태국어
태국어의 อีฟ은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 อีฟ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 อีฟ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 อีฟ라는 단어는 하와, 이브를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 อีฟ의 의미
하와
โสพิศ: แต่ ทันที ที่ อีฟ ตาย เรื่อง นี้ ก็ พิสูจน์ แล้ว ไม่ ใช่ เหรอ ว่า พระเจ้า พูด ความ จริง? 이정숙: 하지만 하와가 죽었을 때 하느님의 말씀이 진실이라는 게 증명되지 않았나요? |
이브
คุณ เอง เป็น เหมือน อีฟ ไหม ที่ อยู่ ท่ามกลาง คํา สบถ? 이브처럼 당신 주위에도 욕을 하는 사람들이 많습니까? |
더 많은 예 보기
คุณ เอง เป็น เหมือน อีฟ ไหม ที่ อยู่ ท่ามกลาง คํา สบถ? 이브처럼 당신 주위에도 욕을 하는 사람들이 많습니까? |
ใน ปี 1988 วารสาร นิวส์วีก ลง เรื่อง การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน รายงาน ที่ มี ชื่อ ว่า “การ สืบ หา อาดาม กับ อีฟ.” 1988년에 「뉴스위크」지는 “아담과 하와를 찾아서”라는 제목의 기사에 그 연구 결과를 실었습니다. |
แต่ ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ อีฟ วัย 18 ได้ กล่าว ไว้: “เพื่อน ของ ดิฉัน สอง คน ย้าย มา อยู่ ด้วย กัน. 하지만 열여덟 살인 이브의 말을 들어 보십시오. “제 친구 두 명이 함께 살게 되었어요. |
อีฟ ให้ มิเชล ทํา งาน ทั่ว ไป ใน บ้าน ของ เขา. 이브는 미셸이 자기 집 근처에서 일하도록 마련해 주었습니다. |
คืนวันคริสต์มาสอีฟ คุณไปซื้อของที่ห้าง ขับรถวนไปมาหาที่จอด แล้วคุณเห็นอะไร 크리스마스 이브에, 여러분은 쇼핑몰에 있어요. 여러분은 주차공 간을 찾아 돌고 돌죠. 그리고 뭘 봤을까요? |
เดี๋ยว นี้ ฉัน เลิก ฉลอง คริสต์มาส แล้ว แต่ ฉัน ไป ร่วม การ ประชุม คริสเตียน สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง และ ถึง กับ บอก คน อื่น ๆ ให้ รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร เกี่ยว กับ พระ เยซู!”—อีฟ ออสเตรเลีย 이제는 크리스마스를 지키지 않지만, 일주일에 두 번씩 그리스도인 모임에 참석하고 예수에 관한 성경 말씀을 다른 사람들에게 가르치는 일도 합니다!”—이브, 오스트레일리아. |
ใน ขณะ นั้น เอง เรา จึง ได้ ตระหนัก ว่า กําลัง เข้า ไป ใกล้ สิ่ง มี ชีวิต ซึ่ง เกิน กว่า ที่ มนุษย์ จะ จินตนาการ ได้; สิ่ง อัน ลับ ลึก ที่ ปรากฏ เป็น รูป ทรง กลม ยาว สี ดํา.”—ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ ทาง ทะเล. 바로 그 순간, 사람은 자신이 인간의 이해의 범위를 초월하는 생명체에, 어마어마한 검은 원통형의 몸을 지닌 신비스러운 존재에 다가가고 있다는 것을 깨닫게 된다.—자크-이브 쿠스토, 해양 탐사가. |
“พอ ฉัน บอก ว่า ฉัน ตั้งใจ จะ ไม่ ใช้ เครือข่าย สังคม คน อื่น ก็ พา กัน มอง ฉัน เหมือน กับ จะ บอก ว่า ‘เธอ ผิด ปกติ หรือ เปล่า?’ ”—อีฟ อายุ 18 ปี “내가 소셜 네트워크 사이트에 가입하지 않을 거라고 말하면 다들 이상하다는 듯이 쳐다봐요.”—이브, 18세. |
ข้อ ความ ของ พระ คัมภีร์ ที่ เคย ปรากฏ อยู่ ใน โคเดกซ์ จาก ศตวรรษ ที่ ห้า นี้ ได้ ถูก ลบ ออก ไป ใน ศตวรรษ ที่ 12 สากล ศักราช และ ถูก เขียน ทับ ด้วย คํา เทศน์ 38 เรื่อง ของ ปราชญ์ ชาว ซีเรีย ชื่อ อีฟ รีม ซึ่ง แปล เป็น ภาษา กรีก. 5세기에 만들어진 이 책자본에는 원래 성서가 기록되어 있었지만, 기원 12세기에 그 기록이 지워지고 그 위에 그리스어로 번역된 시리아 학자 에프라임의 설교문 38개가 쓰여졌습니다. |
