태국어
태국어의 อัพสตรีม은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 อัพสตรีม라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 อัพสตรีม를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 อัพสตรีม라는 단어는 업스트림를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 อัพสตรีม의 의미
업스트림
|
더 많은 예 보기
ลูเชียน เขียน ว่า ทรีมอนทิอุม เป็น “เมือง ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด และ งาม ล้ํา เลิศ กว่า เมือง ใด ๆ ทั้ง สิ้น!” 루키아노스는 트리몬티움을 가리켜 “가장 위대하고 가장 사랑스러운 도시!” 라고 기록했습니다. |
เมื่อคุณสมัครใช้แพ็กเกจสําหรับครอบครัวใน Google Play Music คุณและสมาชิกในครอบครัวถึง 5 คนจะสตรีมเพลงนับล้านได้โดยเสียค่าบริการรายเดือน Google Play 뮤직 가족 요금제를 구독하면 정해진 월 구독료로 관리자와 최대 5명의 가족 구성원이 수백만 곡의 노래를 스트리밍할 수 있습니다. |
เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ที่ เมล็ด เหล่า นี้ อาศัย กัลฟ์สตรีม หรือ กระแส น้ํา อุ่น ที่ พัด มา จาก อ่าว เม็กซิโก พา มัน ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก. 여러 세기 동안 이 씨들은 멕시코 만류를 타고 대서양을 건넜습니다. |
เสียง ร้อง คร่ํา ครวญ จะ ไม่ มี ออก มา จาก รีม ฝีปาก ของ เขา เลย! 그들의 입에서는 단 한번의 신음 소리도 흘러 나오지 않을 것이다! |
หมายเหตุ: สําหรับการสมัครใช้บริการ Pandora, Spotify หรือบริการสตรีมมิงเพลงอื่นๆ โปรดดูหัวข้อแอป เกม และการซื้อในแอปด้านบน 참고: Pandora, Spotify 등의 음악 스트리밍 서비스 정기 결제의 경우 위의 앱, 게임, 인앱 구매 섹션을 참조하세요. |
เรือ ลํา หนึ่ง ที่ มี ความ คล่องตัว สูง ซึ่ง เรียก ว่า เรือ ไตร รีม แล่น มา ด้วย ความ เร็ว เต็ม อัตรา. 트라이림이라고 하는 기동성이 뛰어난 배가 전속력으로 전진하고 있습니다. |
การใช้งานฟีเจอร์ (เช่น การโทรศัพท์ สตรีมแบบสด การบันทึก) 통화, 실시간 스트리밍, 녹화 등 기능 활용도 |
เรา ยอม รับ เอา สิ่ง ของ ต่าง ๆ เมื่อ เงิน ขาด และ เรา กลับ บ้าน พร้อม ด้วย สบู่ ยา ดับ กลิ่น ใบ มีด โกน ผ้า อ้อม เด็ก (สําหรับ หลาน ของ เรา) ข้าว ผัก ต่าง ๆ ผลไม้ นม เปรี้ยว เหล้า องุ่น และ ไอสกรีม ด้วย ซ้ํา. 돈이 귀할 때는 여러 가지 물건을 헌물로 받았는데, 비누, 방취제, 면도날, 아기 옷(우리 손자녀들을 위해), 곡물, 야채, 과일, 요구르트, 포도주 심지어는 아이스크림도 갖고 집에 돌아온다. |
ต่อ มา อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ได้ สั่ง เคลื่อน กอง เรือ รบ ไตร รีม ไป ทาง ตะวัน ออก เพื่อ แผ่ ขยาย อาณา เขต ปกครอง. 나중에, 알렉산더 대왕은 정복을 해 나가는 과정에서 자신의 트라이림 함대를 동쪽으로 진군시켰습니다. |
ทรีรีม—เรือ พิฆาต 삼단도선—파괴적인 배 |
9 ดาวิด ออก เดิน ทาง โดย นํา คน 30,000 คน ไป ด้วย เพื่อ นํา หีบ สัญญา ไมตรี จาก เมือง บาลา เขต ตระกูล ยูดา (คีระยัธ ยะอารีม) มา ยัง ยะรูซาเลม. 9 다윗은 바알레유다(기럇여아림)로부터 예루살렘으로 계약의 궤를 가져오려고 3만 명을 거느리고 출발한다. |
