인도네시아 인
인도네시아 인의 pesona은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pesona라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pesona를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pesona라는 단어는 주문, 마력, 매력, 마법, 유혹를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pesona의 의미
주문(charm) |
마력(charm) |
매력(appeal) |
마법(glamor) |
유혹(appeal) |
더 많은 예 보기
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. (디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30. |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! 그리고 어디를 가든 참으로 매력적인 해변 경치와 아취 있는 어촌들을 볼 수 있다! |
Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta. 통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다. |
Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka. 광고업체들은 그들이 고안해낸 매혹적인 모습, 곧 인기있는 유명 상표의 옷, 술, 승용차, 갖고 싶은 집, 그에 더하여 그들 주위의 외관을 꾸밀 만한 수없이 많은 것들로만 되어 있는 모습을 퍼뜨려, 그러한 욕망을 적당히 자극한다. |
Salah satu pesona terbesar kehidupan masyarakat petani, komunitasnya yang terjalin erat, sedang raib. 농촌 생활의 가장 큰 매력 가운데 하나인 서로 긴밀한 관계가 형성되어 있는 공동체는 사라져 가고 있습니다. |
(Pengkhotbah 3:11; 8:17) Tetapi hal itu akan menjadi sumber pesona yang tak ada habisnya untuk lebih dipelajari. —Disumbangkan. (전도 3:11; 8:17) 그러나 그 때 우주의 신비에 대해 점점 더 많은 점을 알아 가는 것은 영원히 매혹적인 일이 될 것입니다.—기고. |
Nubuat-nubuat terilham menunjukkan bahwa sang Mesias akan berbicara dengan ’pesona pada bibirnya’, menggunakan ”kata-kata yang bagus”. 영감받은 예언들은 메시아가 “고상한 말들”을 사용하여 ‘입술에 있는 매혹적인 것’으로 말할 것임을 이미 시사하였습니다. |
Mereka sepenuhnya menyadari bahwa bumi ini adalah tumpuan kaki simbolik dari Allah, dan mereka sungguh-sungguh ingin membuat lingkungan jasmani ini menjadi keadaan yang indah dan mempesonakan sehingga layak menjadi tumpuan kaki-Nya. 그들은 이 땅이 하나님의 상징적 발등상임을 온전히 인식하며, 이 지구를 그분의 발을 두실 만한 매력적이고 아름다운 상태로 되게 하기를 진심으로 원합니다. |
Warna-warna yang mempesonakan dari koral hidup bisa putih, kuning, hijau, coklat, jingga, merah muda, merah, ungu, biru, atau hitam. 그리고 살아 있는 산호의 기막히게 아름다운 여러 가지 색 중에는 흰색, 노랑, 초록, 갈색, 오렌지색, 분홍, 빨강, 자주, 파랑 혹은 검정이 있다. |
(Ayub 2:3) Pemerintah mungkin melarang, memenjarakan, dan memperlakukan hamba-hamba Allah dengan buruk dan mungkin menganggap mereka sebagai ”persona nongrata”. (욥 2:3) 정부에서 금지령을 내리거나 하느님의 종들을 투옥시키거나 학대할 수 있으며 그들을 “기피 인물”로 낙인찍을지도 모릅니다. |
Pesona Kembang Api 22 마음을 사로잡는 불꽃놀이 22 |
Bahkan Winston Churchill, yang mabuk dengan gagasan perang menulis, ”Persiapan perang memiliki pesona yang mengejutkan bagi saya. 심지어 윈스턴 처칠까지도 전쟁에 대한 생각에 심취하여 이렇게 썼다. “전쟁 준비는 내게 엄청난 매력이 있다. |
Istana dan kebun-kebunnya ini begitu mempesonakan sehingga digunakan keluarga kerajaan Spanyol sebagai salah satu kediaman resmi mereka selama 700 tahun terakhir ini. 이 궁전과 그에 딸린 정원이 너무나 매혹적이기 때문에, 스페인 왕가는 지난 700년 동안 이곳을 자신들의 공식 거처 중 하나로 사용해 왔습니다. |
KENYA adalah negeri yang memiliki pesona alam. 케냐는 빼어난 자연미를 지닌 나라입니다. |
Tentu saja, mereka juga membolehkan para tamu menyaksikan pesona binatang yang unik ini. 물론, 관람객들에게 그처럼 특이한 동물들을 볼 수 있는 즐거운 기회를 제공하기도 합니다. |
Pronomina persona bisa juga melekat pada nomina dan tidak berdiri sendiri. 또한 인칭 대명사도 분리되지 않고 명사의 끝에 붙어 있을 수 있다. |
Begitu lampu dipadamkan dan layar perak dihidupkan, kita mungkin kadang-kadang masih merasakan pesonanya yang begitu memukau orang lebih dari 100 tahun yang lalu. 조명이 꺼지고 은막이 활기를 띠게 되면, 우리는 아직도 100여 년 전에 사람들을 그렇게도 매혹시켰던 마력을 이따금 느낄 수 있습니다. |
Syukur kepada-Nya karena menggerakkan hati hamba-hamba-Nya untuk membuka diri lebar-lebar dan meningkatkan pencarian akan orang-orang yang layak di Kenya, menjadikannya negeri yang memiliki pesona rohani. 케냐에서 자신의 종들의 마음을 감동시켜 합당한 사람들을 찾아내는 일을 확장하고 가속화하게 하심으로, 이 나라를 영적인 아름다움을 지닌 곳으로 만드신 것에 대해 여호와께 감사드리는 바입니다. |
Dia berkeliling dengan sirkus selama musim panas untuk membiayai kuliahnya, namun merahasiakannya untuk menjaga personanya. 그는 학비를 내기 위해 여름 동안 서커스 투어에 나섰던 것이였죠. 그치만 그의 정체를 밝히지 않고 비밀로 하고 있었습니다. |
Variasi dalam persona, jumlah, dan gender diperlihatkan melalui penambahan awalan dan akhiran tertentu pada pangkal verba. 인칭과 수(數)와 성(性)의 변화는 동사의 어간에 특정 접두사와 접미사를 붙여 나타낸다. |
Ajaran Yesus Kristus mempesonakan saya, menggugah hasrat saya untuk menjalani kehidupan yang penuh arti berupa pengabdian yang saleh. 예수 그리스도의 가르침은 나에게 깊은 감명을 주었고, 경건한 정성에 따라 의미 있는 삶을 살아야겠다고 마음먹게 되었습니다. |
Berabad-abad yang lalu seorang raja yang bijaksana menyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Amsal 31:30. 여러 세기 전에 한 지혜로운 왕은 이렇게 말했습니다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠언 31:30. |
Pada awal tahun 1970-an, bagian selatan dari Sudan memiliki pesona tersendiri, mungkin karena keadaan yang terpencil. 1970년대 초에 수단의 남부는, 아마 외따로 동떨어져 있는 지리적 특성 때문에, 고유한 매력을 지니고 있었다. |
Ia merayu gadis itu dengan pameran kekayaan yang mengesankan, prestise, dan pesona, meskipun si gadis telah memiliki kekasih. 이 처녀가 사랑하는 청년이 있는데도, 왕은 그 처녀에게 부와 명성과 매력적인 것을 한껏 보여 주며 구애를 합니다. |
’Pesona’ mendatangkan ”kemuliaan” bagi Abigail “매력”은 아비가일에게 “영광”을 가져다 주었다 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pesona의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.