태국어
태국어의 นักโบราณคดี은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 นักโบราณคดี라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 นักโบราณคดี를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 นักโบราณคดี라는 단어는 고고학자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 นักโบราณคดี의 의미
고고학자(archaeologist) |
더 많은 예 보기
คํา จารึก มิ ได้ เปิด เผย แหล่ง ที่ มา ของ ทรัพย์ สมบัติ นั้น แต่ อลัน มิลลาร์ด นัก โบราณคดี ให้ ข้อ ชวน คิด ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทรัพย์ สมบัติ ใน สมัย พระ คัมภีร์ ว่า “ส่วน ใหญ่ ของ ทรัพย์ นั้น เป็น ทองคํา ซึ่ง ซีซัค ขน มา จาก พระ วิหาร และ ราชวัง ของ ซะโลโม ใน กรุง ยะรูซาเลม.” 그 비문은 그 재화를 얻은 근원을 밝혀 주지 않지만, 고고학자 앨런 밀러드는 그의 저서 「성서 시대의 보물」(Treasures From Bible Times)에서 “그 대부분은 시삭이 솔로몬의 성전과 예루살렘 왕궁에서 가져온 금이었다”고 말한다. |
นัก โบราณคดี ที่ สํารวจ ใน บริเวณ นั้น ได้ ขุด พบ รูป ปั้น ผู้ หญิง เปลือย กาย จํานวน มาก. 그 지역에서 작업하는 고고학자들은 벌거벗은 여자의 형상들을 많이 발굴하였습니다. |
(มัดธาย 1:1; 12:3; 21:9; ลูกา 1:32; กิจการ 2:29) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี หลาย อย่าง สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด ที่ ว่า ดาวิด พร้อม ทั้ง ราชวงศ์ ของ ท่าน “เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด” ล้วน เป็น เรื่อง จริง ไม่ ใช่ นวนิยาย. (마태 1:1; 12:3; 21:9; 누가 1:32; 사도 2:29) 고고학적 발견은 다윗과 그의 왕조, 즉 “다윗의 집”이 허구가 아니라 사실이라는 점과 분명히 일치합니다. |
นัก โบราณคดี กาบรีเอล บาร์ไค กล่าว ว่า เจ้าของ ตรา นี้ “อาจ เป็น พี่ ชาย ของ ปาชเฮอร์ เบน อิมเมอร์ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล [ยิระมะยา 20:1] ว่า เป็น ปุโรหิต และ ผู้ ดู แล พระ วิหาร.” 고고학자인 가브리엘 바르카이에 따르면, 이 인장의 주인은 “성서[예레미야 20:1]에서 제사장과 성전 관리로 언급되는 바스훌 벤 임멜의 형제일 가능성이 있다.” |
บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู. 「성서 고고학 평론」(Biblical Archaeology Review)은 이렇게 알려 줍니다. “로마군이 공격했을 때 화재가 난 그 집의 부엌에 있던 젊은 여자는 불길에 휩싸인 채 바닥에 쓰러져 입구 쪽에 있는 계단을 붙잡으려고 안간힘을 쓰다가 사망했다. |
โบราณคดี เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น การ ศึกษา เรื่อง ชน ชาติ และ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล โดย ทาง บันทึก เรื่อง ราว, เครื่อง มือ, สิ่ง ปลูก สร้าง, และ ซาก อื่น ๆ ซึ่ง พบ ใน พื้น ดิน. 성서 고고학이란 땅속에서 발견되는 기록, 도구, 건축물 및 기타 유물을 통해 성서 시대의 사람들과 사건들에 관해 연구하는 학문이다. |
ดิฉันเป็นนักพันธุศาสตร์ทางโบราณคดี ที่ Center for Evolutionary Medicine ที่ University of Zurich และดิฉันศึกษาต้นกําเนิดและวิวัฒนาการทางสุขภาพและโรคของคน ด้วยการทําการทดลอง กับกระดูกและมัมมี่ของมนุษย์โบราณ 저는 취리히 대학교의 진화의학 센터에서 연구하는 고고유전학자입니다. 고대인의 뼈와 미이라의 잔해에 대한 유전자 연구를 통해서 인간의 건강, 질병에 대한 기원과 진화를 연구하고 있습니다. |
(2 โครนิกา 36:20, 21) มี หลักฐาน ทาง โบราณคดี ใด ๆ ไหม ที่ สนับสนุน เรื่อง นี้? (역대기 둘째 36:20, 21) 이를 뒷받침하는 고고학적 증거가 있습니까? |
