인도네시아 인
인도네시아 인의 kabur은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kabur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kabur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kabur라는 단어는 모호한, 흐리게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kabur의 의미
모호한adjective Dalam banyak keluarga dewasa ini, peranan semacam itu kabur atau kacau. 오늘날 많은 가정에서는 그러한 역할이 모호하거나 혼동되어 있습니다. |
흐리게adjective Mungkin tetap lebih baik jika Anda membatasi kunjungan, karena mungkin ia lelah atau pertimbangannya kabur. 그래도 환자가 피곤하여 판단력이 흐려졌을 수 있기 때문에 방문 시간을 제한하는 것이 좋을 것이다. |
더 많은 예 보기
Jangan mengucapkan rentetan kata secara cepat sehingga maknanya menjadi kabur bagi pendengar Saudara. 의미가 불확실하게 들리게 하는 방식으로 표현들을 이어서 말하거나 단어들을 연달아 말하지 않는다. |
”Mulanya, sejarah imperium Asyur merupakan salah satu pasal yang paling kabur dalam sejarah dunia.” “이전에 아시리아 제국의 역사는 세계 연대기에서 모호하기로 손꼽는 부분이었다.” |
”Aku biasanya bisa mengendalikan lidahku, tapi kadang-kadang aku keceplosan dan habis itu rasanya ingin kabur aja!” “평소엔 신중하게 말하는 편이지만 가끔씩 나도 모르게 말실수를 하게 돼요. 그러고 나면 정말 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정이에요!”—체이스 |
Dalam banyak keluarga dewasa ini, peranan semacam itu kabur atau kacau. 오늘날 많은 가정에서는 그러한 역할이 모호하거나 혼동되어 있습니다. |
Kemudian suatu malam, kami kabur. 그러다 어느 날 밤, 우린 떠나왔어 |
Pandangan mereka tentang Allah mungkin telah dikaburkan oleh ajaran palsu. 그들은 거짓 가르침 때문에 하느님에 대해 잘못 알고 있을지 모릅니다. |
Bercak-bercak kabur cahaya ini belakangan diidentifikasi sebagai galaksi-galaksi seperti halnya Bima Sakti kita sendiri. 결국, 점점이 흩어져 있는 이러한 뿌연 빛들은 우리의 은하계와 같은 은하임이 판명되었습니다. |
Saya mencoba kabur ke luar negeri, tetapi gagal, maka saya pulang. 외국으로 가려고 했지만 성공하지 못해서 결국 집으로 돌아왔습니다. |
Atau sebelum dia kabur untuk membangun pasukan melawan kita. 놈이 빠져나가 우리에게 대항할 군대를 만들기 전에 말입니다 |
Kau akan kabur seperti pengecut? 겁쟁이처럼 도망가려는거야? |
Tidak hanya kalah, sang Kaisar juga tertusuk pantatnya saat mereka kabur. 그의 군대는 패배했을 뿐만 아니라 달아나면서 황제는 엉덩이를 칼에 찔리고 말았습니다. |
Jadi saat kita mengalami situasi semacam ini di mana semakin jauh kita memakai ilmu pengetahuan, semakin kita harus mengakui sendiri bahwa pengelompokan yang kita pikir merupakan kelompok anatomi yang stabil yang terpetakan dengan mudah untuk menstabilkan kelompok identitas jauh lebih kabur daripada yang kita pikirkan. 우리가 직면한 상황은 과학이 더 멀리 나아갈수록, 우리가 더 많이 인정해야 한다는 것입니다. 우리가 안정적인 해부학적 종류로 생각해왔고 무척 간단하게 짜여져 안정적인 독자성을 구별하게 했던 것들이 생각보다 더 애매하단 것이죠. |
Menurut O’Neill, anak-anak dari keluarga berantakan ”50 persen lebih cenderung menderita problem kesehatan, dua kali lebih cenderung kabur dari rumah dan lima kali lebih cenderung menderita aniaya”, lapor The Sunday Telegraph di London. 오닐의 말에 따르면 결손 가정의 자녀들은 “건강 문제를 겪게 될 가능성이 50퍼센트 더 높았고, 가출할 가능성은 두 배, 학대받을 가능성은 다섯 배나 되었다”고, 런던의 「선데이 텔레그래프」지는 보도한다. |
