힌디 어의 ठण्ड은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 ठण्ड라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 ठण्ड를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 ठण्ड라는 단어는 -재빨리 가다, 관심 낮음, 춥다, 완전히, 한랭를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ठण्ड의 의미

-재빨리 가다

(nip)

관심 낮음

(cold)

춥다

(cold)

완전히

(cold)

한랭

(cold)

더 많은 예 보기

फिर वे ऊपरी कमरे से उतरकर, रात की ठण्डे अन्धकार में निकलते हैं, और किद्रोन तराई से होकर बैतनियाह के तरफ चल पड़ते हैं।

그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다.

उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया।

바로 그 후 엄동 설한의 12월 어느 날 오후에, 나는 시구리미(비밀 경찰) 사무실로 불려갔습니다.

आख़िरकार वे ठण्डे पड़ गए।

마침내 그들의 마음이 누그러졌습니다.

‘प्रेम ठण्डा होता है’

‘사랑이 식어짐’

अगर सलाह देनेवाले को लगे कि अपनी जीभ अपने आपे में नहीं है, तो कुछ कहने से पहले वह शायद रुकने और ज़रा ठण्डा हो जाना पसन्द करेगा।

충고를 하는 사람은 자신이 혀를 온전히 제어하지 못하고 있다고 느낀다면, 무슨 말을 하기 전에 잠시 멈추어 진정할 필요가 있을지 모릅니다.

हेर्मोन पर्वतमाला से ठण्डी वायु-तरंगे ऐसे वाष्पों को यरूशलेम के क्षेत्र जैसे सुदूर दक्षिण तक ले जा सकती हैं, जहाँ वे ओस के रूप में संघनित होते हैं।

헤르몬 산맥에서 불어오는 찬바람은 그러한 안개를 남쪽의 예루살렘 지역까지 몰고 갈 수 있는데, 이 곳에서 그 안개가 응축되어 이슬이 됩니다.

एक ठण्डी उत्तरपूर्वीय हवा चल रही है जैसे हम एक छोटे, दर्शनीय नदमुख की ओर जाते हैं, जहाँ ऑल्ड नदी इंग्लैंड के सफ़्फ़ोक ज़िले से लहराती हुई उत्तरी समुद्र में जाती है।

차가운 북동풍이 불어오는데, 우리는 차를 몰고, 영국의 서퍽 주를 굽이치며 지나온 올드 강이 북해로 흘러 들어가는 곳인 그림같이 아름다운 작은 강어귀를 향해 갑니다.

बहुत से झुग्गियों में रहते थे और उनके पास गर्म व ठण्डे पानी की आपूर्ति भी नहीं थी

우리가 추적한 두 번째 집단은 보스턴의 가장 가난한 지역에서 태어난 소년들이었습니다.

यीशु मसीह ने भविष्यवाणी की थी कि अंत के दिनों में “बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।”

예수 그리스도께서는 마지막 날에 “많은 사람들의 사랑이 식을 것”이라고 예언하셨습니다.

इस “कठिन समय” के बारे में जिसे शास्त्र में “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) भी कहा गया है, यीशु मसीह ने पूर्वबताया कि “बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।”—२ तीमुथियुस ३:१-५; मत्ती २४:३, १२.

성경에서 “사물의 제도의 종결”이라고도 부르는 이 “대처하기 어려운 위급한 때”와 관련하여, 예수 그리스도께서는 “많은 사람들의 사랑이 식을 것”이라고 예언하셨습니다.—디모데 둘째 3:1-5; 마태 24:3, 12.

ठण्ड के कारण या खाना ढूँढने के लिए?

추위 때문입니까, 아니면 먹이를 찾기 위해서입니까?

उन्हें बर्फमें छेद करना पड़ता है, फिर उस ठण्डे, ठण्डे पानी में डूबकी लगाते हैं -- अपने उपकरणो को पकड़ कर बाहर निकालते हैं, आवश्यक मरम्मत सम्भार करने के लिए, बर्फ पिघलने के पूर्व वापस डाल कर बाहर आते।

그들은 얼음에 구멍을 파서 물에 들어가서 – 굉장히 차가운 물에요 – 기구를 잡고, 가지고 올라와 필요한 수리나 유지를 하고 다시 물 속에 놓고, 얼음이 녹기 전에 나와야 합니다.

बाद में, जब सब का ग़ुस्सा ठण्डा हो गया हो, बड़े दिल का शान्ति सृष्टिकारी ग़ुस्से के आवेश में कही गयी बातों को नज़रंदाज़ करना जानता है।

그 후에, 진정이 되었을 때 마음이 넓은 평화 조성자는 감정이 고조된 순간에 있었던 말들을 문제삼지 않을 줄을 압니다.

इस ‘कठिन समय’ के बारे में, जिसे शास्त्र में “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) भी कहा जाता है, यीशु मसीह ने पूर्वबताया कि “बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।”—२ तीमुथियुस ३:१-५; मत्ती २४:३, १२.

성경에서 “사물의 제도의 종결”이라고도 언급한 이 “대처하기 어려운 위급한 때”에 관하여, 예수 그리스도께서는 “많은 사람들의 사랑이 식을 것”이라고 예언하셨습니다.—디모데 둘째 3:1-5; 마태 24:3, 12.

“कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।”—नीतिवचन 15:1.

“온화한 대답은 격노를 돌이켜 놓는다.”—잠언 15:1.

जैसे-जैसे रात बढ़ने लगी कड़ाके की ठण्ड पड़ने लगी।

밤이 되자 날씨가 몹시 추워졌습니다.

और आज हमने सच में यीशु के इन शब्दों की पूर्ति देखी है: “अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।”

우리 시대에 우리는 예수의 다음과 같은 말씀의 성취를 분명히 보아 왔습니다. “불법의 증가로 많은 사람들의 사랑이 식을 것입니다.”

बुद्धिमान राजा सुलैमान ने लिखा: “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध धधक उठता है।”—नीतिवचन 15:1.

“온화한 대답은 격노를 돌이켜 놓지만, 고통을 주는 말은 분노가 치밀게 한다.”—잠언 15:1.

‘वह बारबार अपने क्रोध को ठण्डा करता रहा, और अपनी जलजलाहट को पूरी रीति से भड़कने नहीं दिया।’

그분은 “여러 번 분노를 돌이키시고 그 격노를 다 일으키지 않으셨”습니다.

याद रखिए कि “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।”—नीतिवचन 15:1.

“온화한 대답은 격노를 돌이켜 놓”는다는 사실을 잊지 마십시오.—잠언 15:1.

फिर, शान्ति सृष्टिकारी हमेशा यह याद रखेगा कि “कोमल उत्तर सुनने से जल-जलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध धधक उठता है।”

그럴 때, 평화 조성자는 “유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동”한다는 점을 기억할 것입니다.

ठण्डे पानी में निमज्जन से बचना

타격받은 결혼 생활

चुप रहकर मेरे ठण्डे हो जाने पर बात करना कितना ही बेहतर होता।”

잠자코 있다가 감정이 가라앉았을 때 말했더라면 훨씬 더 좋았을 것입니다.”

वे काफ़ी समय तक काम कर सकते हैं और गर्मी और ठण्ड और प्यास और भूख का सामना सहज ही कर सकते हैं।

이들은 오랜 시간 일할 수 있고, 더위와 추위, 갈증과 배고픔을 잘 이겨낸다.

नीतिवचन 15:1 कहता है: “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।”

“온화한 대답은 격노를 돌이켜 놓”는다고 잠언 15:1은 알려 줍니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 ठण्ड의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.