힌디 어의 ठगी은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 ठगी라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 ठगी를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 ठगी라는 단어는 사기, 속임수, 심다, 공장, 식물를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ठगी의 의미

사기

(con)

속임수

(con)

심다

(plant)

공장

(plant)

식물

(plant)

더 많은 예 보기

13 तुम अपने संगी-साथी को न ठगना+ और उसे न लूटना।

13 너는 네 이웃을 속여 사기를 치거나+ 그의 것을 강탈해서는 안 된다.

+ 19 तू तो आज्ञाएँ जानता है, ‘खून न करना,+ व्यभिचार न करना,+ चोरी न करना,+ झूठी गवाही न देना,+ किसी को न ठगना+ और अपने पिता और अपनी माँ का आदर करना।’”

+ 19 당신은 ‘살인하지 말라,+ 간음하지 말라,+ 도둑질하지 말라,+ 거짓 증언을 하지 말라,+ 남을 속여 사기를 치지 말라,+ 아버지와 어머니를 공경하라’는+ 계명들을 알고 있을 것입니다.”

१४ पौलुस मसीहियों से व्यभिचार से दूर रहने और संयम बरतने का आग्रह करता है ताकि “कोई अपने भाई को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए।”

14 바울은 그리스도인들에게, 음행을 멀리하고 자제를 나타내어 “아무도 자기 형제에게 해를 입힐 지경에 이르거나, 그의 권리를 침해하지 않”도록 하라고 강력히 권합니다.

(मत्ती ३:८; प्रेरितों २६:२०) उदाहरण के लिए, यदि उसने किसी को ठगा है, तो वह नुक़सान की क्षतिपूर्ति करने के लिए उचित क़दम उठाएगा।

(마태 3:8; 사도 26:20) 예를 들어, 남의 것을 사취한 사람은 피해 보상을 하는 이치적인 단계를 밟을 것입니다.

१० पौलुस ने आध्यात्मिक बालक के एक और गुण की तरफ़ संकेत किया जब उसने चेतावनी दी: “हम आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए जाते हों।”

10 바울은 영적 어린아이의 또 다른 특성을 지적하면서 이렇게 경고하였습니다. “이제부터는 우리가 어린 아이가 아니므로 인간의 간교한 꾐수나 속임수로 꾸민 교활한 교훈들의 온갖 풍조에 흔들려 이리 저리 밀려다니는 일이 없어야 하겠읍니다.”

14 तू किसी भी दिहाड़ी के मज़दूर के साथ बेईमानी न करना, फिर चाहे वह तेरा इसराएली भाई हो या तेरे शहरों में* रहनेवाला कोई परदेसी। तू ऐसे ज़रूरतमंद और गरीब को ठगना मत।

14 당신의 형제든 당신의 땅, 당신의 도시* 안에 있는 외국인 거주자든, 궁핍하고 가난한 품꾼을 속여 사기를 쳐서는 안 됩니다.

लोग बड़ी चालाकी से दूसरों को ठगने के लिए ‘युक्तियाँ’ बना सकते हैं।—इफिसियों 4:14; 2 तीमुथियुस 2:14, 23, 24.

사람들이 극히 ‘교활한 태도로 잘못된 일을 꾀하는’ 경우도 있기 때문입니다.—에베소 4:14; 디모데 둘째 2:14, 23, 24.

मगर शादी से पहले लैंगिक संबंध रखना ही लड़की को ठगना है, क्योंकि उसकी बदनामी तो होती ही है और अगर वह बाद में शादी करना चाहे भी तो उसे इस बात का अहसास रहेगा कि वह अपना कुँवारापन खो चुकी है।

그렇다 하더라도, 혼전 성관계는 여자가 좋은 평판을 유지하고 처녀로서 결혼 생활을 시작할 권리를 침해하는 것입니다.

19 अपनी ज्ञानेंद्रियों को लगातार प्रशिक्षित करते रहने में हमारा मकसद यह है कि हम “आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए जाते हों।”

19 지각력을 점진적으로 훈련시킬 때, 우리의 목적은 “우리가 더 이상 어린 아기가 되지 않고, 사람의 책략에 의해서 그리고 잘못된 일을 꾀하는 교활함에 의해서, 파도에 의한 것처럼 떠밀려다니거나 가르침의 온갖 풍조에 이리저리 밀려다니지 않게” 되는 것입니다.

बेईमान व्यापारी, ग्राहकों को ठगने के लिए दो तरह के बाट-पत्थर और गलत वज़न दिखानेवाले तराज़ू रखते थे।

그런데 부정직한 상인은 두 종류의 저울추와 정확하지 않은 저울을 사용하여 손님을 기만하고 속였습니다.

१८ अब उनकी चौथी ज़िम्मेदारी। यहोवा ने ‘मनुष्यों में दान’ इसलिए दिए हैं ताकि वे हमें “मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से [और] उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले” जाने से बचाएँ।

18 넷째로, 여호와께서는 “사람의 책략에 의해서 그리고 잘못된 일을 꾀하는 교활함에 의해서 ··· 가르침의 온갖 풍조에” 영향을 받지 않도록 우리를 보호하기 위해 “사람들로 된 선물”을 마련해 주십니다.

हमें बताया गया है कि मर्यादा पार करके ‘कोई किसी को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए।’

우리는 성적인 경계를 침범함으로써 다른 사람들의 “권리를 침해하지” 않아야 한다고 교훈받고 있습니다.

