인도네시아 인
인도네시아 인의 salam은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 salam라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 salam를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 salam라는 단어는 반갑수다, 살람, 안녕, 인사를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 salam의 의미
반갑수다interjection noun Atau, apakah Saudara sering berjalan melewati orang tanpa tersenyum atau mengucapkan salam? 아니면 미소를 지어 주거나 반갑게 말 한 마디 건네는 일 없이 지나치는 경우가 많습니까? |
살람interjection noun |
안녕interjection noun “Sekadar mengucapkan halo dan salam kepada orang-orang sudah cukup. 그냥 안녕하시냐고 인사하는 것만으로도 크게 도움이 되지요. |
인사noun Salam Kristen dapat dinyatakan dengan sepatutnya melalui banyak cara 그리스도인의 인사는 여러 가지 방식으로 적절히 표현될 수 있다 |
더 많은 예 보기
Sebagai laporan penutup dari acara tersebut, ketua menyampaikan salam dari tempat-tempat yang jauh dan dekat kemudian membagikan ijazah serta mengumumkan tempat penugasan utusan injil mereka. 사회자는 프로그램을 요약하면서 도처에서 보내온 인사를 전하였고, 그리고 나서 졸업장을 수여하고 선교 임지를 발표하였습니다. |
Salam Panda. 또 만나는군, 팬더! |
Gurunya selalu tersenyum saat mengucapkan salam. 그는 싱긋 웃으며 인사했다. |
Salam Kristen dapat dinyatakan dengan sepatutnya melalui banyak cara 그리스도인의 인사는 여러 가지 방식으로 적절히 표현될 수 있다 |
”Berilah salam seorang kepada yang lain dengan cium yang kudus. “거룩한 입맞춤으로 서로 인사하십시오. |
14 Lukas,+ tabib yang kita kasihi, juga Demas,+ mengirim salam kepada kalian. 14 사랑받는 의사 누가가+ 여러분에게 안부를 전하며, 데마도+ 안부를 전합니다. |
Sebab sesungguhnya, ketika salammu sampai kepada telingaku, anak yang di dalam rahimku melonjak kegirangan.” 보십시오, 당신의 인사가 내 귀에 들릴 때 내 태중의 아기가 기뻐 뛰놀았읍니다.” |
Yohanes selanjutnya memberi nasihat mengenai cara menangani orang-orang murtad dan kemudian mengakhiri suratnya dengan keinginan pribadi serta salam. 요한은 이어서 배교자들을 대하는 것에 관하여 교훈을 베푼 다음 개인적인 바람과 인사로 끝맺었다. |
Tidak adanya salam pada permulaan dan penutup surat juga menunjukkan hal ini. 서두에 인사가 없고 끝에 안부가 없는 것도 이 사실을 암시한다. |
(Matius 10:12, 13) Mengucapkan ”Damai sejahtera bagi rumah ini” adalah salam yang umum pada jaman Yesus. (마태 10:12, 13) “이 집이 평안할찌어다”라는 말이 예수 당시에 보편적인 인사말이었읍니다. |
Pengurus kota Korintus yang ikut mengirimkan salam dalam surat Paulus kepada orang-orang di Roma. 고린도의 시 관리인. 바울은 로마 사람들에게 보낸 편지에서 그의 인사를 포함시킨다. |
Dalam surat Paulus kepada orang-orang di Roma, Maria mendapat salam dan dipuji karena ”kerja keras”-nya bagi sidang jemaat di Roma.—Rm 16:6. 바울은 로마 사람들에게 보낸 편지에서 이 마리아에게 인사를 전하며, 마리아가 로마 회중을 위해 “많이 수고”하였다고 칭찬하였다.—로 16:6. |
Sebagai contoh, rasul Paulus menulis, ”Berikanlah salamku kepada Priska dan Akuila, rekan-rekan sekerjaku dalam Kristus Yesus, . . . dan salam kepada sidang jemaat yang ada di rumah mereka.” “그리스도 예수 안에서 나의 동료 일꾼들인 브리스가와 아굴라에게 나의 인사를 전해 주십시오. 그들의 집에 있는 회중에게도 인사를 전하십시오.” |
Seorang Kristen dalam sidang jemaat di Roma yang mendapat salam pribadi dari Paulus.—Rm 16:14. 로마 회중에 있던 그리스도인들 가운데 한 사람. 바울은 이 사람에게 개인적인 인사를 전하였다.—로 16:14. |
Tanpa mengucapkan salam, mereka meminta uang untuk membeli intelezi, bahasa Zulu untuk ramuan buatan dukun yang konon dapat melindungi mereka. 그들은 인사도 않고 다짜고짜 인텔레지(주술사가 처방해 주는 부적과 같은 약을 가리키는 줄루어)를 사야 하니 돈을 달라고 요구하는 것이었습니다. |
Sopater adalah putra Pirus dan ia mungkin sama dengan Sosipater, yang salamnya Paulus kirimkan ke Roma.—Kis 20:2-6; Rm 16:21. 바울은 소시바더라는 사람의 안부를 로마에 전했는데, 소바더는 이 소시바더와 동일 인물일 가능성이 있다.—행 20:2-6; 로 16:21. |
Menerbitkan sebuah maklumat yang berjudul “Salam untuk Dunia” untuk menyambut abad ke-20. 20세기를 환영하는 뜻에서 “세상 사람들에게 전하는 인사 말씀”이라는 제목으로 선언문을 발표하다. |
15 Sampaikan salam saya kepada saudara-saudara di Laodikia, kepada Saudari Nimfa, dan kepada sidang jemaat yang beribadah di rumahnya. 15 라오디게아에 있는 형제들과 님파와 그 여자의 집에 모이는 회중에+ 나의 안부를 전해 주십시오. |
Setelah memberi salam seperti biasa, ada penyiar yang menggunakan kata ”karena” untuk menjelaskan. 일부 전도인들은 인사를 한 후에 “이유”라는 말을 사용해 방문 목적을 알립니다. |
Setelah Salam yg sepatutnya, sdr dapat mengatakan: 적절한 인사를 한 후에, 이렇게 말할 수 있다: |
(Lukas 10:5, 6) Sha·lohmʹ, atau ’damai’, adalah salam tradisional orang-orang Yahudi. (누가 10:5, 6) 샬롬, 즉 “평화”는 유대인의 전통적인 인사입니다. |
Seluruh hadirin begitu tergugah sehingga mereka secara pribadi ingin menyampaikan salam hangat ala Georgia kepadanya. 참석자 모두는 감격에 겨워 전통적인 따뜻한 환영 인사를 직접 통치체 성원에게 하고 싶어 하였습니다. |
Bahkan banyak anak tetangga ikut serta bersama saudara-saudara untuk menyalami kami. 이웃에 사는 많은 어린이까지도 형제들을 따라와 우리와 악수를 하였다. |
Sewaktu kami tidak sekadar bisa mengucapkan salam tetapi menjelaskan kegiatan kami persisnya dalam bahasa mereka, mereka biasanya menanggapi dengan baik, meminta publikasi kami, lalu mengucapkan selamat jalan dan semoga Allah memberkati. 단순히 인사만 배워 말하는 것을 넘어서 우리가 하는 일을 현지 언어로 정확히 설명하면 보통 그들은 호의적인 반응을 보였고, 출판물을 요청하였으며, 하느님의 축복이 함께하여 안전한 여행이 되기를 빌어 주었습니다. |
Rencana untuk berkunjung dan salam (13, 14) 방문 계획과 끝맺는 인사 (13, 14) |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 salam의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.