา, ลาว, และ ชาว ไทย ใน พื้น ที่. 이곳에서 나는 이 지역에 사는 캄보디아, 라오스, 타이 사람들을 위한 전도 활동을 조직하는 과분한 책임을 맡고 있습니다. |
ผู้คนชอบหลายสิ่งหลายอย่าง ที่คุณอาจจะไม่ชอบ ตัวอย่างเช่น บลูชีส หรือ ผักชี 여러분에겐 흥미없는 일이지만 그것에 열광하는 사람도 많아요. 블루 치즈나 고수같은 거 말이죠. |
ช่วง ทศวรรษ ปี 1940 และ 1950 รถไฟ ที่ เด่น ไม่ เหมือน ใคร นี้ เคย ถูก ใช้ ให้ นํา “ข่าว ดี” แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา ไป ยัง ผู้ คน ที่ อาศัย ใน เมือง กา ลาว ริตา อัน อยู่ ห่าง ไกล และ หมู่ บ้าน รอบ ๆ ที่ ซึ่ง ยาก ต่อ การ เข้า ถึง. 1940년대와 1950년대에는 이 독특한 열차를 이용하여 멀리 떨어진 칼라브리타 읍과 접근하기 힘든 주변 마을들에 사는 사람들에게 여호와의 왕국에 관한 “좋은 소식”을 전해 주었다. |
ทั้ง เวียง จันทน์ เมือง หลวง ของ ประเทศ ลาว และ พนมเปญ เมือง หลวง ของ กัมพูชา ต่าง ก็ เป็น เมือง ท่า ริม แม่น้ํา สาย นี้. 라오스의 수도인 비엔티안과 캄보디아의 수도인 프놈펜은 모두 이 강을 끼고 있는 항구 도시들입니다. |
ใน หนังสือ ชื่อ ชีวิต ที่ มี ความ สุข และ สุขภาพ จิต ดี: การ แนะ แนว สําหรับ ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ) อับราฮาม และ โรส ฟรานซ์บลาว เขียน ว่า “ถ้า เรา จะ สํารวจ ความ เห็น ของ ประชากร โลก และ ปรึกษา มนุษยชาติ ว่า เรา ทั้ง หมด อยาก จะ อยู่ อาศัย ใน โลก ชนิด ไหน น่า จะ เป็น ไป ได้ ที่ เรา ทุก คน จะ เห็น พ้อง เกี่ยว กับ ข้อ เรียก ร้อง ขั้น ต่ํา บาง ประการ.” 에이브러햄과 로즈 프란츠블라우는 함께 지은 책 「건전하고 행복한 생활: 가정 안내서」(A Sane and Happy Life: A Family Guide)에서 이렇게 기술하였다. “우리가 세계 인구를 대상으로 여론 조사를 하여 우리 모두가 살고 싶은 세계에 대해 의견을 묻는다면, 틀림없이 우리 모두는 특정한 최소 요건에 의견이 일치할 것이다.” |
เมือง กา ลาว ริตา ตั้ง อยู่ ทาง เหนือ ของ เปโลปอนนิซัส เป็น ศูนย์กลาง ทาง เศรษฐกิจ และ การ บริหาร ของ ท้อง ที่ ที่ อยู่ ราย รอบ แถบ นั้น. 펠로폰네소스의 북부에 있는 칼라브리타 읍은 주변 지역의 경제와 행정 중심지다. |
สําหรับประเทศที่ยากจน ประเทศจีนก็ลดกําแพงภาษี ดังนั้น ลาว และเขมร ก็สามารถขายสินค้าได้ในราคาถูกลง และกลายมาเป็นประเทศที่ต้องพึงพิงการส่งออกมาเมืองจีน เช่นกัน 중국은 빈국에 관세를 낮춰줌으로써 라오스와 캄보디아가 저렴하게 제품을 팔 수 있습니다. 마찬가지로 중국 수출에 의존하게 됩니다. |
ชาว เขา ส่วน ใหญ่ อาศัย อยู่ ใน ภาค เหนือ ของ ประเทศ ไทย ซึ่ง เป็น พื้น ที่ ภูเขา สูง มี แม่น้ํา และ หุบเขา อุดม สมบูรณ์ อาณา เขต ครอบ คลุม ไป ถึง ประเทศ พม่า และ ลาว. 대부분의 산지 부족들은 타이 북부에 살고 있는데, 산과 강과 비옥한 계곡으로 이루어진 이 지역은 미얀마와 라오스까지 뻗어 있습니다. |
ดัง นั้น หาก คุณ ไป เยือน ประเทศ กรีซ คุณ น่า จะ จัด เอา เทียค็อปตัน-กา ลาว ริตา โอดอนโตตอส รถไฟ ที่ มี “ฟัน” รวม อยู่ ใน กําหนดการ ท่อง เที่ยว ของ คุณ ด้วย. 그러므로 그리스를 여행하게 된다면, 관광 여정 가운데 디아콥톤과 칼라브리타 사이를 운행하는 “이빨” 달린 열차 오돈토토스를 타 볼 계획을 포함시켜 보지 않겠는가? |
หากพวกเขาไม่สามารถหาเป้าหมายในเวียดนามได้ ก็จะมีพื้นที่จุดต่าง ๆ ในลาว ที่เครื่องบินจะปลดระเบิดทิ้ง ก่อนที่จะบินกลับฐาน เนื่องจากเป็นเรื่องอันตรายมาก หากลงจอดโดยที่ยังขนระเบิดอยู่ 베트남에서 목표물을 찾지 못했다면 라오스에 자유투하 지역이 있어서 기지로 돌아가기 전에 전투기에서 다 투하해 버립니다. 폭탄을 실은 채로 착륙하는 게 위험하니까요. |