Kaubawa dia kabur dari sana. 아버지를 탈옥시켰다치자. |
Tahanan selalu bisa kabur. 포로는 언제나 탈출할 수 있어 |
Seorang pria berpakaian rapi menodongkan pistol ke kepala Antônio* di depan rumahnya di São Paulo, Brasil, meminta kunci dan dokumen-dokumen mobilnya, lalu segera kabur dengan mobil tersebut. 잘 차려 입은 한 남자가 브라질 상파울루, 안토니우의* 집 앞에서 안토니우의 머리에 권총을 들이대더니, 자동차 열쇠와 등록증을 요구한 다음 재빨리 차를 타고 도망가 버렸다. |
Kuda-kuda yang tersesat atau kabur belakangan membentuk kawanan liar, yang kemudian dikenal sebagai brumby. 길 잃은 말이나 주인에게서 도망친 말은 얼마 지나지 않아서 야생 상태로 되돌아간 말 떼를 형성하였으며, 이 말들이 바로 야생마로 알려지게 되었습니다. |
Elia kabur sejauh 450 kilometer ke Horeb di Semenanjung Sinai. 엘리야는 450킬로미터나 도망가서 시나이 반도의 호렙으로 갔습니다. |
(2 Timotius 3:2, 3) Keluarga menjadi ajang kekerasan terhadap teman hidup, orang tua menganiaya atau mengabaikan anak-anak mereka, dan anak-anak memberontak, terlibat narkoba serta perbuatan amoral, atau kabur dari rumah. (디모데 둘째 3:2, 3) 가정은 배우자에게 폭력을 휘두르는 장소가 되었으며, 부모들은 자녀를 학대하거나 소홀히 하고, 자녀들은 반항하거나 마약과 부도덕에 빠지거나 가출을 합니다. |
Tapi aku berhasil lolos dan kabur ke dapur. 간신히 피해서 주방으로 도망쳤어요 |
Ia dan keluarganya kabur dari Suriah ke Yordania melalui gurun dan ia telah tinggal di kamp ini selama satu setengah tahun terakhir. 그녀와 그 가족은 시리아를 도망쳐나와 사막을 통과하여 요르단으로 갔고 1년 반동안 이 캠프에서 살고 있습니다. |
10 Kesia-siaan ini ditegaskan belakangan ketika ia menguraikan apa yang menanti seseorang setelah menjalani kehidupan untuk sekian tahun lamanya—mata mulai kabur, tangan dan kaki tak berdaya, gigi rusak atau rontok, tidur selalu terganggu dan akhirnya mati. 10 그것이 헛된 일이라는 것은 후에 그가 사람이 오래지 않아 겪게 될 일을 묘사함으로 강조하였읍니다. 즉 시력이 흐려지고, 팔다리가 약해지고, 치아가 썩거나 빠지고, 불면증이 생기고, 마침내 죽는다고 묘사하였읍니다. |
Jika Anda melihat kotak-kotak yang seharusnya teks dalam halaman web, atau teks kabur maupun buram, ikuti langkah-langkah di bawah untuk mencoba memperbaiki masalah. 웹페이지에 텍스트 대신 사각형이 표시되거나 텍스트가 흐리게 표시되는 경우 다음 단계에 따라 문제를 해결해 보세요. |
(1 Korintus 3: 1, 2, 19, 20) Filsafat itu juga cenderung merusak kemurnian doktrin Alkitab yang jernih bagaikan kristal, sehingga garis pemisah antara kebenaran dan kepalsuan menjadi kabur. (고린도 첫째 3:1, 2, 19, 20) 그러한 혼합은 또한 수정처럼 맑은 성서 교리의 순수성을 더럽혀서 진리와 거짓의 경계선이 모호해 보이게 하는 경향이 있습니다. |
(Matius 6:11, 30-32) Namun sering kali kebutuhan kita dikaburkan oleh keinginan kita. (마태 6:11, 30-32) 그러나 종종 우리에게 필요한 것보다 우리의 욕구가 앞섭니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kabur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.