힌디 어의 मुखौटा은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 मुखौटा라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 मुखौटा를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 मुखौटा라는 단어는 마스크, 가면, 복면을 쓰다, 스킨을 적용하다, 복면을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 मुखौटा의 의미

마스크

(mask)

가면

(mask)

복면을 쓰다

(mask)

스킨을 적용하다

복면을 하다

(mask)

더 많은 예 보기

इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं।

그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.

एक बार जब उपहार के रूप में उसे सोने का मुखौटा मिला तो उसने कहा, ‘परमेश्वर अपनी दया दिखाकर सोना ढूँढ़ने में मेरी मदद करे।’

‘하느님이시여 당신의 자비로 금을 발견하게 도와 주소서’라고 그는 금가면을 선물로 받은 후에 말한 적이 있습니다.

जब वह 13 साल की थी तो उसके ड्रॉइंग टीचर ने क्लास से कहा कि वे कार्निवल उत्सव में पहने जानेवाले मुखौटों और दूसरी चीज़ों की तसवीर बनाएँ।

아미나타가 13살이었을 때 미술 선생님은 수업 시간에 학생들에게 카니발 축제에서 사용하는 가면과 소품을 그리라고 했습니다.

बाइबल बताती है कि इब्लीस भी ऐसे ही अपना मुखौटा बदलता रहता है।

성서에서는 마귀가 바로 그런 자라고 알려 줍니다.

बायीं तरफ: मिस्री राजा तुंतआखमन का ठोस सोने का अंत्येष्टि मुखौटा; नीचे: कब्र की एक चित्रकारी जिसमें बा को इंसानी सिरवाले पक्षी के रूप में दर्शाया गया है

왼쪽: 이집트 왕 투탕카멘의 장례용 순금 마스크 아래: ‘바’가 사람의 머리를 가진 새로 묘사된 고분 벽화

प्राचीन मिस्र के फिरौन या राजा शायद जानते थे कि सोना ज़ंग नहीं खाता। इसलिए वे इसका इस्तेमाल मरे हुओं का मुखौटा बनाने के लिए किया करते थे।

아마도 고대 이집트의 파라오들은 금이 잘 부식되지 않는 성질을 지니고 있다는 사실을 알고서, 데스마스크 즉 그들이 죽은 뒤 만드는 안면상(顔面像)을 제작하는 데 금을 사용하였습니다.

पडयणि (पडेनि) के मुखौटे लोकचित्रकला का एक अन्यतम रूप है।

모집단(population)의 분산인 모 분산(population covariance)과는 다르다.

लोगों का मानना है कि धर्म, इंसानों पर उपकार करने का सिर्फ ढोंग करता है, इसने नेकी और पवित्रता का सिर्फ मुखौटा पहना है, मगर अंदर-ही-अंदर कपट और झूठ से भरा है।

그런 사람들의 견해에 의하면, 종교는 인류에게 혜택을 주는 시늉만 할 뿐이며 그 고상하고 거룩해 보이는 허울을 들춰 보면 실상은 위선과 거짓말로 가득 차 있다고 합니다.

इन्हें 'मुखौटा कम्पनी' या 'छद्म कम्पनी' भी कह सकते हैं।

그래서 유한회사를 '폐쇄적 간이(簡易) 주식회사'라고도 할 수 있다.

* यीशु के दिनों में फरीसियों के नियमों की बहुतायत ने, बच निकलने के रास्ते खोजने, प्रेम रहित नाम मात्र के लिए कार्य करने, और आन्तरिक भ्रष्टता को आत्म-धर्मी मुखौटे से छिपाने के लिए बढ़ावा दिया।—मत्ती २३:२३, २४.

* 예수 시대에 바리새인들의 수많은 규칙들은, 빠져 나갈 구멍을 찾고, 사랑이 결여된 채 형식적으로 일을 수행하고, 속에 있는 부패를 감추기 위해 겉으로는 스스로 의로운 체하는 태도를 발전시키도록 부추겼습니다.—마태 23:23, 24.

मैं आप मुखौटे में डाल दिया है कि एक हूँ...

너를 비밀요원으로 심어 둔것도 나였어...

