태국어
태국어의 ลายมือหวัด은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ลายมือหวัด라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ลายมือหวัด를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ลายมือหวัด라는 단어는 할퀴다, 긁다, 비비다, 찰과상, 악필를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ลายมือหวัด의 의미
할퀴다(scratch) |
긁다(scratch) |
비비다(scratch) |
찰과상(scratch) |
악필(scribble) |
더 많은 예 보기
แต่ มี เพียง ไม่ กี่ คน ที่ ลง ลายมือ ชื่อ. 그러나 서명한 사람은 거의 없었습니다. |
ผม เป็น หวัด อย่าง หนัก อยู่ หลาย สัปดาห์ แต่ ก็ รอด มา ได้. 심한 감기로 여러 주일을 앓다가 회복되었다. |
หวัดดีคุณนายตื่นสาย 좋은 아침 늦잠꾸러기 |
วัคซีนต้านหวัดสามารถที่จะถูกออกแบบ ให้จําเพาะต่อสายพันธุ์ของหวัด ที่ระบาดอยู่ในบริเวณนั้น 심지어 독감 백신은 그 지역에서 유행하는 바이러스의 종에 맞춰서 특별하게 제작될 수도 있죠. |
แต่ ลูก อาจ เคย เป็น หวัด อย่าง แรง หรือ ไม่ ก็ ปวด ท้อง. 하지만, 아마 심한 감기를 앓았거나 배가 아팠던 일은 있었을 거예요. |
ขณะ ที่ บาง ครั้ง เพื่อน ๆ ของ เธอ ป่วย เป็น หวัด หรือ เป็น ไข้ เอมิลี ต้อง รับ การ รักษา อย่าง เข้มข้น หลาย ปี ซึ่ง รวม ถึง การ ทํา เคมี บําบัด ด้วย. 친구들도 이따금씩 감기나 독감으로 고생하기는 하지만, 에밀리는 여러 해 동안 화학 요법을 비롯해 다양한 집중 치료를 받아야 했습니다. |
ตอน นี้ ถ้า ใคร จะ หย่า ก็ แค่ โอน เงิน 400 ดอลลาร์ สหรัฐ เข้า บัญชี ธนาคาร ของ สํานักงาน ทนาย ความ แล้ว ส่ง คํา ร้อง ที่ ลง ลายมือ ชื่อ ไป ที่ ศาล โดย ระบุ ว่า เขา ไม่ รัก อีก ฝ่าย หนึ่ง แล้ว ซึ่ง คํา ร้อง นั้น ได้ มา จาก อินเทอร์เน็ต. 이제는 미화 약 400달러 상당의 돈을 법률 사무실의 은행에 입금하고 인터넷에서 다운로드한 신청서에 배우자를 더 이상 사랑하지 않는다고 적은 뒤 서명하여 법원에 제출하기만 하면 된다. |
ถ้า คุณ ไม่ สบาย เช่น เป็น หวัด คง เป็น การ แสดง ความ รัก ถ้า คุณ จะ รอ ให้ หาย ดี ก่อน แล้ว ค่อย ไป เยี่ยม เพื่อน ของ คุณ. 당신이 감기 같은 것을 앓고 있다면, 병이 다 나은 다음에 친구를 방문하는 것이 사랑을 나타내는 일일 것입니다. |
อนึ่ง จดหมาย เหล่า นี้ ก็ เช่น กัน มี ลายมือ และ สํานวน การ เขียน เหมือน ของ เรา ทุก อย่าง. 이 편지들 또한 우리의 필체와 표현 방식을 완전히 모조한 것이었다. |
มันเป็นลายมือของคุณหรือว่าของเมลิซซา? 너나 멜리사 누나거야? |
หลัง จาก ทํา ให้ เป็น ที่ ชัดเจน ว่า เธอ เต็ม ใจ ให้ อภัย และ คง อยู่ ใน สาย สมรส การ ที่ เธอ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร ซึ่ง เพียง แต่ ระบุ ว่า จะ จัด การ เรื่อง ราว ด้าน การ เงิน และ/หรือ เรื่อง การ ปกครอง ดู แล บุตร อย่าง ไร นั้น จะ ไม่ เป็น การ บ่ง ชี้ ว่า เธอ ปฏิเสธ สามี ของ เธอ. 그처럼 아내가 용서하려고 하며 결혼 관계를 유지하고 싶어한다는 사실을 명확히 한 다음에, 단지 경제적인 문제나 양육권 문제를 어떻게 할 것인지 규정하는 서류에 서명하는 것은 아내가 남편을 거절하였음을 의미하는 것이 아닐 것입니다. |
การ สมรส แบบ จด ทะเบียน มัก ทํา กัน ต่อ หน้า เจ้าหน้าที่ รัฐ และ อาจ มี ทั้ง การ กล่าว คํา ปฏิญาณ การ สมรส และ การ ลง ลายมือ ชื่อ ใน ทะเบียน สมรส. 민법에 따른 결혼은 대개 정부 관리 앞에서 하는데, 결혼 절차에는 결혼 서약과 법적 서류에 서명하는 일이 둘 다 포함되어 있을지 모릅니다. |
