힌디 어의 तानना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 तानना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 तानना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 तानना라는 단어는 긴장, 퍼지다, 벌리다, 펴다, 늘이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 तानना의 의미

긴장

(stretch)

퍼지다

(spread)

벌리다

(spread)

펴다

(spread)

늘이다

(stretch)

더 많은 예 보기

साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया।

잘 차려 입은 한 남자가 브라질 상파울루, 안토니우의* 집 앞에서 안토니우의 머리에 권총을 들이대더니, 자동차 열쇠와 등록증을 요구한 다음 재빨리 차를 타고 도망가 버렸다.

बाइबल कहती है कि यहोवा इस विशाल आकाश को ऐसे ‘तान देता’ है मानो यह कोई कपड़ा हो।

성서에서 알려 주는 바에 의하면, 여호와께서는 이 광대한 하늘이 마치 무슨 천이나 되듯이 그 하늘을 ‘펴십’니다.

“तान-बधिर लोगों के मस्तिष्क में ख़राबी नहीं हैं और ना ही उनके सुनने में कोई ख़राबी है,” वॆन्डर दम्पत्ति लिखते हैं।

“음치인 사람은 뇌가 손상된 것이 아니며, 청각에도 이상이 없다.

एक सैनिक ने हमारी ओर बंदूक तानी, हमारी कार को रोका, और यह जानने की माँग की कि हम कहाँ जा रहे हैं।

그런데 한 군인이 우리에게 소총을 겨누며 우리 차를 세우더니 우리에게 어디로 가는 것인지 대라고 요구하였다.

(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं।

(베드로 첫째 3:7) 그러한 남편들은 신체적으로든 말로든 자기 아내를 학대하지 않으며, 타락한 성행위를 하려고 고집하지도 않고, 다른 여자들과 새롱거리거나 음란물을 봄으로 자기 아내를 욕되게 하지도 않습니다.

परमेश्वर के वचन की सच्चाई उनके दिल में बोयी जाती है, मगर जब उनका मन सुख-विलास की तरफ खिंचने लगता है, तब सच्चाई और सुख-विलास के बीच खींचा-तानी शुरू हो जाती है।

하느님의 말씀의 진리가 그들의 마음속에 뿌려져 있지만, 진리는 그들의 주의를 끄는 다른 일들과 경쟁을 하게 됩니다.

यह आगे कहती है कि “जो सिंहासन पर बैठा है, वह उन के ऊपर अपना तम्बू तानेगा।”

그 기록은 “왕좌에 앉아 계신 분이 그들 위에 자기의 천막을 펴실 것”이라고 알려 줍니다.

मेरा तंबू खड़ा करने या तानने के लिए कोई नहीं है।

내 천막을 치거나 내 천막천을 세울 자가 아무도 남아 있지 않다.

जब हम कोई तारीख या सिर्फ इनाम को मन में रखकर यहोवा की सेवा नहीं करते बल्कि उससे प्यार करने की वजह से ऐसा करते हैं, तो हम शैतान के तानों का मुँहतोड़ जवाब देने में यहोवा की मदद कर रहे होंगे।

끝이 곧 오기 때문이거나 오로지 상을 받기 위해서가 아니라 사랑에서 우러나와 여호와를 섬기는 것은 그분이 적대자인 사탄의 근거 없는 조롱에 대답하시는 데 도움이 됩니다.

अभी भी, यहोवा, ‘जो सिंहासन पर बैठे हैं,’ अपना रक्षात्मक तंबू उन पर तानते हैं, जब कि मेम्ना, यीशु मसीह, उनकी रखवाली करके उन्हें जीवन के जल के सोतों की ओर ले जाता है।—प्रकाशितवाक्य ७:१४, १५.

지금도 “보좌에 앉으신 이”인 여호와께서 그들 위에 보호의 장막을 치시며, 어린 양 그리스도 예수께서는 그들의 목자가 되어 그들을 생명수 샘으로 인도하십니다.—계시 7:14, 15.

नश्वर इंसान के तानों से मत डरो,

사람*들의 조롱을 두려워하지 말고

कुछ समय तक दोनों के बीच आहार, रोशनी और जगह के लिए खींचा-तानी चलती है, मगर आखिर में जीत झाड़ियों की होती है जो पौधे को ‘दबा लेती’ हैं।—लूका 8:7.

한동안 둘 다 양분과 빛과 공간을 서로 얻으려고 다투지만, 결국 가시나무들이 그 식물을 가려서 ‘숨을 막아 버립니다.’—누가 8:7.

हमारे राष्ट्र य ऋण पर सयाज भग ु तान 2050 तक हमार कुल संर्ीय आय का 85% तक िढ़ने का अनुमान है .