หลัง จาก นั่ง มา ด้วย ความ ตื่น ตา ตื่น ใจ 65 นาที เรา ก็ สามารถ มอง ฝ่า หมอก ยาม เช้า เห็น ตึก ราม ใน เมือง กา ลาว ริตา. 65분간 흥미진진하게 달리고 나니, 아침 안개 사이로 칼라브리타 읍 건물들이 나타난다. |
นาน หลาย ศตวรรษ แล้ว ที่ ชาว จีน, ลาว, กัมพูชา, อินโดนีเซีย, ยุโรป, และ ชน ชาติ อื่น เดิน ทาง ผ่าน ประเทศ ไทย และ มี จํานวน ไม่ น้อย ตัดสิน ใจ ตั้ง หลัก แหล่ง อยู่ ที่ นี่. 따라서 여러 세기에 걸쳐 중국, 라오스, 캄보디아, 인도네시아, 유럽 등지의 사람들이 타이를 거쳐 갔으며 많은 사람들이 이곳에 정착했습니다. |
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เรากิน ข้าวทุกเมล็ด ผักชีฝรั่งหั่นฝอย กะหล่ําดาว (Brussels sprout) ทุกหน่อ ถูกดัดแปลงพันธุกรรมโดยมนุษย์มาแล้วทั้งนั้น 우리가 먹는 쌀 한톨 한톨 파슬리의 모든 잔가지들, 모든 방울다다기양배추가 전부 인간의 손에 의해 변형되었습니다. |
จากข้อมูลของ คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ เฉพาะแค่ลาว ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศ ที่ยากจนที่สุดในโลก ยังคงเหลือระเบิดเล็ก ๆ ที่ยังไม่ระเบิด อยู่ประมาณ 9 ถึง 27 ล้านลูก 국제 적십자회에 따르면 세계 최빈국 중 하나인 라오스에만 9백에서 2천7백만 개의 불발탄이 남아있다고 합니다. |
อลิสัน พลาวเดน ผู้ ประพันธ์ หนังสือ อังกฤษ ยุค พระ ราชินี เอลิซาเบ็ท (ภาษา อังกฤษ) เขียน ว่า “สิ่ง แรก ที่ จะ ต้อง ประทับใจ ผู้ มา เยือน ส่วน ใหญ่ ก็ คือ เสียง ดัง ไม่ ขาด สาย เป็น เสียง ก๊อก ๆ แก๊ก ๆ และ เสียง ค้อน จาก โรง งาน นับ พัน ๆ โรง, เสียง โครก คราก และ เสียง เอี๊ยด แอ๊ด ของ ล้อ รถ ม้า, เสียง ร้อง มอ ๆ ของ วัว ที่ ถูก ต้อน ไป ยัง ตลาด, เสียง ตะเบ็ง เซ็งแซ่ ของ พวก พ่อค้า ข้าง ถนน ที่ กําลัง โฆษณา สินค้า ของ ตน.” “대부분의 방문객이 제일 먼저 강한 인상을 받은 것은 틀림없이 시끄러운 소음이었을 것이다. 수많은 작업장에서 들려오는 물건 부딪치는 소리나 망치 두드리는 소리, 수레나 마차 바퀴가 덜커덕거리는 소리나 삐걱거리는 소리, 시장으로 끌려가는 소들의 울음소리, 노점상들이 자기 물건을 사라고 쉰 목소리로 외쳐 대는 소리 등이다.” |
แต่ ความ หวัง ของ พวก เขา ก็ มลาย ไป เนื่อง จาก มี แก่ง หิน มาก มาย ใกล้ เมือง กระที ของ กัมพูชา และ มี น้ํา ตก ขนาด ใหญ่ ที่ น่า เกรง ขาม ซึ่ง มี ชื่อ ว่า น้ํา ตก คอนพระเพ็ง ทาง ตอน ใต้ ของ ประเทศ ลาว. 하지만 캄보디아의 크라티에 근처에서 급류를 만나고 라오스 남부에서 어마어마한 콘 폭포에 가로막히면서 그들의 꿈은 좌절되고 말았습니다. |
ชาว เขา หลาย คน อยู่ ใน พื้น ที่ สาม เหลี่ยม ทองคํา ซึ่ง รวม ถึง ประเทศ ไทย, ลาว, และ พม่า และ คน เหล่า นี้ เคย ปลูก ฝิ่น. 타이, 라오스, 미얀마에 걸쳐 있는 황금의 삼각 지대에 살다 보니, 아편을 재배하는 산지 부족들이 많았습니다. |
(มาระโก 13:10) ผล ก็ คือ เวลา นี้ มี ประชาคม พยาน พระ ยะโฮวา ขนาด เล็ก แต่ กระตือรือร้น หนึ่ง แห่ง ใน เมือง กา ลาว ริตา. (마가 13:10, 「신세」) 그 결과, 지금은 칼라브리타에 작지만 열심 있는 여호와의 증인의 한 회중이 있게 되었다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ผักชีลาว의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.