힌디 어의 निर्वासित은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 निर्वासित라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 निर्वासित를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 निर्वासित라는 단어는 쫓아내다, 유배를 보내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 निर्वासित의 의미

쫓아내다

(banish)

유배를 보내다

(banish)

더 많은 예 보기

नहीं, जब वह निर्वासित है और वह जंगल में चला गया है फिर से.

아니, 그녀는 추방하고 그녀는 숲에 다시 사라 졌어요.

(यशायाह १४:२८-१९:१७; २३:१-१२; ३९:५-७) बाबेलोन में इस्राएल के निर्वासित होने के बाद, यहोवा ने उन विश्व शक्तियों के उत्थान-पतन पूर्वबतलाए, जो बाबेलोन के समय से खुद हमारे समय तक उनके लोगों को प्रभावित करते।—दानिय्येल, अध्याय २, ७, ८ और ११.

(이사야 14:28-19:17; 23:1-12; 39:5-7) 이스라엘이 바벨론으로 유배된 후에 여호와께서는 바벨론 시대로부터 우리 시대에 이르기까지 자신의 백성에게 영향을 미칠 세계 강국들의 흥망을 예언하셨습니다.—다니엘 2장, 7장, 8장 및 11장.

(यशायाह ५२:११) सामान्य युग पूर्व ५३७ में, उस अत्यावश्यक भविष्यसूचक आदेश के आज्ञापालन में तक़रीबन २,००,००० निर्वासित लोग बाबुल से जल्दी बाहर आ गए।

(이사야 52:11) 기원전 537년에, 유배 생활을 하던 약 20만 명의 사람들은 그 긴박한 예언적 명령에 순종하여 바빌론에서 급히 빠져 나왔습니다.

सन् १९६७ में मेरी मुलाकात मर्यीया से हुई। उसके परिवार को भी यूक्रेन से साइबीरिया में निर्वासित किया गया था।

1967년에 나는 마리아를 만났는데, 마리아의 가족 역시 우크라이나에서 시베리아로 유배된 사람들이었습니다.

६ मानो यह काफ़ी नहीं था, निर्वासित इस्राएलियों को बाबुल के शेख़ीबाज़ भविष्य-बतानेवालों, शगुनियों, और ज्योतिषियों का भी सामना करना पड़ा।

6 그에 더하여, 유배된 이스라엘 사람들은 또한 바빌론의 자랑하기 좋아하는 점술가와 점쟁이와 점성술사들에게도 노출되어 있었습니다.

(२ शमूएल ६:५, १४-२०) परमेश्वर ने पूर्वबतलाया कि बाबुल से लौटनेवाले निर्वासित लोग भी ऐसे हर्षमय गतिविधियों में भाग लेंगे।—यिर्मयाह ३०:१८, १९; ३१:४; भजन १२६:२ से तुलना करें.

(사무엘 하 6:5, 「신세」 참조, 14-20) 하나님께서는 바벨론으로부터 돌아오는 유배되었던 자들이 그와 비슷한 즐거워하는 활동에 참여할 것임을 예언하셨습니다.—예레미야 30:18, 19; 31:4; 비교 시 126:2.

उसने मुझे बताया कि वह मेरे आचरण से प्रभावित हुआ है और कहा कि यदि मुझे फिर कभी निर्वासित किया जाए तो मैं प्रमाण के रूप में उसका नाम प्रयोग कर सकता हूँ।

그는 내 행실에 감명받았다고 말하면서, 만일 또다시 유배되는 일이 벌어지면 그 때는 자기의 이름을 신원 보증인으로 사용해도 좋다고 하였습니다.

2008 से 2016 तक, तीस लाख से अधिक लोगों के "हटाए जाने का आदेश हुआ" - यह तकनीकी शब्द है निर्वासित किये जाने के लिए।

2008년에서 2016년까지 3백만 이상의 사람들이 소위 "퇴거명령"을 받았습니다 쉽게 말해서, 추방명령을 받았다고 보시면 됩니다.

उसे निर्वासित करने के बाद भी, यहोवा ने कैन के प्रति लिहाज़ दिखाया।

가인을 추방하신 후에도, 여호와께서는 가인에 대해 사려 깊으셨습니다.

जब ‘प्रधान अधिकारी’ ने १९५० के दशक के प्रारंभिक हिस्से में उन में से हज़ारों को साइबीरिया में निर्वासित कर दिया, तब उन्होंने बड़ी मुसीबतें झेलीं।

“위에 있는 권세”가 1950년대 초에 이들 수천 명을 시베리아로 추방하였을 때, 그들은 큰 난관을 겪었습니다.

बचे हुए लोग बाबुल में निर्वासित जन बन गए।

살아 남은 사람들은 바벨론에서 유배 생활을 하게 되었습니다.

रास्ते में आये स्टेशनों पर हमें दूसरी ट्रेनें दिखायी दीं जिनमें निर्वासित लोगों को ले जाया जा रहा था और ट्रेन के डिब्बों पर लटकी तख्तियों पर लिखा था: “यहोवा के साक्षी सवार हैं।”

도중에 거쳐 간 기차역들에서 우리는 유배지로 가는 사람들을 실은 다른 기차들을 만났는데, “여호와의 증인 수송중”이라는 표지판이 열차들에 걸려 있는 것을 보았습니다.

