태국어
태국어의 กล่องดินสอ은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 กล่องดินสอ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 กล่องดินสอ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 กล่องดินสอ라는 단어는 필통, 필갑를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 กล่องดินสอ의 의미
필통(pencil box) |
필갑(pencil box) |
더 많은 예 보기
นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ 자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다. |
ทีวี—กล่อง สี่ เหลี่ยม ที่ มี ทุก หัว ระแหง เป็น หัวใจ สําคัญ ของ การ ปฏิวัติ อัน แยบยล. TV—어디에서나 볼 수 있는 이 상자는 교묘한 혁명의 요체였다. |
ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง 이 파란색 박스가 홀로 세계를 이끌고 그만의 생을 살아가던 때를 기억하십시오. |
ผมก็เลยทําตามครับ ผมกลับบ้าน จับดินสอ และปล่อยให้มือผมสั่นและสั่น 그래서 저는 그렇게 했어요. 집에 와서, 연필을 쥐고는 손이 떨리도록 그냥 내버려 두었죠. |
ส่วน ดินสอ สี ก็ มี การ ใช้ สี ย้อม และ สาร สี แทน แกรไฟต์ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด สี สัน อีก มาก มาย. 색연필은 흑연 대신 염료와 안료를 사용해서 여러 가지 색깔을 냅니다. |
แล้วจะเป็นอย่างไร หากเราเอาหนูใส่ในกล่องใหม่นี้ แต่ในเวลาเดียวกันเรากระตุ้นความทรงจําที่น่ากลัว โดยใช้เลเซอร์เหมือนที่เราทําก่อนหน้านี้ 하지만 쥐를 새 상자에 넣으면서 레이저를 사용하여 이전에 형성된 무서운 기억을 자극해 봅시다. 조금 전에 보여드린 대로요. |
บางคนฉีกทุกอย่าง เดินออกจากห้อง แล้วไปหยิบเงินเอาเองจากกล่องที่มีเงินอยู่มากกว่า 100 ดอลลาร์ 어떤 사람들은 종이를 다 찢어버리고 방을 나가서 백달러 이상 담긴 통에서 직접 돈을 집어가도록 했습니다. |
ไม่สามารถเพิ่มจดหมายไปยังกล่องจดหมายที่รอส่งได้ 보낼 편지함 폴더에 메시지를 추가할 수 없음 |
ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. 다른 승객들은 무게 제한에 걸려 짐을 다 가져갈 수 없었지만 다행히도 우리 짐은 전부 다 무사히 도착했죠. |
‘นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก เรา ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้ มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ. 동 과학자는 이렇게 알려 줍니다. 그 아름다운 유리함 덮개의 ‘모양은 원형, 정사각형, 방패형, 삼각형, 타원형, 직사각형 등으로 어리둥절할 정도로 다양하며, 언제나 기하학적으로 새겨 놓은 듯이 절묘하게 치장되어 있다. |
เขา ใช้ รถ เทียม ม้า ซึ่ง ตาม ปกติ ใช้ ส่ง นัก ท่อง เที่ยว ขน กล่อง หนังสือ จาก เมือง หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ. กล่อง หนังสือ เหล่า นี้ ถูก ส่ง จาก กรุง ปราก มา ที่ เมือง นี้ โดย ทาง รถไฟ. 그는 관광객을 주로 태우던 마차를 끌고 인근 마을로 가서, 프라하에서 기차 편으로 보내온 출판물 상자들을 자신의 농장으로 실어 왔습니다. |
แทนที่จะค้นหาความทรงจําที่น่ากลัวในสมอง เราเริ่มโดยนําสัตว์ทดลอง ใส่ในกล่องสีน้ําเงินแบบนี้ และค้นหาเซลล์สมองส่วนรับรู้เกี่ยวกับกล่องสีน้ําเงิน จากนั้นเรา ทําให้เซลล์นั้นตอบสนองต่อแสง อย่างที่เราพูดก่อนหน้านี้ 이젠 뇌 속에서 공포의 기억을 찾지 않고 우선 실험용 동물을 데려다가 여기 보이는 파란 상자와 같은 상자에 넣어봅시다. 그리고 이 파란 상자에 대한 기억을 담당하는 뇌세포를 찾아서 이들이 빛의 파동에 반응하도록 조작하는 거죠. 조금 전에 말씀드린 바로 그 방법 그대로입니다. |
