힌디 어의 प्रतिद्वंद्वी은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 प्रतिद्वंद्वी라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 प्रतिद्वंद्वी를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 प्रतिद्वंद्वी라는 단어는 상대, 경쟁 업체, 相對, 경쟁자, 악의적 사용자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 प्रतिद्वंद्वी의 의미

상대

(opponent)

경쟁 업체

(competitor)

相對

(opponent)

경쟁자

(competitor)

악의적 사용자

(adversary)

더 많은 예 보기

लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है।

그렇지만 기름부음받은 자들과 다른 양들 사이에는 국제적인 경쟁심, 부족간의 증오심, 부당한 질투가 없습니다.

(कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों?

(골로새 3:12) 상대방에게 부상을 입히고 짓밟고서 불구로 만들라고 강력히 권하는 설교를 매일 듣는다면, 어떻게 성서가 권하는 그러한 특성들을 배양할 수 있겠습니까?

उदाहरण के लिए, अगर आपकी नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी रिपोर्ट के प्रतिद्वंद्वी के विज्ञापनों को ऊपर जगह मिलने की दर स्तंभ में किसी अन्य विज्ञापनदाता के लिए “5%” दिखाई दे रहा है, तो इसका मतलब है कि हर 100 बार आपका और उसका विज्ञापन एक ही समय पर दिखाए जाने के दौरान, दूसरे विज्ञापनदाता का विज्ञापन 5 बार आपकी तुलना में ऊंची स्थिति पर दिखाया गया.

예를 들어 입찰 통계 보고서에서 다른 광고주의 높은 게재순위 비율 항목에 '5%'가 표시된 경우, 이는 내 광고가 100번 게재될 때마다 해당 광고주의 광고가 5번씩 더 높은 순위에 게재되었다는 의미입니다.

जैसे आपने ग़ौर किया होगा, कुछ देशों के नेता झूठ बोलते, ग़लत विवरण देते, छिपाते, और अपनी ज़िम्मेदारी टाल जाते हैं—जी हाँ, अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों का खून भी करते हैं और दिखाते हैं कि दोषी कोई और है।

이미 알고 있는 바와 같이, 일부 나라의 지도자들은 거짓말하고, 허위로 진술하고, 위장하고, 책임을 회피하며, 심지어는 정적을 살해하기까지 하면서 다른 사람에게 그 누명을 씌운다.

हमारी पूरी कोशिश रहती है कि आपका कोई भी प्रतिद्वंद्वी आपकी साइट की रैंकिंग को नुकसान न पहुंचा सके.

Google에서는 경쟁업체가 다른 사이트의 순위에 부정적인 영향을 미치지 못하도록 최선을 다하고 있습니다.

प्रतिद्वंद्वी के विज्ञापनों को ऊपर जगह मिलने की दर बताती है कि जब आपका और किसी दूसरे विज्ञापनदाता का विज्ञापन एक ही समय पर दिखाया गया, तो उसका विज्ञापन आपके विज्ञापन की तुलना में कितनी बार ज़्यादा ऊंची स्थिति पर दिखाया गया.

높은 게재순위 비율은 내 광고뿐만 아니라 동일한 입찰에 참여한 다른 광고주의 광고에도 동시에 노출이 발생했을 때 다른 광고주의 광고가 내 광고보다 더 높은 순위에 게재되는 빈도입니다.

(उत्पत्ति २:१८, NW) परमेश्वर ने हव्वा को “एक सम्पूरक” के रूप में सृजा था, एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं।

(창세 2:18, 「신세」 참조) 하느님께서는 하와를 “보완자”로 창조하신 것이지, 경쟁자로 창조하신 것이 아니었습니다.

व्यापारी प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी चाहे जैसा भी बर्ताव क्यों न करें, “हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।”

그렇지만 사업계의 경쟁자들이나 직장 동료들이 어떻게 처신하든, 우리는 “모든 일에서 정직하게 처신하기를 원”합니다.

जब एक खिलाड़ी का शॉट सामने की दीवार पर लगने से पहले उसके प्रतिद्वंद्वी को छूती है तो इसे एक हस्तक्षेप माना जाता है।

선수의 샷이 앞벽에 맞기 전에 상대방을 먼저 쳤을 때는, 간섭이 일어난 것으로 본다.

दूसरे दौर में डूडा ने अपने प्रतिद्वंद्वी, तत्कालीन राष्ट्रपति ब्रोनिस्लाव कोमोरोवस्की के 48.45% हिस्से के खिलाफ 51.55% वोट लिया।

2회에서 그는 자신의 경쟁자 현직 대통령 브로니스와프 코모로프스키의 48.45%에 대항하여 51.55%를 얻었다.

