태국어
태국어의 ค่ะ은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ค่ะ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ค่ะ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ค่ะ라는 단어는 네, 예, 피곤하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ค่ะ의 의미
네Suffix pronoun |
예pronoun interjection noun นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งค่ะ ฉันไม่ชินกับแผนที่ฉบับนี้ในตอนแรก เพราะว่านักเรียนชาวจีนจะคุ้นเคยกับแผนที่ฉบับนี้ 한 예로, 저는 이 지도를 처음 봤을 때 뭔가 잘못되었다고 생각했어요. |
피곤하다adjective |
더 많은 예 보기
ขอไอ้เจ้าสิ่งที่ฉันได้ขอเอาไว้ก่อนหน้านี้ด้วยค่ะ 아까 말씀 드린 걸요. |
ตลกดีค่ะ ฉันโพสบนTwitterกับFacebook ถามว่า"คุณนิยามคําว่า 'ความเปราะบางทางใจ' อย่างไร 희한했던 것은 제가 트위터와 페이스북에서 "당신은 취약성을 어떻게 정의하십니까? |
ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว 정답은 바로 3헤드 기계를 이용하는 것입니다. |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. 나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다. |
เพราะอย่างนี้ค่ะ 그 방법을 제가 보여드리겠습니다. |
ค่ะ เมื่อฉันพูดอย่างนั้น สิ่งที่คนส่วนมากได้ยิน คือ เรากําลังพยายามหาทางรักษาโรคมะเร็ง 암. 제가 암이라고 하면 다들 암을 치료하는 일을 말하는 걸로 알죠. |
และนี่คือ " การลืมเลือน ( Oblivion ) " ของแอสเตอร์ ปิแอซโซล่าค่ะ 자, 아스토르 피아졸라의 " 오블리비욘 " [ Oblivion 망각: 번역주 ] 입니다. |
โอเค คําถามต่อไป (เสียงปรบมือ) ต่อไปเลยค่ะ (박수) 다음 질문. |
ขอบคุณค่ะ ดร.เบลีย์ 고마워요 닥터 베일리 |
มันมีหน้าตาประมาณนี้ค่ะ ในปี ค. 이것이 그 예입니다. |
แคทลีน: ขอบคุณ มันยอดมาก จีน่า: ขอบคุณค่ะ KS: 감사해요. 너무 근사했어요. GR: 감사합니다. |
ค่ะ เมื่อฉันถามคําถามนี้กับตัวเอง เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้ค้นพบเรื่องน่าตกใจ 몇 년 전 스스로에게 이 질문을 던졌을 때 뜻밖의 발견을 하게 되었습니다. |
สวัสดีค่ะ คุณ โมริทซ์ 안녕하세요, 모리츠씨 |
ค่ะ คุณก็ได้เห็นในตัวอย่างของฉันแล้ว ว่า หุ่นยนต์สังคมเป็นอย่างไร ฉันค้นพบได้อย่างไร เกี่ยวกับการกันแยกออกไป ด้วยอคติของชุดคําสั่งปฏิบัติ 여러분은 방금 사회적 로봇이 어떤지 제가 어떻게 알고리즘의 편견에 의한 배제에 대해 알게되었는지 보셨어요. |
ฉันจะยืมเรื่องจากเพื่อนคนหนึ่งมาเล่าให้ฟังค่ะ เพื่อนชาวบอสเนียของฉัน และเรื่องที่เกิดขึ้นกับเธอ เพราะมันจะทําให้คุณรู้ชัดว่า ความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร 여기서 제 친구의 이야기를 빌리려고 합니다. 보스니안 친구에게 일어난 일인데 이 이야기는 전쟁이 어떤건지 확 와닿게 해드릴겁니다. |
อย่าง นั้น ใช่ ไหม ครับ [ค่ะ]? 동의하시는지요? |
ไม่มีทางเลยค่ะ (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) 절대로요. (웃음) (박수) |
เขาไม่เลือกข้างหรอกค่ะ 아무 편도 아니에요 |
ค่ะ ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งและเชื่อว่า การค้นพบของฉันจะเปลี่ยนวิธีการ ที่เรามีต่อการดูแลรักษาป่า จากการถางให้โล่งและใช้ยาฆ่าวัชพืช มาเป็นวิธีการแบบบูรณาการณ์และยั่งยืน วิธีการที่ประหยัดกว่าและปฏิบัติได้จริง 자, 저는 제 이 발견이 삼림 산업을 바꾸기를 진심으로 소망했고 또 그럴 거라 믿었습니다. 개벌이나 제초제를 사용하는 방법에서 좀 더 전체론적이고 환경 파괴가 없는 지속적인 방법을 비용도 덜 들고 더 실용적인 방법을 찾도록요. |
สําหรับคนไข้ที่มีผลการกลั่นกรองเป็นบวก เรามีทีมงานการรักษา จากสาขาวิชาต่างๆ ที่มาทํางานเพื่อลดพิษภัยเหล่านั้น และรักษาอาการโดยวิธีที่ดีที่สุด รวมถึง การไปเยี่ยมเยียนที่บ้าน การประสานการดูแล การดูแลสุขภาพจิต โภชนาการ การให้การบําบัดโรคแบบองค์รวม และใช่ค่ะ การให้ยาเมื่อจําเป็น 양성 반응이 나타나는 환자들을 위해, 우리에게는 종합적인 치료팀이 있어서, 역경용량을 낮추고, 최고의 실습을 이용하여 증상을 치료하게 하죠. 가정방문, 조화 관리, 정신 건강, 영양, 총체적인 개입과 네, 필요할때는 약도 처방합니다. |
หญิงสามคนรวมกัน ระวังค่ะ มันคือ การมีชู้ 여자가 셋이면, 조심하세요. 바람을 피우는 것입니다. ( 웃음 ) [ 간음할 간 ] |
นั่นค่ะ นั่นเป็นสถาปัตยกรรมเชิงการชักจูง 설득 구조 메커니즘입니다. |
ชาแบบใส่นมค่ะ 우유 넣었다고요 |
แพท: ค่ะ 팻 미첼: 물론이죠. |
ฉันมาแจ้งความว่ามีคนตามฉันกับลูกชายค่ะ 누군가 저와 아들을 스토킹해서 신고하려고요 |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ค่ะ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.