อาคาร ที่ นี้ ถูก เรียก ทั้ง ฮารีม เอล-แคลีล และ สุสาน ของ บรรพบุรุษ ต้น ตระกูล. 이 구조물은 하람 엘-칼릴 혹은 족장의 무덤, 두 가지로 불린다. 그렇다. |
4:6, 20) ใน ที่ สุด หีบ สัญญา ไมตรี ก็ มา อยู่ ใน เรือน ของ อะบีนาดาบ ใน เมือง คีระยัธยะอารีม ของ พวก เลวี. (사무엘 상 6:19; 민수 4:6, 20) 마침내 궤는 레위인의 도시인 기럇여아림에 있는 아비나답의 집에 있게 된다. |
ในลักษณะเดียวกัน หากผู้ใช้อุปกรณ์เดสก์ท็อปวางเคอร์เซอร์เหนือชื่อหรือรูปภาพของผู้ใช้อีกรายหนึ่งในองค์กร (เช่น ขณะโพสต์ในสตรีม Google+) "นามบัตรลอย" ที่แสดงขึ้นจะแสดงโดเมนของคุณใต้ชื่อผู้ใช้ดังกล่าว 마찬가지로 데스크톱 기기 사용자가 조직 내 다른 사용자의 이름이나 사진 위로 커서를 이동하는 경우(예를 들어 Google+ 스트림에 게시하는 동안) '+1 카드'의 사용자 이름 아래에 도메인이 표시됩니다. |
หากมีการเปลี่ยนเส้นทางข้อความไปยังเซิร์ฟเวอร์ดาวน์สตรีม ให้ตั้งกฎในเซิร์ฟเวอร์นั้นให้อ่านส่วนหัวและไม่ให้ส่งข้อความที่มีแท็ก X-Gm-Spam: 1 หรือ X-Gm-Phishy: 1 ไปยังกล่องจดหมายของผู้ใช้ 메일이 다운스트림 서버로 다시 라우팅되는 경우 서버에서 이러한 헤더를 읽어 X-Gm-Spam: 1 또는 X-Gm-Phishy: 1 태그가 포함된 메일이 사용자의 받은편지함으로 전달되지 않도록 규칙을 설정하세요. |
ข้อ ความ ของ พระ คัมภีร์ ที่ เคย ปรากฏ อยู่ ใน โคเดกซ์ จาก ศตวรรษ ที่ ห้า นี้ ได้ ถูก ลบ ออก ไป ใน ศตวรรษ ที่ 12 สากล ศักราช และ ถูก เขียน ทับ ด้วย คํา เทศน์ 38 เรื่อง ของ ปราชญ์ ชาว ซีเรีย ชื่อ อีฟ รีม ซึ่ง แปล เป็น ภาษา กรีก. 5세기에 만들어진 이 책자본에는 원래 성서가 기록되어 있었지만, 기원 12세기에 그 기록이 지워지고 그 위에 그리스어로 번역된 시리아 학자 에프라임의 설교문 38개가 쓰여졌습니다. |
ตัวอย่าง: หน้าเว็บหรือผลิตภัณฑ์ที่ทําให้เข้าถึงโทรศัพท์เคลื่อนที่และการสื่อสารหรือระบบ/อุปกรณ์จัดส่งเนื้อหาชนิดอื่นๆ โดยมิชอบด้วยกฎหมาย ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่หลีกเลี่ยงการคุ้มครองลิขสิทธิ์ รวมไปถึงการหลีกเลี่ยงเทคโนโลยีการจัดการสิทธิ์ในเนื้อหาดิจิทัล ผลิตภัณฑ์ที่ถอดรหัสสัญญาณเคเบิลหรือดาวเทียมเพื่อให้ได้รับบริการฟรีโดยมิชอบด้วยกฎหมาย หน้าเว็บที่ช่วยหรือเปิดโอกาสให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดสตรีมวิดีโอในกรณีที่ผู้ให้บริการเนื้อหาไม่อนุญาต 예: 휴대전화, 기타 통신 또는 콘텐츠 전송 시스템 또는 장치에 불법으로 액세스할 수 있는 페이지 또는 제품, 디지털 저작권 관리 기술을 무력화하는 등 저작권 보호망을 우회하는 제품 또는 서비스, 서비스를 무료로 이용하기 위해 케이블 또는 위성 신호를 불법적으로 교란하는 제품, 콘텐츠 제공자가 다운로드를 허용하지 않는 스트리밍 동영상을 다운로드할 수 있도록 지원하는 페이지 |
ดาวิด ปรึกษา พวก ผู้ นํา ใน ชาติ และ พวก เขา ตก ลง ใจ จะ ย้าย หีบ สัญญา ไมตรี จาก ที่ เคย ตั้ง ไว้ ที่ คีระยัธยะอารีม ราว 70 ปี มา ไว้ ที่ กรุง ยะรูซาเลม. 다윗은 국가 지도자들과 상의하여 약 70년 간 기럇여아림에 있던 궤를 예루살렘으로 옮길 것에 합의한다. |
