힌디 어의 मिट्टी은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 मिट्टी라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 मिट्टी를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 मिट्टी라는 단어는 진흙, 토양, 흙를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 मिट्टी의 의미

진흙

noun

हम यहोवा के हाथों में नरम मिट्टी की तरह कैसे बने रह सकते हैं?

어떻게 하면 여호와의 손길에 따라 빚어지기 쉬운 부드러운 진흙같이 될 수 있습니까?

토양

noun

लेकिन क्या यह असर मात्र मिट्टी पर होना था?

그러나 이것은 단지 토양에만 미칠 영향을 묘사한 것이 아니었습니다.

흙

noun

उनके ऊपर गीली मिट्टी की परत बिछाकर पलस्तर कर दिया जाता था ताकि छत से पानी न टपके।

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.

더 많은 예 보기

ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो।

그러한 율법 한 가지는 인간의 배설물 처리에 관한 것이었는데, 배설물은 진영에서 떨어진 곳에 적절하게 묻어서 백성들이 사는 지역이 오염되지 않게 해야 하였습니다.

उसमें उसे मिट्टी के कई मर्तबान मिले, जिनमें से ज़्यादातर ख़ाली थे।

동굴 안에서 그는 많은 토기 항아리를 보게 되었는데, 대부분은 비어 있었습니다.

३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था?

3, 4. (ᄀ) 하느님께서는 사람을 진토로 창조하실 때 어떻게 할 생각이 없으셨습니까?

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.

हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप।

우리가 불을 밝힐 수 있는 유일한 수단은 석유 램프였습니다.

14 इत्तफाक से, जिस दिन यीशु ने मिट्टी का लेप लगाकर उसकी आँखें खोली थीं,+ वह सब्त का दिन था।

14 그런데 예수께서 진흙을 개어 그의 눈을 뜨게 해 주신+ 날은 안식일이었다.

उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए।

토양이 생산력을 회복할 수 있도록, 칠 년마다 안식년을 두어 의무적으로 땅을 쉬게 하는 명령이 있습니다.

मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है

농사 짓는 품꾼의 청원이 기록된 도자기 조각

इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है।

다시 말해서 사람은, 부서져서 가루가 된 땅이라고 할 수 있는 “흙으로” 돌아갑니다.

रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी।

콜로세움에 전시된 조각상, 돋을새김, 모자이크, 테라 코타 항아리의 그림을 통해서 우리는 그 경기들을 엿볼 수 있습니다.

तुम जो मिट्टी में जा बसे हो,+ जागो!

흙먼지 속에 거하는 자들아,+

2 और देखो, नगर को फिर से बनाया गया था, और मोरोनी ने नगर की सीमाओं पर एक सेना तैनात की थी, और उन्होंने लमनाइयों के बाणों और पत्थरों से स्वयं को बचाने के लिए चारों तरफ मिट्टी की एक दीवार सी बना रखी थी; क्योंकि देखो, उन्होंने पत्थरों और बाणों से युद्ध किया था ।

2 그러나 보라, 그 성은 이미 중건되었고, 모로나이가 성의 경계에 인접하여 군대를 배치하여 두매, 저들이 레이맨인들의 화살과 돌로부터 스스로를 보호하기 위하여 사방으로 돌아가며 흙을 쌓아 올렸으니, 이는 보라, 그들이 돌과 화살을 가지고 싸웠음이라.

जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है।

우리가 풍문으로 들은 고약한 말이나 근거 없는 비평 혹은 거짓말을 퍼뜨린다면, “무고한 피를 흘리”지는 않는다 하더라도, 확실히 다른 사람의 좋은 평판을 허물어뜨릴 수 있습니다.

+ वह राज इन सारी हुकूमतों को चूर-चूर करके उनका अंत कर डालेगा+ और सिर्फ वही हमेशा तक कायम रहेगा,+ 45 ठीक जैसे तूने देखा कि पहाड़ में से एक पत्थर बिना किसी के हाथ के काटे आया और उसने लोहे, ताँबे, मिट्टी, चाँदी और सोने को चूर-चूर कर डाला।

+ 45 이는 아무도 손을 대지 않았는데 산에서 돌 하나가 잘려 나와, 철과 구리와 진흙과 은과 금을 부서뜨린 것을 왕께서 보신 것과 같습니다.

9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+

9 당신이 저를 진흙으로 만드셨음을+ 부디 기억해 주십시오.

दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।

다니엘 2장에 의하면, 그 꿈에 등장하는 거대한 형상의 머리는 금이고, 가슴과 팔은 은이고, 배와 넓적다리는 구리이고, 다리는 철이고, 발은 철과 진흙이 섞여 있었습니다.

244 19 यहोवा सोर का घमंड मिट्टी में मिला देता है

244 19 여호와께서 티레의 교만을 욕되게 하시다

हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं।

우리는 진흙 벽돌을 만들었습니다.

क्योंकि तू मिट्टी है और मिट्टी में ही तू मिल जायेगा।”

“네가 ··· 필경은 흙으로 돌아 가리니 그 속에서 네가 취함을 입었음이라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라.”

वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५.

그는 문자 그대로 흙이 됩니다.—창세 3:19; 욥 34:15.

मसीही सेवा के बारे में पौलुस ने अपने साथी अभिषिक्त मसीहियों को लिखा: “हमारे पास यह धन मिट्टी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, बरन परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।”—2 कुरिन्थियों 4:7.

“우리는 이 보물을 질그릇에 가지고 있습니다. 그것은 정상적인 것을 초월하는 능력이 하느님의 것이지, 우리 자신에게서 나오는 것이 아님을 보여 주려는 것입니다.”—고린도 둘째 4:7.

आज हम यही पाते हैं, दुनिया में कुछ तानाशाह सरकारें लोहे की तरह सख्त हैं तो दूसरी तरफ लोकतंत्र सरकारें मिट्टी की तरह नरम।

“인간의 자손”은 진흙으로 만들어졌습니다. 진흙이 부서지기 쉬운 성질을 가지고 있음에도 불구하고, 철과 같던 통치권들도 평민이 자기들을 통치하는 정부에 어느 정도 결정권을 행사하게 하지 않을 수 없게 되었습니다.

उसका शरीर करीब 6,000 साल पहले ही मिट्टी में मिल गया था।

그의 유해는 거의 6000년의 세월이 흐르는 동안 한 줌 흙이 되어 이제 흔적조차 찾을 수 없습니다.

जब यह “आत्मा” अथवा अदृश्य जीवन-शक्ति निकल जाती है, तब मनुष्य और पशु दोनों उस मिट्टी में मिल जाते हैं जिसमें से वे बनाये गये थे।

이 “영” 즉 보이지 않는 생명력이 끊어지면 사람과 짐승은 모두 그들이 만들어진 흙으로 돌아갑니다.

इससे पहले कि वे हमें मिटाते, हम उन्हें मिट्टी में मिलाने के लिए निकल पड़े।”

그들이 우리를 죽이려고 계획하니까, 우리도 그들을 죽이려고 나섰습니다.” 에이브러햄의 설명입니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 मिट्टी의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.