태국어
태국어의 โยกคลอน은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 โยกคลอน라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 โยกคลอน를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 โยกคลอน라는 단어는 시소, 널뛰기, 널뛰다, 그네를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 โยกคลอน의 의미
시소(seesaw) |
널뛰기(seesaw) |
널뛰다(seesaw) |
그네(seesaw) |
더 많은 예 보기
“อากัปกิริยา ของ พวก เขา ใน ตอน นั้น ก็ คือ ความ ตื่นเต้น จาก สิ่ง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน การ ดึง คัน โยก ของ สล็อต แมชีน ครั้ง ต่อ ไป” ผู้ คุม บ่อน กาสิโน แห่ง หนึ่ง กล่าว. “그들에게 자극이 되는 것은 다음 번에 그 슬롯 머신 손잡이를 당기면 어떤 결과가 나올까 하는 스릴입니다.” 한 카지노 지배인의 말입니다. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17 ระบบ นั้น ก็ ถูก สั่น คลอน. 하지만 16, 17세기에 이르러, 기존 질서가 흔들리게 되었습니다. |
1862 แม้จะมีความยากลําบากและความปวดร้าวใจ แต่ศรัทธาของพวกเขาไม่สั่นคลอน และศรัทธาของลูกหลานมากมายของพวกเขาไม่สั่นคลอนเช่นกัน 많은 고초와 슬픔에도 불구하고, 그분들의 신앙은 결코 흔들리지 않았고, 그들의 많은 후손들의 신앙 역시 시들지 않았습니다. |
แต่ ละ คน มี หน้า ที่ เก็บ โต๊ะ และ ล้าง จาน ซึ่ง หมาย ความ ว่า พวก เขา จะ ต้อง ไป โยก น้ํา จาก บ่อ และ ต้ม น้ํา ก่อน. 식탁을 치우고 설거지를 하는 데 각자 맡은 일이 있습니다. 거기에는 우선 펌프로 물을 길어 데우는 일도 포함됩니다. |
ขณะ ที่ เรา ศึกษา ด้วย กัน ผม สามารถ เห็น ได้ ว่า ความ เชื่อ มั่น ใน วิวัฒนาการ ของ พวก เขา เริ่ม สั่น คลอน.” 연구가 진행됨에 따라 진화에 대한 그들의 확신이 흔들리기 시작하는 것을 볼 수 있었습니다.” |
(1 โครินท์ 7:28) แต่ ไม่ จําเป็น ที่ ความ ลําบาก เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ ชีวิต สมรส สั่น คลอน. (고린도 첫째 7:28) 하지만 환난 즉 어려움이 있다고 해서 반드시 결혼 생활이 위태로워지는 것은 아닙니다. |
เรา หวนคืน และ ได้รับ โดยการมี “ศรัทธาอันไม่สั่นคลอนใน [พระเจ้าพระเยซูคริสต์], โดยวางใจอย่างเต็มที่ในคุณงามความดีของพระองค์ ... มุ่งหน้าด้วยความแน่วแน่ในพระคริสต์, โดยมีความเจิดจ้าอันบริบูรณ์แห่งความหวัง, และความรักต่อพระผู้เป็นเจ้าและต่อมนุษย์ทั้งปวง ... ดื่มด่ําพระวจนะของพระคริสต์, และอดทนจนกว่าชีวิตจะหาไม่”3 “[주 예수 그리스도]를 믿는 흔들리지 않는 신앙으로” 그분의 공덕에 “온전히 의지”하고 “소망의 완전한 밝은 빛과 하나님과 만인에 대한 사랑을 가지고, 그리스도를 믿는 굳건함을 지니고 힘써 앞으로 ... 나아가되 그리스도의 말씀을 흡족히 취하며 끝까지 견”딜 때, 우리는 돌아가서 받을 수 있습니다.3 |
(มัดธาย 22:37) ความ ภักดี อย่าง ไม่ สั่น คลอน ที่ พวก เขา มี ต่อ พระ ยะโฮวา ได้ พิสูจน์ ว่า ซาตาน เป็น ฝ่าย ผิด ใน ประเด็น เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ มนุษย์. (마태 22:37) 여호와에 대한 그들의 흔들림 없는 충성으로 인해 인간의 충절 쟁점에 관한 사탄의 주장은 거짓임이 증명되었습니다. |
ผล ก็ คือ ความ มั่น ใจ ของ ผู้ คน ที่ มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ สั่น คลอน ไป. 그 결과, 성서에 대한 사람들의 확신이 흔들렸습니다. |
16 โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ชาย ผู้ มี ความ เชื่อ ที่ ไม่ สั่น คลอน พระ ยะโฮวา ได้ ประทาน คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ “เจ็ด สิบ สัปดาห์.” 16 여호와께서는 흔들리지 않은 믿음의 소유자였던 예언자 다니엘을 통해, “칠십 이레”와 관련된 예언을 알려 주셨습니다. |
ยึด มั่น กับ การ ประกาศ อย่าง เปิด เผยเกี่ยว กับ ความ หวัง ของ คุณโดย ไม่ สั่น คลอน 우리의 희망에 대한 공개적 선포를 흔들림 없이 굳게 잡으라 |
ทุก วัน นี้ มี แรง กดดัน หลาย อย่าง ทํา ให้ ชีวิต สมรส สั่น คลอน. 오늘날, 여러 요인으로 인해 결혼 생활이 흔들리고 있습니다. |
