힌디 어의 लगाम은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 लगाम라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 लगाम를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 लगाम라는 단어는 재갈, 고삐, 조금, 굴레, 제어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 लगाम의 의미

재갈

(snaffle)

고삐

(bridle)

조금

(bit)

굴레

(bridle)

제어

(rein)

더 많은 예 보기

अपनी ज़बान पर लगाम लगाना, यह दिखाने का एक तरीका है कि हम ‘शान्ति चाहते हैं।’

혀를 제어하는 것은 우리가 “평화를 위”한다는 것을 나타내는 한 가지 방법입니다.

चेले याकूब ने लिखा था: “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं: जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।”

만일 어떤 사람이 말에서 걸려 넘어지지 않는다면, 그 사람은 완전한 사람이며 온몸도 굴레 씌울 수 있습니다.”

हालाँकि मैं कैलवनिस्ट चर्च में जाया करता था, मेरी ज़िंदगी पर कोई नैतिक लगाम नहीं थी।

나는 칼뱅파 교회에 다니기는 했지만 도덕적으로 무절제한 생활을 하였습니다.

जिसकी उमंग को लगाम या रस्सी से काबू करना पड़ता है,

그 기운은 재갈이나 굴레로 제어해야 하니,

वह अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता इसलिए वह दूसरों की निंदा करने और उनके बारे में खरी-खोटी सुनाने से भी नहीं हिचकिचाता।

그는 중상이나 욕으로 발전할 정도까지 무절제하게 말을 계속합니다.

मैं तेरी नाक में नकेल डालूँगा और तेरे मुँह में लगाम लगाऊँगा,+

내가 네 코에 내 갈고리를 꿰고 네 입술 사이에 내 재갈을+ 물려,

याकूब कहता है: “जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।”

야고보는 이렇게 말합니다. “만일 어떤 사람이 말에서 걸려 넘어지지 않는다면, 그 사람은 완전한 사람이며 온몸도 굴레 씌울 수 있습니다.”

यीशु के सौतेले भाई, याकूब ने ज़बान पर लगाम देने के बारे में सलाह देते हुए कहा: “जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।”

예수의 이부 동생인 야고보는 혀의 사용에 대해 교훈하면서 이렇게 말하였습니다. “만일 어떤 사람이 말에서 걸려 넘어지지 않는다면, 그 사람은 완전한 사람이며 온몸도 굴레 씌울 수 있습니다.”

4 अपनी ज़बान पर लगाम रखने की पहली खास वजह यह है कि शब्दों में ज़बरदस्त ताकत होती है।

4 우리가 하는 말을 조심해야 하는 한 가지 중요한 이유는 말이 힘을 지니고 있기 때문입니다.

चालक ने शायद लगाम को अपनी कमर पर बाँध लिया होगा ताकि उसके हाथ हथियार को इस्तेमाल करने के लिए खाली रहें।

병거를 모는 사람은 손으로 무기를 자유롭게 다루기 위해 허리에 고삐를 둘렀을 것이다.

७ जब दूसरे हमें निराश करते या चोट पहुँचाते हैं तब हम कैसे इब्लीस के हाथ में लगाम देने से दूर रह सकते हैं?

7 우리는 다른 사람들이 우리를 실망시키거나 우리의 감정을 상하게 할 때 어떻게 마귀의 손에 놀아나지 않을 수 있습니까?

जब हम गुस्से में होते हैं, तब बुद्धिमानी इसी में है कि हम अपने मुँह में लगाम दें। वरना हम कुछ ऐसी बात कह देंगे जिसके लिए हमें बाद में पछताना पड़ेगा।—इफिसियों 4:26.

화가 났거나 격분했을 때 나중에 후회할 말을 하지 않기 위해 혀를 억제하는 것이 지혜롭습니다.—에베소 4:26.

कैसे आप अपनी ज़बान पर लगाम लगा सकते हैं

말실수를 피하는 방법

और देश-देश के लोगों के मुँह में लगाम लगाएगा+ कि उन्हें नाश की ओर ले जाए।

잘못된 길로 이끄는 재갈을 민족들의 턱에 물릴 것이다. +

• घरवालों के साथ पेश आते वक्त अपनी ज़बान पर लगाम लगाने से क्या फायदे हो सकते हैं?

● 가정에서 말할 때 제어력을 사용하면 무슨 유익이 있습니까?

इससे हमें अपनी ज़बान पर हर वक्त लगाम रखने की दूसरी वजह समझ में आती है: पापी होने और हमारे अंदर खामियाँ होने की वजह से हमारा झुकाव ज़बान का गलत इस्तेमाल करने की तरफ होता है।

우리에게는 죄와 불완전성으로 인해 혀를 오용하는 경향이 있으며, 바로 이것이 우리가 하는 말을 조심해야 하는 두 번째 이유입니다.

अपनी ज़बान पर लगाम लगाना मुश्किल क्यों हो सकता है?

말을 제어하는 것이 매우 힘든 이유는 무엇입니까?

मैं तेरी नाक में नकेल डालूँगा और तेरे मुँह में लगाम लगाऊँगा,+

내가 네 코에 내 갈고리를 꿰고 네 입술 사이에 내 재갈을 물려,+

हमें जीभ पर लगाम रखना, अनाथों और विधवाओं की सुधि लेना, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखना चाहिए।

혀를 제어하고, 고아와 과부를 보살피며, 세속에 물들지 않은 상태를 유지해야 한다.

(मत्ती 12:36, 37) वाकई अपनी ज़बान को लगाम देने से हम विनाश से बचते हैं।

(마태 12:36, 37) 참으로 입을 엄격하게 단속한다면 우리는 파멸을 당하지 않도록 보호를 받게 될 것입니다.

रोम इस हमलावर के मुँह में लगाम देता है

로마가 기회를 이용하는 자를 억제하다

बाइबल हमें बताती है: “जो अपने होठों पर लगाम लगाता है, वह बुद्धिमान है।”—नीतिवचन 10:19, NHT.

성서는 “입술을 억제하는 자는 슬기롭게 행동한다”고 알려 줍니다.—잠언 10:19.

आख़िरकार लगाम से ही घोड़ा जहाँ चाहे वहाँ ले जाया जाता है और प्रचण्ड हवाओं से चलनेवाले बड़े-बड़े जहाज़ भी एक छोटी-सी पतवार से माँझी की इच्छा के अनुसार घुमाए जाते हैं।

아무튼, 굴레와 재갈은 말[馬]을 움직여 어디든 우리가 지시하는 곳으로 가게 하며, 심지어 세찬 바람에 밀려가는 큰 배도 작은 키를 사용하여 키잡이의 의향대로 조종할 수 있습니다.

(याकूब 3:5, 6) जब शादीशुदा जोड़े अपनी ज़बान पर लगाम नहीं देते, तो छोटे-छोटे मतभेद जल्द ही बड़े-बड़े झगड़ों में तबदील हो जाते हैं।

(야고보 3:5, 6) 부부가 자신의 혀를 제어하지 못할 때, 사소한 의견 차이가 어느새 불이 번지듯 격한 부부 싸움이 될 수 있습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 लगाम의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.