मेरा यह सुझाव नहीं कि कोई भी कभी भी निर्वासित न हो;¶ उस के साथ मुझे भ्रमित मत करो।

나는 추방된 사람들이 아무도 없다는 말이 아니라고는 오해하지 말아주시기 바랍니다.

बार-बार उन्होंने यहोवा के साथ की वाचा को तोड़ा, जब तक कि उसने आख़िरकार उन पर विजयी होने और, सा. यु. पू ६०७ में, उन्हें बाबुल में निर्वासित होने की अनुमति न दी।—२ इतिहास ३६:१५-२१.

그들은 거듭거듭 여호와와의 계약을 어겼으며, 마침내 여호와께서는 그들이 정복당하고 기원전 607년에 바벨론으로 끌려가게 하셨습니다.—역대 하 36:15-21.

जनवरी १९८७ के प्रारंभिक हिस्से में, चोरी और जालसाज़ी के लिए २५-महीने की जेल सज़ा काटने के बाद एक आदमी को ऑस्ट्रेलिया से निकालकर न्यू ज़ीलैंड में निर्वासित किया गया।

1987년 1월 초에, 한 사람은 강도 및 문서 위조죄로 25개월 간 교도소에서 복역한 후에 오스트레일리아에서 뉴질랜드로 추방당하였습니다.

अप्रैल १९५१ में यहोवा के साक्षियों को इस तरह इकट्ठा करके निर्वासित करने की बात इतिहास में काले अक्षरों में दर्ज़ है।

1951년 4월에 이처럼 여호와의 증인을 일제히 검거하여 유배시킨 일은 기록으로도 충분히 증명됩니다.

डेढ़ लाख लोगों को निर्वासित (बेघर) किया, एक लाख मारे गए और अन्य कारणों से और बहुत से मारे गए।

이들은 대숙청에 기여하였는데, 이로 인해 수백만 인민이 사망하기도 하였다.

एक देश जहाँ हर जगह एक कब्र छुपी है, जहां लाखों लोग मारे या निर्वासित कर दिये गये थे २० वीं सदी में ।

그곳에 있는 들판에는 20세기 중에 추방을 당했거나 또는 살해당한 수백만명의 사람들이 묻힌 묘지들이 가는 곳마다 있지요.

उसके पाप के लिए, कैन को “अदन के पूरब में [भगोड़ा, फुटनोट] . . . देश” में निर्वासित किया गया।

카인은 자기가 지은 죄 때문에 “에덴 동편 놋 땅”으로 추방당하였습니다.

१६० किलोमीटर से अधिक की दूरी पर रौंगरिक और रौंगलेप के प्रवालद्वीपों की आबादी पर—जिनके निवासियों ने बिकिनी के निर्वासित निवासियों को, दया दिखाई थी—रेतिली, विघटनाभिक राख ५ सेंटिमीटर की गहराई तक गिरी।

160‘킬로미터’ 이상 떨어져 있는 ‘론저릭’과 ‘론젤랩’의 사람이 거주하는—방랑하는 ‘비키니’인들에게 그렇게도 친절을 나타냈던 주민들이 사는—환초들 위에는 모래같은 방사능 재가 내려 5‘센티미터’나 쌓였다.

ईसक्रा में निर्वासित बच्चे

이스크라에서 유배 생활을 하던 어린이들

जब मैं अफगानिस्तान के लिए लौट आए, मेरे दादा, अपनी बेटियों को शिक्षित करने के लिए साहस के लिए अपने घर से निर्वासित, मुझे बधाई देने के लिए पहली बार था.

제가 아프가니스탄으로 돌아갔을 때, 제 할아버지는 감히 딸을 교육시킨다고 고향에서 달아나야 했던 할아버지는 맨먼저 저를 축하하러 나오셨지요.

एक आप्रवास वकील ने तर्क दिया स्थानीय समुदाय के लिए वह बहुत महत्वपूर्ण था निर्वासित न किये जाने के लिए।

한 이민전문 변호사는 식당주인도 필라델피아 지역사회 발전에 기여하고 있다고 했습니다.

यह भी याद करें कि इस से भी पहले कि निर्वासित इस्राएल जाति परमेश्वर की ओर लौट आयी, परमेश्वर ने उन्हें वापस आने का प्रोत्साहन देने के लिए प्रतिनिधियों को भेजा।

유배당한 이스라엘이 하나님께 향하기 전에도 하나님께서 대표자들을 보내시어 돌아오도록 강력히 권하신 사실을 기억하십시오.

यह घोषित किया गया कि एक-तिहाई सर्बी जनसंख्या को निर्वासित कर दिया जाएगा, एक-तिहाई को रोमन कैथोलिक बना दिया जाएगा, और एक-तिहाई को ख़त्म कर दिया जाएगा। . . .

··· 세르비아계 주민의 3분의 1은 추방될 것이고, 3분의 1은 로마 가톨릭교로 개종될 것이며, 3분의 1은 제거될 것이라는 발표가 있었다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 निर्वासित의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.