ดูเถิด, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ไม่เลย; เพราะท่านมาถึงตรงนี้ไม่ได้นอกจากเป็นไปโดยพระวจนะของพระคริสต์พร้อมด้วยศรัทธาขอันไม่สั่นคลอนในพระองค์, โดยวางใจคอย่างเต็มที่ในคุณงามความดีของพระองค์ผู้ทรงอานุภาพที่จะช่วยให้รอด. 보라, 내가 너희에게 이르노니, 아니라. 이는 너희가 구원하기에 능하신 자의 공덕에 온전히 ᄂ의지하며, 그를 믿는 흔들리지 않는 ᄃ신앙으로 그리스도의 말씀에 의지하지 아니하고서는 거기까지 이르지 못한 것임이니라. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน บัลลังก์ ของ จระเข้ กําลัง สั่น คลอน. 하지만 오늘날에는 소만악어의 왕위가 흔들리고 있습니다. |
(1 ติโมเธียว 4:8; 6:9, 10) ถ้า อย่าง นั้น เรา ควร อธิษฐาน อย่าง แรง กล้า ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า ที่ จะ แทน ที่ แนว โน้ม เช่น นั้น ใน ตัว เรา ด้วย ความ รัก ที่ ไม่ สั่น คลอน ต่อ พระ ยะโฮวา และ ด้วย ความ สํานึก บุญคุณ ต่อ สิ่ง สารพัด ที่ พระองค์ และ พระ บุตร ได้ ทรง กระทํา เพื่อ เรา.—1 โยฮัน 4:10, 16. (디모데 첫째 4:8; 6:9, 10) 그렇다면, 우리가 그러한 성향은 물리치고 그 대신 여호와에 대한 깊은 사랑을 발전시키고 그분과 그분의 아들이 우리를 위해 해 오신 모든 일에 대해 감사하는 마음을 발전시킬 수 있도록 하느님께서 도와주시기를 열렬히 기도해야 합니다.—요한 첫째 4:10, 16. |
“ความ เชื่อ ของ ดิฉัน สั่น คลอน ภาย หลัง สิบ ปี แห่ง การ รับใช้ เมื่อ เกิด การ โต้ เถียง กัน ขึ้น ใน สถาบัน. “10년 간 봉사한 후 수녀원의 내분으로 인해 믿음이 흔들렸습니다. |
“การ สังหาร หมู่ ได้ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน มาก มาย สั่น คลอน” อานเดร บูโย นิกาย เยซูอิต ชาว เบลเยียม ได้ กล่าว. “그 대학살이 많은 사람들의 믿음에 충격을 주었다”고 벨기에인, 예수회 수사 앙드레 부요는 말하였습니다. |
ขณะที่มันหมุนไปรอบ ๆ แกนสั้น ๆ ของมัน มันยังหมุนรอบแกนยาวอีกด้วย และโยกขึ้นลง 짧은 축을 중심으로 회전하지만 또한 긴 축을 중심으로도 돌고 있었던 것입니다. 고개를 끄덕이듯 움직이기도 하고요. |
ระบบ ต่าง ๆ ของ คาทอลิก ก็ กําลัง สั่น คลอน เช่น กัน. 가톨릭 수도회들 역시 어려움을 겪고 있다. |
แต่ เหตุ ใด หลาย คน ที่ คิด ว่า เขา ได้ ดู แล เอา ใจ ใส่ ฟัน เป็น อย่าง ดี แล้ว วัน หนึ่ง กลับ พบ ว่า ฟัน ของ เขา เริ่ม โยก? 그러면 치아를 돌보는 데 세심하다고 생각했던 많은 사람들이 어느 날 치아가 흔들린다는 것을 알게 되는 이유는 무엇인가? |
1 เพื่อ จะ ยืนหยัด มั่นคง ใน ความ เชื่อ ท่ามกลาง โลก ที่ สั่น คลอน เรา ต้อง ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา. 1 불안정한 세상에서 믿음 안에 굳게 서 있기 위해서는 여호와를 신뢰해야 합니다. |
(เฮ็บราย 3:14) ความ ไว้ วางใจ อาจ สั่น คลอน ได้ หาก เรา ไม่ ได้ ยึด ไว้ “ให้ มั่นคง.” (히브리 3:14) 확신을 “꼭” 잡지 않는다면, 신뢰심이 흔들릴 수 있습니다. |
ความ สั่น คลอน ใน สังคม มนุษย์ 인간 사회의 진동 |
ดึงคันโยกที่มีตรารูปหัวกะโหลก แค่จะดูว่ามันจะเป็นยังไง ก็อาจจะไม่ค่อยฉลาดนักเหมือนกัน แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเสียใจ เพราะคุณต้องหนีจากผีดิบกลายพันธุ์ด่วนจี๋ 어떤 일이 일어나려나 싶어서 해골이 그려진 레버를 당기는 것도 그다지 현명한 것은 아니겠지요. 하지만 지금은 후회하고 있을 때가 아닙니다. 빨리 이 돌연변이 좀비들로부터 도망쳐야 하거든요. |
ยิ่ง กว่า นั้น เมื่อ เรา ตระหนัก ว่า การ ยืนหยัด ด้วย ความ กล้า ของ เรา นํา ความ ยินดี และ พระ เกียรติ มา สู่ พระ ยะโฮวา เรา ก็ ยิ่ง ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ไม่ สั่น คลอน. 더욱이 우리의 용기 있는 태도가 여호와를 기쁘시게 해 드리고 그분에게 영예를 돌린다는 것을 알게 되면, 우리는 약해지지 않겠다는 결심을 더욱더 다지게 됩니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 โยกคลอน의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.