चार उदाहरणों पर ग़ौर कीजिए: (१) सामरियों ने यरूशलेम के मंदिर के प्रतिद्वंद्वी के रूप में गरीज्जीम पर्वत पर एक मंदिर बनाया।

다음의 네 가지 예를 고려해 보십시오. (1) 사마리아 사람들은 예루살렘에 있는 성전에 대응하는 성전을 그리심 산 위에 세웠습니다.

भीड़ पागल-सी हो उठी जब वे प्रतिद्वंद्वी एक दूसरे पर निर्दय बर्बरता से वार करने लगे।

두 대결자가 가차없이 맹렬하게 칼을 휘두르며 서로 상처를 입히기 시작하자 군중은 미친 듯이 열광하였습니다.

एक और कड़वा सच: खेल-शिक्षक अकसर खिलाड़ियों पर अपने प्रतिद्वन्द्वियों को घायल करने के लिए अत्यधिक दबाव डालते हैं।

또 한 가지 가혹한 현실은, 흔히 코치가 선수들더러 상대 선수에게 부상을 입히라고 엄청난 압력을 가한다는 점입니다.

ऐसे किसी अन्य उत्पाद के विज्ञापन, जिसे (आज के दौर के उपयोग में) खेल, आत्मरक्षा या युद्ध में किसी प्रतिद्वंद्वी को घायल करने के लिए डिज़ाइन किया गया हो

실생활에서 스포츠, 자기방어, 격투 중 상대에게 상해를 입히기 위한 용도로 제작된 기타 제품에 대한 광고

जबकि कुछ लोगों ने अवास्तविक रूप से यह कल्पना की है कि ये दो प्रचारक कटु प्रतिद्वन्द्वी थे जो कुरिन्थियों का स्नेह जीतने के लिए लड़ रहे थे, शास्त्र ऐसा कुछ नहीं कहता।

일부 사람들은 이 두 전파자들이 고린도 사람들의 애정을 차지하려고 서로 싸우는 앙숙이었다고 허황된 상상을 하였지만, 성경에는 그런 말이 전혀 없습니다.

आखिरी पल में गेंद की दिशा बदलने की क्षमता भी, प्रतिद्वंद्वी को असंतुलित करने के लिए महत्वपूर्ण है।

공을 치는 마지막 찰나에 공의 방향을 바꾸는 능력 역시 상대방의 균형을 깨기 위해 중요하다.

दो प्रतिद्वंद्वी माँगों के बीच ध्यानपूर्ण संतुलन

상충하는 두 가지 주장 사이에서의 주의 깊은 균형

विवाह को एक ऐसे जहाज़ के समान नहीं होना था जिसमें दो प्रतिद्वंद्वी कप्तान हों।

결혼 생활은, 경쟁하는 두 명의 선장이 있는 배와 같아서는 안 되었습니다.

आपका प्रतिद्वंद्वी अब % # के नाम से जाना जाएगा

상대방이 별명을 % #(으) 로 바꾸었습니다|/|상대방이 별명을 $[ 으 % #] 로 바꾸었습니다

कुछ सरकारों ने कानून बनाये हैं जो ऐसी बेईमानी की मनाही करते हैं। और यदि लगे कि प्रतिद्वंद्वियों के धोखा देनेवाले विज्ञापनों से उनके हित को खतरा है तो व्यापारिक कंपनियाँ दूसरे पर झट-से मुकदमा ठोंक देती हैं।

일부 정부들은 그러한 부정직한 행위를 금하는 법을 제정해 놓고 있으며, 기업들은 경쟁사의 허위 광고로 자사의 이익이 위협을 받을 때는 신속히 제소를 합니다.

सर्च कैंपेन की नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी की रिपोर्ट से पांच अलग-अलग आंकड़े मिलते हैं: इंप्रेशन शेयर, ओवरलैप दर, प्रतिद्वंद्वी के विज्ञापनों को ऊपर जगह मिलने की दर, पेज में सबसे ऊपर विज्ञापन दिखने की दर, और आउटरैंकिंग शेयर.

검색 캠페인의 입찰 통계 보고서에는 노출 점유율, 중복률, 높은 게재순위 비율, 페이지 상단 게재율, 경쟁 광고보다 높은 순위를 얻은 노출 비율 등 6가지 통계가 표시됩니다.

लेकिन, यदि एक प्रतिद्वंद्वी उस सिल्वरबैक को मार डालता है तो वह उसकी सभी संतानों को भी मार डालता है।

그런데 만일 경쟁자가 실버백을 죽이는 데 성공하면 그 경쟁자는 새끼들도 모두 죽입니다.

* हिलेल के सिखाने का ढंग उसके प्रतिद्वंद्वी शाम्माई से अधिक सहिष्णु माना जाता था।

* 힐렐의 교수법은 그의 경쟁자인 샴마이의 교수법보다 훨씬 관대한 것으로 여겨졌습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 प्रतिद्वंद्वी의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.