국가 채무에 대한 이자 지급액은 2050년까지 연방 총 소득의 85%까지 증가할 것으로 예상됩니다.

मगर हाँ, उसे इस बात से और ज़्यादा संतोष मिलता होगा कि उसने वफादार रहने के ज़रिए अपने पिता को यह मौका दिया कि वह अपने विरोधी शैतान के तानों का मुँहतोड़ जवाब दे सके।—नीतिवचन 27:11.

물론, 자신의 충절로 인해 하늘의 아버지께서 적대자 사탄 마귀의 조롱에 대답하실 수 있게 되었다는 것을 아시고 틀림없이 한층 더 만족하실 것입니다!—잠언 27:11.

इसे समझाने के लिए, वॆन्डर दम्पत्ति तान-बधिर लोगों से इसकी समानता करते हैं, जो संगीत की तान में फ़र्क़ नहीं बता सकते।

이 점을 설명하기 위해, 웬더 박사 부부는 음치인 사람을 예로 드는데, 이들은 음의 높낮이를 구분하지 못합니다.

कई दफे मैंने और मेरे भाई ने पिताजी को रोकने की कोशिश की, मगर नौबत यह आती कि हमें ही खिड़की से कूदकर भागना पड़ता क्योंकि वे हम पर भी मुक्का तान देते थे।

우리는 몇 차례 아버지를 말려 보려고 했지만, 남동생과 나는 아버지가 휘두르는 주먹을 피해 창문으로 달아나야 하였습니다.

(कुलुस्सियों ३:२१; इफिसियों ६:४) जब मसीह की व्यवस्था घर में प्रबल होती है, तो अनियंत्रित गुस्से के साथ अनुशासन देना या चुभनेवाले तानों के साथ अनुशासित करने के लिए कोई जगह नहीं है।

(골로새 3:21; 에베소 6:4) 그리스도의 법이 집안에 편만해 있을 때, 제어하지 못하는 분노나 상처를 주는 비꼬는 말로 베푸는 징계는 들어설 여지가 없습니다.

"शांत हो गई संगीत की तान, उस्तादों के उस्ताद कहा 'अलविदा' दोस्तों!

엔딩곡 이전에 OST인 'Cara Mia Addio!'

कुछ लोगों से सवाल पूछने पर वे सिर्फ भवें तान लेते हैं या दूसरे मुस्कुरा देते हैं।

어떤 사람들은 단지 눈썹을 치켜올리거나 미소를 짓는 반응만을 보일지 모릅니다.

(नीतिवचन ३:१९) भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने कहा कि परमेश्वर ने “आकाश को अपनी प्रवीणता से तान दिया है।”—यिर्मयाह ५१:१५.

(잠언 3:19, 「신세」 참조) 예언자 예레미야는 하느님께서 “명철[“이해력”]로 하늘들을 펴셨”다고 선포하였습니다.—예레미야 51:15, 「신세」 참조.

पतरस का क्या मतलब था जब उसने कहा कि हमें एक दूसरे से “तीव्रता से,” या “तानते हुए” प्रेम करना चाहिए?

베드로는 무슨 의미로 우리가 서로 “열렬히” 혹은 “뻗치어” 사랑해야 한다고 말한 것이었읍니까?

8 दुष्ट सीना तानकर चलते हैं, उन्हें रोकनेवाला कोई नहीं,

8 사람의 아들들이 타락한 행위를 조장하니,

2 अपने तंबू को चौड़ा कर, और उन्हें तेरे निवास-स्थानों के पर्दे फैलाने दे; छोड़ मत, तेरी डोर को तानने दे और तेरे खूंटों को मजबूत करने दे;

2 네 장막의 터를 넓히며, 그들로 네 처소의 휘장을 널리 펴게 하되, 아끼지 말고 너의 줄을 길게 하며 너의 ᄀ말뚝을 견고히 할지어다.

(रोमियों १२:१७-२१) चाहे आपने ऐसे तानों का चालाकी या बुद्धिमानी से मुँहतोड़ जवाब ही क्यों न दिया हो, लेकिन यह आग में तेल डालने का ही काम करेगा, और अब से शायद वे और ज़्यादा ताना मारने लगेंगे।

(로마 12:17-21) 모욕적인 말대꾸는, 아무리 기지 있는 표현인 것 같아도, 불에 땔감을 더해 주는 격일 뿐이며 심지어 조롱을 더 부추길 수 있습니다.

अचानक ही वह भड़क उठा और दराज़ से अपनी पिस्तौल निकालकर मुझ पर तान दी और कहा: ‘दफा हो जाओ यहाँ से!’

그 변호사는 화를 버럭 내더니, 서랍에서 권총을 꺼내 들고는 당장 나가라고 했습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 तानना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.