인도네시아 인
인도네시아 인의 laporan cuaca은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 laporan cuaca라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 laporan cuaca를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 laporan cuaca라는 단어는 일기 예보를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 laporan cuaca의 의미
일기 예보
Kantor cabang memantau ketat laporan cuaca dan siap sedia membantu saudara-saudara di daerah bencana. 지부에서는 일기 예보에 면밀히 따라, 피해 지역에 사는 형제들을 도울 준비를 합니다. |
더 많은 예 보기
Mana laporan cuacaku? 날씨 보고서는 준비됐니? |
Kantor cabang memantau ketat laporan cuaca dan siap sedia membantu saudara-saudara di daerah bencana. 지부에서는 일기 예보에 면밀히 따라, 피해 지역에 사는 형제들을 도울 준비를 합니다. |
SEWAKTU laporan cuaca meramalkan bahwa Badai Mitch akan menghantam Belize, negeri itu mempersiapkan diri menghadapi dampaknya. 기상 통보관들이 허리케인 미치가 벨리즈를 강타할 것이라고 예보하자, 벨리즈에서는 그 영향에 자체적으로 대비하였다. |
Saat Anda berbelanja, mendekorasi rumah, atau mendengarkan laporan cuaca harian, Anda sedang menggunakan atau memperoleh manfaat dari prinsip-prinsip matematis. 쇼핑을 하거나 집 단장을 하거나 매일의 일기 예보를 들을 때 당신은 수학의 원리들을 이용하고 있거나 그 원리들로부터 유익을 얻고 있는 것입니다. |
Misalnya, konektor yang menyediakan data cuaca dapat menyertakan parameter lokasi yang memungkinkan editor meminta laporan cuaca dari lokasi yang berbeda dari lokasi default. 예를 들어 날씨 데이터를 제공하는 커넥터에 편집자가 기본값과 다른 언어로 된 날씨 보고서를 요청할 수 있는 위치 매개변수를 포함할 수 있습니다. |
Sebuah laporan mengatakan, ”Cuaca sangat dingin, dan banyak dari antara para tawanan yang berpakaian sangat minim dan yang kekurangan makanan tewas di sepanjang jalan.” 한 보고서에서는 이렇게 전합니다. “날씨가 몹시 추웠으며 옷도 변변치 않고 영양도 부실한 많은 유배자들은 가는 도중에 죽었다.” |
Setelah mengadakan survei terhadap para pembacanya, seorang wartawan perjalanan melaporkan, ”Jika cuaca berpengaruh besar terhadap sukses-tidaknya liburan Anda, teman Anda justru berpengaruh lebih besar lagi”. 한 여행 책자 편집인은 독자를 대상으로 조사한 후에 다음과 같이 말하였습니다. “휴가가 대단히 성공적이었거나 기대에 미흡했던 이유들 가운데서 날씨를 중요한 요소로 꼽았다면, 훨씬 더 중요한 요소로 친구들을 꼽았다.” |
Lalu lintas laut di perairan yang sibuk dapat mempengaruhi cuaca pantai, lapor surat kabar Jerman, Kölner Stadt-Anzeiger. 선박의 통행으로 붐비는 항로의 해상 교통이 해안의 날씨에 영향을 미칠 수 있다고 독일의 신문인 「쾰르너 슈타트 안차이거」는 보도한다. |
Laporan menunjukkan bahwa kondisi cuaca yang buruk diduga sebagai penyebab kecelakaan ini. 사고 원인 사고는 태풍이 원인인 것으로 추정되었다. |
Dinas Cuaca Nasional melaporkan ”gumpalan es sebesar bola golf”, kemudian ”sebesar bola sofbol”, dan akhirnya ”gumpalan sebesar grapefruit (sejenis jeruk)”. 미국 기상국에서는 “골프 공만한 우박”이라고 보도한 다음 “소프트볼만한 우박”이라고 하더니 급기야는 지름이 12센티미터 되는 “그레이프프루트만한 우박”이라고 보도하였습니다. |
Anda membuat laporan menggunakan contoh sumber data cuaca yang dijelaskan di atas. 위에서 설명한 날씨 데이터 소스 예를 사용하여 보고서를 작성합니다. |
”Setelah melaporkan jumlah bencana akibat cuaca, yang meningkat tajam pada akhir tahun 1990-an,” Palang Merah merasa bahwa ”bantuan internasional tidak akan dapat mencukupi untuk mengatasi pengaruh pemanasan global”, kata harian surat kabar Guardian Weekly dari Inggris. “1990년대 말에 기상 재해 건수가 현저히 증가했다는 보고가 있은 후로”, 적십자사는 “국제 원조가 지구 온난화로 인한 피해를 구제하기에는 역부족”이라고 생각하고 있다고 영국의 「가디언 위클리」 지는 전한다. |