लगभग सन् 1500 की जर्मन चित्रकारी में दिखाया गया है कि एक डॉक्टर, ब्लैक डेथ के संक्रमण से बचने के लिए मुखौटा पहने हुए है।

1500년경에 제작된 독일의 한 판화, 흑사병에 걸리지 않도록 자신을 보호하기 위해 탈을 쓰고 있는 한 의사를 묘사하고 있다.

वे ज़िंदगी में आनेवाली समस्याओं पर चमक-दमक का मुखौटा लगाकर कामयाबी के झूठे सपने दिखाते हैं।

그런 기업체들은 안정을 누리는 것으로 그럴듯하게 묘사되는 성공한 사람들의 모습으로 현실 세계의 문제점들을 감춥니다.

अतः यह गर्व ऐसा कैंसर हो सकता है जो अंदर-ही-अंदर संबंधों को खा जाता है, तब भी जब यह शिष्टता का मुखौटा पहने होता है।

그렇게 될 때, 인종적 자존심은 공손한 태도로 위장되어 있다 하더라도, 인간 관계를 야금야금 좀먹는 암적 존재가 될 수 있습니다.

वे लोग परमेश्वर की पहचान को बेनामी के मुखौटे के पीछे या एक रहस्यपूर्ण, समझाने में असंभव त्रियेक के धर्मसिद्धांत के पीछे नहीं छिपाते।

참 그리스도인은 하느님의 신분을 이름 모를 가면으로 가리거나 신비하고 불가해한 삼위일체 교리로 숨기지 않습니다.

कपटियो: यूनानी शब्द हिपोक्रिटस पहले यूनान के (और बाद में रोम के) रंगमंच के अभिनेताओं के लिए इस्तेमाल होता था। ये अभिनेता ऐसे बड़े-बड़े मुखौटे पहनते थे जिससे उनकी आवाज़ दूर तक सुनायी दे।

위선자들: 그리스어 히포크리테스는 원래 그리스(또한 훗날 로마)의 배우들을 가리키는 말이었다. 당시 배우들은 목소리가 더 크게 울리게 해 주는 커다란 가면을 썼다.

प्राचीन काल में, यूनानी और रोमी कलाकार अभिनय करते वक्त बड़े-बड़े मुखौटे लगाते थे।

고대에 그리스와 로마의 배우들은 연기할 때 큰 가면을 썼습니다.

प्लास्टर पर सुसज्जित मुखौटों की आकृति प्रतिबिंबित है।

파이버드에 비해 화력이 강화되어 있다.

मुखौटा वितरण किये।

전면부 형상이 달라졌다.

ऐसी शांति सिर्फ एक मुखौटा या दुश्मनी को छिपाने के लिए ‘लगाए गए पेंट’ की तरह है इसलिए यह टिक नहीं सकती।—यहेजकेल 13:10.

단지 표면적인 평화, 적대감 위에 ‘덧칠한’ 상태는 항구적인 평화가 될 수 없습니다.—에스겔 13:10.

जो उनकी आपबीती ने प्रकट किया वह इस आधुनिक नगर के प्राचीन मुखौटे की स्पष्ट विषमता में था।

그들이 직접 체험한 이야기를 들어 보면 교도소의 내부 사정이 이 현대적인 도시의 깔끔한 외관과는 사뭇 다르다는 것을 알게 됩니다.

इसे एक मुखोटे के तौर पर नहीं पहना जा सकता।

가면을 쓰듯이 표정을 지어낼 수는 없는 것이다.

यह शायद निष्ठा का मुखौटा भी लगा ले!

불충성은 심지어 충성을 가장할 수도 있습니다!

सोना कितना टिकाऊ होता है, इसका सबूत तब देखा गया जब पुरातत्वज्ञानियों ने फिरौन तूतांखामन की मौत के हज़ारों साल बाद उसकी कब्र ढूँढ़ निकाली। इस नौजवान राजा के मुखौटे का सुनहरा रंग फीका नहीं पड़ा था।

금의 내구성을 증명하는 예로서, 파라오 투탕카멘이 죽은 지 수천 년 후에 고고학자들이 그의 무덤을 발굴하였을 때, 그 젊은 왕의 황금 데스마스크는 변색되지 않은 채 여전히 노란색으로 번쩍이고 있었습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 मुखौटा의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.