โบราณคดี ได้ เผย ให้ เห็น อะไร ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก? 고고학은 희랍어 성경과 관련있는 무엇이 빛을 보게 하였는가? |
เนลสัน ก ลึก นัก โบราณคดี ที่ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว ว่า “ผม ทํา การ ขุด ค้น มา สาม สิบ ปี แล้ว โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ คัมภีร์ ไบเบิล อีก มือ หนึ่ง ถือ เกรียง และ ผม ไม่ เคย พบ ความ ผิด พลาด ใด ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ แม้ แต่ ครั้ง เดียว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” 저명한 고고학자인 넬슨 글루크는 이렇게 말한 바 있습니다. “나는 30년간 성서와 삽을 가지고 발굴을 해 왔지만, 역사적 부면에서 성서가 틀린 적은 한 번도 없었다.” |
ครั้น แล้ว การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ได้ พบ ซาก ปรัก หัก พัง ซึ่ง เคย เป็น ราชวัง อัน หรูหรา ของ ซาร์กอน ที่ คอร์ ซา บัด มี ทั้ง บท จารึก มาก มาย บอก เรื่อง ราว ใน รัชกาล ของ กษัตริย์ องค์ นี้. 그러다가 고고학적 발굴로 말미암아 코르사바드에 있는 사르곤의 웅장한 궁전 폐허가 출토되었고 거기에는 그의 통치에 관한 여러 가지 비문들이 들어 있었읍니다. |
หลักฐาน ที่ มี บันทึก ไว้ ซึ่ง พบ ใน เอกสาร สําคัญ ของ ชาว บาสก์ ดึงดูด ความ สนใจ ของ นัก โบราณคดี และ นัก ประวัติศาสตร์ และ กระตุ้น ให้ พวก เขา พา กัน มา ที่ เรด เบย์. 고고학자들과 역사가들은 바스크의 기록들 가운데서 발견된 문서상의 증거 때문에 레드베이에 관심을 기울이게 되었습니다. |
ตอน นี้ นัก โบราณคดี ให้ ความ เห็น ว่า ซาก ปรัก หัก พัง ลึกลับ ใน เปรู ที่ มี อายุ 2,300 ปี นั้น บาง ส่วน เป็น หอ ดู ดวง อาทิตย์. 페루에는 2300년 된 불가사의한 유적이 있다. 근래에 고고학자들은 이 유적의 일부가 태양 관측소로 이용되었을 것이라는 이론을 제시하고 있다. |
หอ ยิศราเอล, อาคาร ที่ เรียก ว่า เบิร์นรูม (ห้อง ไหม้ เกรียม), และ อาคาร ที่ มี ชื่อ ว่า บุลลาเฮ้าส์ เป็น ชื่อ ของ สถาน ที่ ทาง โบราณคดี ที่ เลื่อง ลือ ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ไว้ และ เปิด ต่อ สาธารณชน. 이스라엘 타워, 번트 룸(Burnt Room), 불리 하우스(Bullae House)는 잘 보존된 고고학적 명소로서, 대중에게 공개가 되고 있습니다. |
ระหว่าง นั้น ออสเทน เฮ็นรี เลยาร์ด นัก โบราณคดี อีก คน หนึ่ง เริ่ม ขุด ซาก ปรัก หัก พัง ณ สถาน ที่ ซึ่ง เรียก ว่า นิมรุด อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ คอร์ซาบาด ราว ๆ 42 กิโลเมตร. 한편, 또 다른 고고학자인 오스틴 헨리 레이어드는 코르사바드에서 남서쪽으로 약 42킬로미터 떨어진 님루드라는 장소에서 유적을 발굴하기 시작하였다. |
ไม่ นาน มา นี้ เรื่อง ราว ใน ยิระมะยา บท 38 ที่ กล่าว ถึง คน ทั้ง สอง ได้ รับ การ สนับสนุน เพิ่ม เติม จาก สอง สิ่ง ที่ นัก โบราณคดี ขุด พบ ใน เมือง โบราณ ของ ดาวิด. 그 두 사람이 언급된 예레미야 38장의 기록을 더욱 확증하는 두 가지 유물이 고대 유적지인 다윗의 도시에서 최근에 출토되었습니다. |
เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี รายงาน การ ค้น พบ ที่ น่า สนใจ ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ เทล ดาน ตอน เหนือ ของ กาลิลี [ฆาลิลาย] ซึ่ง สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ดาวิด และ ราชวงศ์ ของ ท่าน. 보도에 의하면, 최근에 갈릴리 북부에 있는 텔단의 고고학적 발굴 현장에서 이루어진 놀라운 발견은, 다윗과 그의 왕조의 역사성을 뒷받침해 줍니다. |
นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ ไห ที่ บรรจุ ซาก ศพ ของ เด็ก ที่ ถูก บูชายัญ. 고고학자들은 희생된 어린애의 유해가 담긴 항아리들을 발견하였다. |
เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ ของ การ ขุด ค้น ใน เมือง นั้น ที่ มี การ เปิด เผย หลักฐาน ทาง โบราณคดี ที่ ชัด ราว กับ ตา เห็น และ แจ่ม แจ้ง เกี่ยว กับ การ เผา เมือง นั้น.”—โปรด ดู ภาพ หน้า 12. 이 도시에 대한 발굴 사상 처음으로, 이 도시가 불에 탔다는 고고학적 증거가 명명백백히 드러나게 된 것이다.”—12면 사진 참조. |
บาง ครั้ง การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ได้ แสดง ให้ เห็น ความ เชื่อถือ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย แสดง ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ถูก ต้อง แม่นยํา กระทั่ง ใน ราย ละเอียด ที่ ปลีกย่อย ที่ สุด. 때때로 고고학적 발견은 성서가 소소한 세부점에 이르기까지 정확하다는 점을 밝힘으로써 성서의 확실성을 증명해 주었다. |
ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล นิว อินเตอร์ เนชันแนล ฉบับ ศึกษา เชิง โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) จึง กล่าว ว่า “ลักษณะ เด่น ที่ สุด ของ เมือง กิบโอน คือ มี น้ํา มาก. เมือง นี้ มี น้ําพุ ขนาด ใหญ่ หนึ่ง แห่ง และ ขนาด เล็ก อีก เจ็ด แห่ง.” เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล. 적절하게도 「신 국제역 고고학 연구 성서」(Archaeological Study Bible, New International Version)는 성서의 기록과 일치하게 이렇게 지적합니다. “기브온의 가장 두드러진 특징은 물이 넉넉했다는 것이다. 그곳에는 큰 수원지 한 곳과 작은 수원지 일곱 곳이 있었다.” |
นักโบราณคดีเคยคิดว่า อาวุธต้องเป็นของนักรบผู้ชายเท่านั้น 예전의 고고학자들 추정으로는 이 무기들이 남자 전사들의 것임에 틀림없다고 보았습니다. |
2 พอ ถึง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 โบราณคดี ได้ รับ การ พัฒนา เป็น วิชาการ ที่ ศึกษา อย่าง ถี่ถ้วน โดย ที่ การ สํารวจ ดินแดน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ สนับสนุน จาก มหาวิทยาลัย และ พิพิธภัณฑสถาน ชั้น นํา ใน ยุโรป และ อเมริกา. 2 20세기 초엽에, 고고학은 유럽과 미국의 주요 대학교와 박물관측에서 성서의 땅에 대한 탐사를 후원함에 따라, 면밀한 연구 분야로 발전되었다. |
นัก โบราณคดี กาเบรียล บาร์เค บอก ว่า “ใน ประวัติ ทั้ง สิ้น ของ การ ค้นคว้า ด้าน โบราณคดี เกี่ยว กับ กรุง เยรูซาเลม นี่ เป็น หนึ่ง ใน ที่ เก็บ ของ ที่ เกี่ยว กับ พระ วิหาร หลัง แรก ซึ่ง มี อยู่ ไม่ กี่ แห่ง ที่ ยัง พบ ของ ทุก อย่าง ที่ อยู่ ใน นั้น. “예루살렘에 관한 고고학적 연구 사상, 이것은 모든 내용물이 보존된 채 발견된 몇 안 되는 첫 성전 시대의 매장소 중 하나이다. |
นัก โบราณคดี เอลัต มาซาร์ ผู้ แปล ความ หมาย รอย ประทับ ดัง กล่าว เขียน ว่า นอก จาก คะมาระยา บุตร ซาฟาน แล้ว เยฮูคัล เป็น “รัฐมนตรี คน ที่ สอง” ที่ มี ชื่อ ปรากฏ ใน รอย ประทับ ตรา ที่ พบ ใน เมือง ของ ดาวิด. 그 문구를 판독한 고고학자 에일라트 마자르의 말에 따르면, 여후갈은 사반의 아들인 그마랴에 이어서 다윗의 도시에서 발견된 봉인에 이름이 나타난 “두 번째 궁중 대신”입니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 นักโบราณคดี의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.