(इफिसियों 4:14) आज, परमेश्वर की ओर से मिलनेवाली सच्चाई का विरोध करनेवाले, प्रोपगैंडा का इस्तेमाल करके “मनुष्यों की ठग-विद्या” को बढ़ावा देते हैं।

(에베소 4:14) 오늘날 “사람의 책략”은 하느님의 진리를 반대하는 사람들의 선전에 의해 조장되고 있습니다.

यह पौलुस के अगले शब्द “मनुष्यों की ठग-विद्या” से साफ़-साफ़ चित्रित होता है।

그 점이 바울의 앞의 말, 즉 “인간의 간교한 꾐수”라는 말에 잘 예시되어 있습니다.

“ताकि हम आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए जाते हों।”

“우리가 더 이상 어린 아기가 되지 않고, 사람의 책략에 의해서 그리고 잘못된 일을 꾀하는 교활함에 의해서, 파도에 의한 것처럼 떠밀려다니거나 가르침의 온갖 풍조에 이리저리 밀려다니지 않”기 위한 것입니다.

उन्होंने सार्वजनिक रूप से भी प्लेकार्डों सहित प्रदर्शन किया, जिन पर लिखा था: “धर्म एक फंदा और एक ठग व्यापार है” और “परमेश्वर और राजा मसीह की सेवा करो।”

그들은 또한, “종교는 올무이며 속임수이다”라든가 “하나님과 왕 그리스도를 섬기라”고 씌어진 플래카드로 거짓 종교를 폭로하면서 공개적으로 행진하였다.

आइए देखें कि आप इस धोखाधड़ी से खुद को कैसे बचा सकते हैं। मगर उससे पहले हम जानेंगे कि अपराधी ठगने के लिए कौन-कौन-से तरीके अपनाते हैं।

그러면 인터넷 범죄로부터 우리 자신을 어떻게 보호할 수 있는지 살펴보기에 앞서, 먼저 범죄자들이 사용하는 방법 몇 가지를 알아보겠습니다.

घोटाला करने वाले कमज़ोर निवेशकों को ठग सके हैं।

미국에서의 이런 비밀계좌로 인해 학구에서 일하는 행정직원들이 학생들에게 바가지를 씌우고 사기꾼들이 개미투자자들을 속이게 되는 것 입니다.

पौलुस ने इफिसुस के मसीहियों को चेतावनी दी कि अगर वे इन शिक्षाओं पर विश्वास करेंगे तो वे आध्यात्मिक रूप से बालक ही रह जाएँगे, ‘जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले गए हों।’

바울은 에베소 그리스도인들에게 그들이 그러한 것들에 믿음을 둔다면 영적인 어린 아기처럼 되어 “사람의 책략에 의해서 그리고 잘못된 일을 꾀하는 교활함에 의해서, 파도에 의한 것처럼 떠밀려다니거나 가르침의 온갖 풍조에” 떠밀려다니게 될 수 있음을 경고하였습니다.

वे ऐसी नाव की तरह हैं जो बिना पतवार के ‘हर एक बयार से उछाली, और इधर-उधर घुमाई जाती है, वे मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों और उपदेश से बहकाए जाते हैं।’—इफिसियों 4:14.

그들은 키 없는 배처럼 되어, “사람의 책략과 교활함에 의해, ··· 인간의 가르침의 입김이 불 때마다 뒤로 밀렸다 앞으로 밀렸다 하며 요동”합니다.—에베소 4:14, 「이십세기 신약」(The Twentieth Century New Testament).

अगर ठग को लगा कि आप हथियार के लिए हाथ अन्दर डाल रहे हैं, तो वह आपको चोट पहुँचाने या मार डालने के बारे में खूब सोच-विचार नहीं करेगा।

흉한은 우리가 무기를 잡으려 한다고 생각할 경우 곧바로 우리를 해치거나 죽이려 할 것이다.

४ यात्रा करनेवाले ढोंगी: संस्था को रिपोर्टें मिलती रहती हैं कि यात्रा करने वाले ढोंगियों द्वारा कलीसियाओं में कुछ लोग पैसों और भौतिक वस्तुओं में ठगे गए हैं।

4 돌아다니며 속이는 자들: 협회는, 돌아다니며 속이는 자들에게 회중 성원이 돈과 물질을 사기당하였다는 보고를 계속 받는다.

यहूदी इतिहास के लेखों से पता चलता है कि मंदिर के व्यापारी बलिदान में चढ़ाए जानेवाले जानवरों को ऊँचे दामों में बेचकर लोगों को ठग रहे थे।

유대 역사 기록에 따르면 성전 상인들은 터무니없이 높은 가격을 요구함으로 사람들의 돈을 갈취하다시피 했습니다.

जो लोग झूठी उपासना से खुद को दूर नहीं करते वे “मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए” जा सकते हैं।—इफिसियों 4:13,14.

거짓 숭배를 멀리하지 않는 사람들은 “사람의 책략에 의해서 그리고 잘못된 일을 꾀하는 교활함에 의해서, 파도에 의한 것처럼 떠밀려다니거나 가르침의 온갖 풍조에 이리저리 밀려다니”게 될 수 있습니다.—에베소 4:13, 14.

अगर आप एक नौजवान मसीही हैं तो अपने दोस्तों-यारों की नकल करने के बजाय यीशु की मिसाल पर चलिए। ऐसा करके आप किसी के खिलाफ ‘अपराध नहीं करेंगे और न ही किसी को ठगेंगे।’

당신이 젊은 그리스도인 남자라면, 몇몇 동배들의 본을 따르는 것이 아니라 그리스도의 모범을 따름으로써, 다른 사람에게 “해를 입”히거나 다른 사람의 “권리를 침해하”지 않을 수 있을 것입니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 ठगी의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.