เมื่อเลือกการตั้งค่า "กล่องจดหมายสําคัญ" ระบบจะแบ่งอีเมลเป็นสามส่วนคือ "สําคัญและยังไม่อ่าน" "ติดดาว" และ "อื่นๆ" โดยอัตโนมัติ '자동분류함' 설정을 선택하면 중요하지만 읽지 않은 메일, 별표표시한 메일, 기타 메일의 세 섹션으로 이메일이 자동 분류됩니다. |
กล่องแสดงข้อความ ' ขออภัย ' ' 죄송합니다 ' 메시지 상자 |
การ์ด ใบ นี้ ระบาย ด้วย ดินสอ สี ภาพ ดวง อาทิตย์ สี ทอง นก โผ บิน และ ดอกไม้ แดง. 그 카드에는 황금빛 태양과 나는 새들과 붉은 꽃이 크레용으로 그려져 있었다. |
แม้ ว่า คนไข้ ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ ที่ ผ่าตัด เอา กล่อง เสียง ออก ไม่ สามารถ พูด โดย ใช้ หลอด อาหาร ได้ อย่าง ชํานาญ แต่ บิลล์ ก็ ก้าว หน้า. 후두 절제 수술을 받은 전체 환자 중 약 60퍼센트는 식도 발성을 익히는 데 실패하지만, 빌은 발전하였습니다. |
แล้วเขาบอกว่ามีกล่องเหล็กตัน ที่สูง 7 ฟุต, ยาว 4 ฟุต, และกว้าง 8 ฟุต อยู่ทีก้นถัง. 높이 7피트, 길이 4피트, 너비 8피트인 박스가 |
กล่องเพื่อเลือกไดเรกทอรีที่มีอยู่ 존재하는 디렉터리를 선택하는 대화상자 |
• “การ ใช้ ยา เส้น สําหรับ เคี้ยว หรือ ยา ฝอย เพิ่ม อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น มะเร็ง ปาก, กล่อง เสียง, ลําคอ, และ หลอด อาหาร และ เป็น นิสัย เสพย์ติด ที่ ติด ง่าย มาก.” ● “씹는 담배나 코담배를 사용하면 구강암과 후두암과 인후암과 식도암에 걸릴 위험이 증가하고, 그것은 또한 중독성이 매우 강한 습관이다.” |
ผมจะให้กล่องคุณ คุณให้ฉัน 100 ดอลล่าร์นะ และเมื่อ เจ้าของมา... " 내가 그 보석을 줄테니, 당신이 내게 100달러를 주고, |
ครั้น แล้ว โดย การ เอา ไม้ มา ตัด ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เขา ประดิษฐ์ กล่อง และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ลวด ลาย ต่าง ๆ แบบ โมเสก. 그 다음 그는 접착하여 만든 나무토막을 가로로 잘라 얇은 나무판을 만들었으며, 그러한 판들을 사용하여 모자이크 무늬가 있는 상자들과 다른 목공예품들을 만들었습니다. |
วัสดุ สี่ เหลี่ยม ธรรมดา, ภาพ ต่อ ปริศนา, ดิน เหนียว, ดินสอ สี ก็ สามารถ ให้ นันทนาการ ที่ มี ประโยชน์ ได้ เป็น ชั่วโมง ๆ. 마찬가지로, 평범한 조립식 블록, 그림 맞추기, 고무 찰흙, 크레용이 있으면 여러 시간 동안 건전한 오락을 즐길 수 있다. |
กระดาษ และ ดินสอ นี้ ถูก ส่ง ต่อ ๆ กัน จาก ห้อง หนึ่ง ไป อีก ห้อง หนึ่ง เพื่อ บันทึก จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ใน คุก ที่ ประเทศ นิการากัว 니카라과의 교도소에서 기념식 참석자 수를 기록하기 위해 이 종이와 연필을 감방에서 감방으로 돌렸습니다 |
ทําไม พวก ฟาริสี ทํา กล่อง ใส่ ข้อ คัมภีร์ ให้ ใหญ่ กว่า ของ คน อื่น และ ทําไม ทํา ชาย ครุย เสื้อ ให้ ยาว ๆ? 바리새인들이 성구 갑을 크게 하고 옷 술을 길게 하는 이유는 무엇입니까? |
ตาม ธรรมเนียม แล้ว กล่อง เหล่า นี้ ถูก สวม บน แขน ซ้าย และ ที่ ศีรษะ ใน ช่วง การ อธิษฐาน ตอน เช้า วัน ธรรมดา. 전통적으로 평일에 아침 기도를 할 때 왼팔과 머리에 이 갑을 찼다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 กล่องดินสอ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.