Menurut laporan surat kabar Globe and Mail, ”cuaca aneh konsisten dengan model komputer yang menstimulasikan efek pemanasan bumi, diperkirakan kebanyakan disebabkan oleh pembakaran bahan bakar minyak”. 「글로브 앤드 메일」의 보도에 의하면, “이상 기후는 지구 온난화 현상을 모의 실험한 컴퓨터 모델들과 일치하는데, 그 주된 원인은 화석 연료의 연소에 있다고 여겨진다.” |
Parameter tingkat grup memiliki prioritas yang lebih tinggi dibanding parameter halaman, laporan, dan sumber data, sehingga kedua diagram kini menampilkan cuaca bagi Sheffield, IA. 그룹 수준 매개변수는 페이지, 보고서 및 데이터 소스 매개변수보다 우선순위가 높으므로 아이오와 주 셰필드의 날씨를 표시하도록 표가 업데이트됩니다. |
Parameter komponen individual berprioritas lebih tinggi dibandingkan parameter grup, halaman, laporan, dan sumber data, sehingga satu tabel diperbarui untuk menunjukkan cuaca Grand Canyon, AZ. 개별 구성요소 매개변수는 그룹, 페이지, 보고서 및 데이터 소스 매개변수보다 우선순위가 높으므로, 애리조나 주 그랜드캐니언의 날씨를 표시하도록 표가 업데이트됩니다. |
Parameter tingkat laporan berprioritas lebih tinggi dibandingkan parameter sumber data, sehingga tabel diperbarui untuk menunjukkan cuaca New York, NY. 보고서 수준 매개변수는 데이터 소스 매개변수보다 우선순위가 높으므로, 뉴욕 주 뉴욕의 날씨를 표시하도록 표가 업데이트됩니다. |
Analisis atas data cuaca selama 15 tahun dari berbagai wilayah di Jerman mungkin membenarkan kecurigaan mereka, lapor Der Spiegel. 독일의 여러 지역에서 얻은 15년간의 기상 자료를 분석한 결과 그러한 추측이 맞는 것 같다고 「데어 슈피겔」지는 보도한다. |
Sebuah sidang kecil Saksi-Saksi Yehuwa yang berlokasi di dekat tempat Bernard dibunuh, melaporkan tidak lama setelah eksekusi itu, ”Bulan ini, meskipun menghadapi cuaca buruk dan kesulitan-kesulitan yang ditimpakan Setan, kami dapat meningkatkan kegiatan. 베르나르트가 죽임을 당한 곳에서 가까운 지역에 있는 여호와의 증인의 한 작은 회중은, 그 처형이 있고 나서 얼마 안 있어 이렇게 보고하였습니다. “이번 달에는 날씨가 궂은 날이 많고 사탄이 우리가 가는 길에 여러 가지 장애물을 놓았음에도 불구하고 활동을 증가시킬 수 있었습니다. |
Sebagai contoh, laporan menunjukkan bahwa ada lebih banyak orang yang menderita ketika mereka mengabaikan peringatan dan mendirikan bangunan yang tidak tahan terhadap cuaca ekstrem atau gempa bumi. 그런가 하면 인간의 잘못으로 인해 비극적인 일이 일어나기도 합니다. 예를 들어, 여러 보고에 의하면 사람들이 자연의 경고를 무시하거나 극심한 기상 현상과 지진에 취약하게 건물을 지은 탓에 고난이 가중되는 경우가 많습니다. |
Sebagai hasil dari ramalan Haiching tersebut, laporan-laporan pers yang berminat sekali dalam hal ini memberi kesan bahwa ramalan gempa bumi akan segera menjadi rutin seperti ramalan cuaca. ‘하이칭’ 예고의 결과로, 열광적인 신문 보도들은 지진예보가 머지 않아 일기 예보만큼 일상적인 일이 될 것이라는 인상을 주었다. |
* Organisasi berita CNN melaporkan bahwa El Niño tahun 1983/84 ”bertanggung jawab atas lebih dari 1.000 kematian, menyebabkan bencana yang berkaitan dengan cuaca di hampir setiap benua dan mengakibatkan kerugian harta benda dan ternak senilai total 10 miliar dolar AS”. * CNN 방송의 보도에 따르면, 1983년과 84년에 발생한 엘니뇨가 “원인이 되어 1000여 명이 사망하고 거의 모든 대륙에 기상 관련 재해가 발생하여 총 100억 달러의 재산 및 가축 피해가 발생”하였습니다. |
Dalam laporan mereka di World Disasters Report 2004, Federasi Internasional Lembaga Palang Merah dan Lembaga Bulan Sabit Merah menyatakan bahwa selama dekade yang lalu, bencana yang berkaitan dengan geofisika dan cuaca telah meningkat lebih dari 60 persen. 국제 적십자사 연맹이 자체적으로 발행하는 「세계 재해 보고서 2004」(World Disasters Report 2004)에 보면, 지난 10년 동안 지구 물리학적 기후 관련 재해가 60퍼센트 이상 증가했다는 내용이 나옵니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 laporan cuaca의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.