태국어
태국어의 ง่วงหงาวหาวนอน은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ง่วงหงาวหาวนอน라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ง่วงหงาวหาวนอน를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ง่วงหงาวหาวนอน라는 단어는 졸리다, 멍청이, 잠꾸러기, 자는 사람, 죽어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ง่วงหงาวหาวนอน의 의미
졸리다(sleepy) |
멍청이
|
잠꾸러기
|
자는 사람
|
죽어
|
더 많은 예 보기
เขา หาย ง่วง เป็น ปลิด ทิ้ง ตระหนัก ว่า เขา วูบ หลับ ไป ไม่ กี่ วินาที ก่อน หน้า นั้น. 차가 흔들리는 바람에 운전 기사는 제정신이 들었지만 방금 전 몇 초 동안 무슨 일이 있었는지 기억을 하지 못합니다. |
สิ่ง นี้ จะ ช่วย ใน การ ควบคุม โรค ง่วง หลับ ซึ่ง แมลงวัน ชนิด นี้ เป็น พาหะ. 이렇게 된다면 체체파리가 옮기는 수면병을 억제하는 일을 개선할 수 있을 것이다. |
ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ อีก ประเภท หนึ่ง ซึ่ง ต้อง ให้ แพทย์ รักษา คือ นาร์โคเลปซี ซึ่ง เป็น อาการ ทาง ระบบ ประสาท ที่ ทํา ให้ ง่วง นอน มาก ผิด ปกติ ใน ตอน กลางวัน. 의학적 치료를 요하는 또 다른 수면 장애는 발작 수면인데, 이 신경계 질환은 주간 수면 과다증을 유발합니다. |
แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน. 반면에, 소량의 망고, 고구마, 바나나, 감, 캐비지야자, 밥, 콩나물, 견과류는 세로토닌의 생성을 촉진하며, 따라서 졸음을 유발할 수 있습니다. |
หนังสือ 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง มลพิษ จาก คาร์บอนมอนอกไซด์ ซึ่ง มี ความ หนา แน่น สูง ว่า “ทํา ให้ ร่าง กาย ขาด ออกซิเจน, ทํา ความ เสียหาย ต่อ สัญชาน (การ กําหนด รู้) และ การ คิด, ทํา ให้ กิริยา สะท้อน เชื่อง ช้า, และ ทํา ให้ ง่วง เหงา หาว นอน.” 고농축 일산화탄소 오염물은, 「지구 살리기 5000일」(5000 Days to Save the Planet)이라는 책에 의하면, “인체에서 산소를 빼앗아 가고, 지각과 사고를 손상시키며, 반사 신경을 둔화시키고 졸음을 유발”합니다. |
คุณ จะ หงุดหงิด ไหม ถ้า รู้สึก เหนื่อย ล้า หิว ง่วง หรือ เครียด? 그런가 하면 피곤하거나 배가 고프거나 졸릴 때 또는 특정한 스트레스를 받을 때 참을성을 잃는 경향이 있습니까? |
นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ง่วง เหงา หาว นอน และ เพิกเฉย ต่อ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. 지금은 졸음에 빠져 하느님의 뜻을 수행하는 데 있어서 태만해질 때가 아닙니다. |
หนังสือ พิมพ์ นี้ ยัง กล่าว อีก ว่า “22 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติเหตุ บน ท้องถนน มา จาก ผู้ ขับ ขี่ ที่ มี ภาวะ ความ เสี่ยง สูง ซึ่ง มี สาเหตุ มา จาก ความ ง่วง.” “그러한 사람들은 운전할 때 매우 위험한데, 교통사고의 22퍼센트가 졸음운전 때문이라는 사실을 볼 때” 그렇다고 「라 스탐파」지는 전한다. |
ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว ว่า คน ขับ ที่ ง่วง นอน อาจ เป็น อันตราย พอ ๆ กับ คน ขับ ที่ เมา เหล้า. 일부 전문가들은 졸음운전이 음주 운전만큼이나 위험할 수 있다고 말합니다. |
นัก เรียน ที่ ง่วง เหงา หาว นอน มัก มี ผล งาน ที่ ด้อย คุณภาพ. 잠이 부족한 학생은 학업 성취도가 떨어질 가능성이 더 높습니다. |
หรือ หาก เรา ค้น พบ ว่า ดวง ตา ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา หรี่ ลง เพราะ ความ ง่วง อยาก นอน หลับ ล่ะ? 우리의 영적 눈이 졸음과 잠으로 인해 맥이 하나도 없음을 알게 된다면 어떠할 것입니까? |
บาง คน ได้ รับประทาน อาหาร มา ก่อน ซึ่ง เขา ได้ กิน หรือ ดื่ม มาก เกิน ไป ทํา ให้ เขา ง่วง เหงา ประสาท เซื่อง ซึม. 일부 사람은 기념식 전의 식사에서 너무 많이 먹거나 마시어 졸게 되고 감각이 둔하게 되었습니다. |