เช่น เดียว กับ นาย พราน ใช้ เหยื่อ ล่อ สัตว์ ให้ มา ติด กับ ซาตาน ได้ ใช้ วิธี ต่าง ๆ เช่น การ ดู ดวง ชะตา, โหราศาสตร์, การ สะกด จิต, เวทมนตร์, การ ดู ลายมือ, และ คาถา อาคม เพื่อ ดึงดูด ใจ คน ทั่ว โลก และ ทํา ให้ พวก เขา ติด กับ.—เลวีติโก 19:31; บทเพลง สรรเสริญ 119:110. 사냥꾼이 미끼로 사냥감을 유혹하는 것처럼, 사탄은 점술, 점성술, 최면술, 마술, 손금 보기, 주술과 같은 수단들을 이용해 세계 전역의 사람들을 유혹하여 덫에 걸려들게 하였습니다.—레위 19:31; 시 119:110. |
ใน ประเทศ กรีซ โบราณ ภาชนะ ดิน เผา มาก มาย หลาย อย่าง มี ลายมือ ชื่อ ช่าง ปั้น และ ชื่อ ผู้ ตกแต่ง. 고대 그리스의 장식용 꽃병 중에는 도공과 장식가의 서명이 함께 새겨진 것이 많이 있었습니다. |
หวัดดี นี่เกร็ก ฝากข้อความของคุณไว้ 그렉입니다 메시지를 남겨 주세요 |
การ เสี่ยง ทาย บาง รูป แบบ ได้ แก่ โหราศาสตร์, การ เพ่ง มอง ลูก แก้ว, การ ทํานาย ฝัน, การ ดู ลายมือ, และ การ ดู ดวง ชะตา โดย ใช้ ไพ่ป๊อก. 점술 가운데 몇 가지 형태는 점성술, 수정구 투시, 해몽, 손금 보기, 타로 카드를 사용하여 운수를 판단하는 일 등입니다. |
แต่ คง จะ เป็น การ แสดง ออก ถึง ความ ซาบซึ้ง ใจ เป็น ส่วน ตัว มิ ใช่ หรือ ที่ จะ เพิ่ม ถ้อย คํา หยั่ง รู้ ค่า ด้วย ลายมือ ของ คุณ เอง? 그러나 여러분이 직접 감사하는 말을 덧붙여 써넣는다면 사랑이 담긴 여러분 자신의 감정을 표현하는 것이 되지 않겠습니까? |
ก่อน ที่ เรา จะ เอา ใจ ใส่ เรื่อง โภชนาการ เรา เคย เป็น หวัด บ่อย ๆ แต่ ตอน นี้ เรา ไม่ ค่อย ป่วย แล้ว. 영양 문제에 주의를 기울이기 전에는 감기에 자주 걸리곤 했는데 지금은 거의 안 걸립니다. |
ลอง นึก ภาพ ดู ถึง ความ ยินดี ของ สมาชิก แห่ง คณะ กรรมการ ประธาน [สาขา] ห้า ใน เจ็ด คน และ ผู้ ปกครอง ของ ห้า ประชาคม ที่ ยืน หยัด มา เป็น เวลา นาน ซึ่ง มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร แห่ง ประวัติศาสตร์ นี้ และ การ ได้ เห็น เอกสาร นี้ ถูก ประทับ ตรา โดย หัวหน้า กอง การ จด ทะเบียน สมาคม เพื่อ กิจการ สาธารณะ และ ทาง ศาสนา! 이 역사적인 문서에 서명하고 공공·종교 단체 등록청장이 날인하는 장면을 보는 특권을 가진 주관 위원회의 일곱 위원 중 다섯 위원과 오래 된 다섯 명의 회중 장로가 느꼈을 기쁨을 상상해 보라! |
นอน หลับ น้อย ติด หวัด ง่าย 잠을 덜 자면 감기에 더 걸린다 |
เมื่อ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร นี้ แล้ว ประชาคม จะ มอง การ สมรส ของ ทั้ง สอง เสมือน ว่า พวก เขา ได้ สมรส กัน อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. 회중은 그들이 서로 충실할 것을 하느님과 사람 앞에서 공식적으로 표명한 것으로 여기며, 그리하여 그들의 결합이 행정 당국의 인정을 받은 것과 같다고 간주합니다. |
นี่ใช่ลายมือภรรยาของคุณมั้ย? 아내 글씨예요? |
หวัดดีไอ้บักแกลบ 안녕, 개자식아! |
แต่ เหมือน ลายมือ ของ เขา! 하지만 그의 필체였다! |
บทเรียน จาก ลายมือ บน ผนัง 벽에 쓰인 손글씨로부터 배움 |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ลายมือหวัด의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.