โสพิศ: มัน บอก ว่า ถ้า อีฟ กิน ผลไม้ ตา ของ เธอ จะ สว่าง ขึ้น 이정숙: 그 열매를 먹으면 눈이 열릴 거라고 했네요. |
ผมอยากจะเล่าเรื่องราวให้พวกคุณฟัง ที่เป็นเหตุการณ์อันฉาวโฉ่วที่ค่อนข้างส่วนตัว ที่เกี่ยวข้องกับอดัมกับอีฟ และการเปลี่ยนแปลงโดดเด่นของสิ่งที่แบ่ง ระหว่างสิ่งที่แสดงในที่สาธารณะและสิ่งที่เป็นส่วนตัว ในอดีตเมื่อ 10 ปีก่อน 저는 아담과 이브와 관련된 악명 높은 사생활 사건과 관련된 이야기와 지난 10년 간 사생활과 공개된 생활의 경계가 얼마나 놀랍게 바뀌었는지 말씀드리겠습니다. |
โสพิศ: แต่ ทันที ที่ อีฟ ตาย เรื่อง นี้ ก็ พิสูจน์ แล้ว ไม่ ใช่ เหรอ ว่า พระเจ้า พูด ความ จริง? 이정숙: 하지만 하와가 죽었을 때 하느님의 말씀이 진실이라는 게 증명되지 않았나요? |
แต่อะไรคือความน่าเชื่อถือ แล้วอะไรคือข้อเท็จจริงทางชีววิทยาหรือวิทยศาสตร์ละ รึว่าเราจะแตกมาจากแอฟริกา จริงๆแล้ว จากต้นกําเนิดผู้หญิงที่เรียกว่า ไมโตรคอนเดรีย อีฟ ผู้มีชีวิตเมื่อประมาณ160,000 กว่าปีที่แล้ว 하지만 있는것은, 생물학적이고 과학적인 사실은, 우리모두가 아프리카에서 유래했다는 것입니다-- 사실, 16 만년전에 살았던 미토콘드리알 이브라고 불렀던 여인에게서였죠. |
ปัจจัย ดัง กล่าว และ น้ํา ทะเล ส่วน ใหญ่ ใน แถบ นี้ ที่ ใส สะอาด ทํา ให้ ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ มหาสมุทร เรียก อ่าว นี้ ว่า “พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา โลก.” 이러한 특징들과 더불어 대부분이 맑고 깨끗한 이 지역의 바다 때문에 해양 탐험가인 자크-이브 쿠스토는 캘리포니아 만을 “세계의 수족관”이라고 불렀습니다. |
คริสต์มาสอีฟ กับครอบครัวคอร์โดบา 코르도바 가족과 함께한 크리스마스 이브 |
ดัง นั้น เรา โทรศัพท์ ถึง อีฟ และ บอก เขา ว่า บาเบ็ตต์ ต้อง รับ การ ผ่าตัด และ เรา ไม่ รู้ ว่า จะ พัก ที่ ไหน. 그래서 우리는 이브에게 전화를 걸어 바베트가 수술을 받아야 하는데 우리가 어디서 머물러야 할지 모르겠다고 말하였습니다. |
แล้ว เรา ก็ นึก ถึง อีฟ กับ บริจิตต์ เมอร์ดา คู่ สามี ภรรยา ที่ เรา เคย พัก ด้วย คราว ก่อน. 그 때, 이브 메르다와 브리지트 메르다 부부가 생각이 났는데, 우리는 이전에 그들과 함께 묵은 적이 있었습니다. |
บลู โฮล มี ชื่อเสียง ขึ้น มา เนื่อง จาก นัก สมุทรศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชาก-อีฟ กูสโต ระหว่าง ที่ เขา เดิน ทาง สํารวจ เมื่อ ปี 1970 โดย ใช้ เรือ วิจัย คาลิปโซ. 이곳은 1970년에 탐사선 칼립소호를 타고 탐사 여행을 하던 프랑스의 해양학자 자크-이브 쿠스토로 인해 유명해졌습니다. |
ทุกวันนี้ อดับกับอีฟ อาจจะทําในสิ่งที่ต่างออกไป 만약 지금이었다면 아담과 이브는 아마 다르게 행동했을 겁니다. |
อดัมกับอีฟ วันหนึ่ง ในสวนแห่งอีเดน ที่พวกเขาเปลือยกาย 어느 날 아담과 이브는 에덴 동산에서 그들이 알몸이라는 것을 인지합니다. |
อีฟ ผู้หญิงคนแรก 첫 번째 여자인 하와의 팔입니다. |
สําหรับพฤติกรรมมนุษย์ มันคือปัญหาของ อดัม และ อีฟ นั่นเอง 생각해보면 인간의 행동에서 이런 문제는 옛날부터 있었습니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 อีฟ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.