แต่ ความ ง่วง ฝ่าย วิญญาณ อาจ มี ผล ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น มาก. 하지만 영적 졸음은 그보다 훨씬 더 해로울 수 있습니다. |
คุณ เคย รู้สึก ง่วง จน แทบ จะ ฝืน ไม่ ไหว ใน ช่วง หลัง อาหาร เที่ยง ไหม? 점심 식사 후에 주체할 수 없을 정도로 쏟아지는 졸음을 느껴 본 적이 있는가? |
ยก ตัว อย่าง อาจ จะ ดี ที่ สุด ถ้า คุณ จะ เริ่ม ทํา การ บ้าน ให้ เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้ เมื่อ กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน อย่า คอย จน กระทั่ง หลัง อาหาร ค่ํา เมื่อ คุณ อาจ จะ รู้สึก ง่วง. 이를테면, 일터에서 집에 돌아오는 대로 가능한 한 빨리 숙제를 시작하고, 저녁을 먹고 나서 한참 후 너무 졸릴 때까지 미루지 않는 것이 가장 좋을지 모른다. |
การ กระทํา ที่ เป็น อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ ใช้ ยา ที่ หา ซื้อ ได้ ตาม ร้าน ขาย ยา ไป ใน ทาง ที่ ผิด ซึ่ง เป็น ยา ที่ มี แอลกอฮอล์ ผสม อยู่ หรือ ยา ที่ ทํา ให้ ง่วง นอน. 또 다른 해로운 행위에는 약국에서 쉽게 살 수 있는 의약품 중 알코올 성분이 함유되어 있거나 졸음을 유발하는 약을 남용하는 것이 있습니다. |
คํา สอน ของ ศาสนา เท็จ ได้ กล่อม หลาย ล้าน คน ให้ ง่วง ซึม หรือ หลับใหล ฝ่าย วิญญาณ. 거짓 종교의 가르침 때문에 수많은 사람이 영적으로 졸거나 잠들게 되었습니다. |
การ ง่วง ซึม ฝ่าย วิญญาณ จะ ทํา ให้ เรา ขาด ความ หยั่ง รู้ ค่า งาน ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย ให้ เรา ทํา ใน สมัย อวสาน นี้. 영적인 졸음에 빠진다면, 그 결과 여호와께서 이 마지막 때에 우리에게 하라고 주신 일을 인식하지 못하게 될 것입니다. |
▪ ยา กระตุ้น—ที่ มี การ สั่ง จ่าย ให้ คน ที่ เป็น โรค สมาธิ สั้น (ADHD), มี ภาวะ ง่วง เกิน, หรือ โรค อ้วน* ▪ 흥분제—주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD)나 수면 발작 질환인 기면증 및 비만증 치료에 처방됨* |
คน ที่ มี อาการ ง่วง จํานวน ไม่ น้อย ฟุบ หลับ คา พวงมาลัย ขณะ ขับ รถ และ พัว พัน กับ อุบัติเหตุ ถึง ตาย. 졸린 상태에서 차를 운전하다 잠이 들어 치명적인 사고에 연루된 사람이 한두 사람이 아니다. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว คน ที่ เพิ่ง รู้สึก ตัว จะ ยัง สับสน และ ง่วง นอน แต่ บาง คน ก็ ฟื้น ตัว เร็ว และ ทํา อะไร ต่อ ได้ ตาม ปกติ ภาย ใน เวลา ไม่ นาน. 대부분의 경우 발작이 끝난 후에는 정신이 혼미하고 졸음을 느끼지만, 일부 환자들은 신속하게 회복되어 발작 전에 하던 일을 계속할 수 있습니다. |
“เมื่อ คน ทั้ง หลาย นอน หลับ อยู่” หาก ไม่ ใช่ ช่วง ภาย หลัง จาก ที่ เหล่า อัครสาวก ได้ ล่วง หลับ ใน ความ ตาย ก็ เป็น ช่วง ที่ คริสเตียน ผู้ ดู แล ได้ ง่วง หลับ ไป ใน การ ปก ป้อง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า คํา สอน ออก หาก แบบ บาบิโลน ได้ งอก ขึ้น ภาย ใน ประชาคม เลย ที เดียว. “사람들이 자는 동안에,” 즉 사도들이 죽어 잠들게 된 다음이나 그리스도인 감독자들이 하느님의 양 떼를 보호하는 일에서 졸게 되었을 때에, 바빌론적 배교가 곧바로 회중 내에서 싹텄습니다. |
รูป แบบ ชีวิต ของ คุณ อาจ ทํา ให้ คุณ มี โอกาส ง่วง นอน ตอน ขับ รถ มาก ขึ้น. 그런가 하면, 생활 방식 때문에 졸음운전을 할 가능성이 더 높아질 수 있습니다. |
เด็ก หลาย คน มัก ง่วง นอน เวลา ครู สอน. 수업 시간에 조는 아이들도 많지만 공부를 잘하려면 깨어 있어야 하지요. |
ดู เหมือน ว่า ตอน นั้น เป็น เวลา กลางคืน เนื่อง จาก สาวก ทั้ง สาม คน กําลัง ง่วง มาก. 그 세 사람이 졸음과 싸우고 있던 것으로 보아 때는 밤이었을 것입니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ง่วงหงาวหาวนอน의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.