การเลือกตัวเลือกเพิ่มส่วนหัว X-Gm-Spam และส่วนหัว X-Gm-Phishy ช่วยให้ผู้ดูแลระบบในเซิร์ฟเวอร์ดาวน์สตรีมสามารถตั้งกฎสําหรับจัดการจดหมายขยะและฟิชชิงด้วยวิธีอื่นแทนการล้างข้อมูลอีเมลได้ X-Gm-Spam 헤더 및 X-Gm-Phishy 헤더 추가 옵션을 선택하면 다운스트림 서버의 관리자가 스팸과 피싱을 안전한 메일과 다르게 처리하는 규칙을 설정할 수 있습니다. |
ที่จริงแล้ว เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ได้ไปเก็บตัวอย่าง ของน้ําและน้ําแข็ง เพื่อศึกษาเจาะจง ว่าสิ่งมีชีวิตพวก เอ็กซ์ทรีมโมไฟล์ (extremophiles) ที่มีวิวัฒนาการให้สามารถดํารงชีวิต อยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ยากต่อการดํารงชีพ อาศัยอยู่ใต้น้ําแข็งหรือเปล่า แบบเดียวกับที่พวกเขาหวังจะเจออะไรทํานองนั้น บนแผ่นน้ําแข็งขั้วโลกของดาวอังคาร 사실 지난 여름에 과학자들이 물과 얼음의 표본을 채취해서 특히 극한성 생물이 있는지 확인했습니다. 그것은 완벽하게 적대적인 환경에서 살도록 진화된 생명의 형태입니다. 알음 아래에 살고 있을지도 모르는니까요. 마치 언젠가 사람들이 화성의 빙구에서 찾기를 바라는 것과 비슷한 생물이죠. |
เทอร์มิสโทคลีส์ รู้ ว่า เรือ รบ 300 ลํา ของ ชาว ฟีนีเซีย ที่ เป็น กองกลาง ของ กองทัพ เรือ เปอร์เซีย นั้น ใหญ่ กว่า แต่ กระนั้น ก็ บังคับ ได้ ง่าย กว่า เรือ ทรีรีม ของ กรีก ที่ เล็ก กว่า แต่ แข็ง แกร่ง กว่า. 그는 페르시아 해군의 핵심을 이루는 페니키아의 전함 300척이 그리스의 더 작고 튼튼한 삼단도선보다 규모가 크면서도 조종하기가 더 쉽다는 사실을 알았습니다. |
เรื่อง" ลีฟวิ่ง ดาวน์สตรีม ( Living Downstream ) " และ " แฮฟวิ่ง เฟท ( Having Faith ) " '하류에서 살기( Living Downstream )'와 ́모성혁명( Having Faith )'에 이르기까지. |
ทรีมอนทิอุม ตาม ที่ ชาว โรมัน เรียก พลอฟดิฟ ครอบ คลุม พื้น ที่ เขา อีก สาม ลูก ที่ เหลือ คือ จัมบาซ เทเพ ซึ่ง เป็น เขา ลูก ที่ ใหญ่ ที่ สุด และ สูง ที่ สุด, ทาคซิม เทเพ, และ เนเบต เทเพ ซึ่ง ใน ภาษา ตุรกี หมาย ถึง “ขุน เขา ผู้ พิทักษ์.” 트리몬티움 즉 로마 시대의 옛 플로브디브는 나머지 세 개의 언덕, 다시 말해 가장 크고 높은 언덕인 잠바즈테페를 비롯하여 탁심테페 그리고 터키어로 “망대 언덕”을 뜻하는 네벳테페를 끼고 있었습니다. |
เรือ รบ ทรีรีม พุ่ง ชน เรือ รบ เปอร์เซีย เจาะ ทะลุ ท้อง เรือ และ ดัน ให้ ไป ชน กัน. 삼단도선들은 페르시아 배들을 들이받아서 선체를 부서뜨리고 서로 부딪치게 만들었습니다. |
เป้าหมาย หลัก ของ เรือ นี้ ไม่ ใช่ การ บุก ยึด เรือ ศัตรู แต่ เป็น การ ทําลาย ด้วย หัว ชน โลหะ ของ เรือ ทรีรีม ที่ พุ่ง ชน เป้าหมาย โดย ฝีพาย 170 คน. 그들의 목표는 적선에 올라타는 것이 아니라, 표적을 향해 170명이 노를 저어서 돌진하여 삼단도선에 달린 끝부분이 금속으로 된 충각(衝角)으로 적선을 파괴하는 것이었다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 อัพสตรีม의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.