힌디 어의 कुकर्म은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 कुकर्म라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 कुकर्म를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 कुकर्म라는 단어는 범죄, 犯罪, 죄악, 경범죄, 경죄를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 कुकर्म의 의미

범죄

犯罪

죄악

경범죄

경죄

더 많은 예 보기

परमेश्वर का वचन, बाइबल कहती है: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”

하느님의 말씀인 성서에서는 이렇게 말합니다. “이방 사람들 가운데서 여러분의 행실을 훌륭하게 유지하십시오. 그리하면 그들이 여러분을 행악자라고 나쁘게 말하는 그 일에서, 그들이 목격 증인이 된 여러분의 훌륭한 행실의 결과로, 그분이 검사하시는 날에 하느님께 영광을 돌리게 될 것입니다.”

(यिर्मयाह १७:९, १०) यह मान लेना ग़लत होगा कि एक व्यक्ति परमेश्वर का असुधार्य शत्रु है क्योंकि वह कुकर्म कर रहा या रही है।

(예레미야 17:9, 10) 어떤 사람이 그릇된 일을 거듭 행하고 있다는 이유로 그가 교정 불가능한 하느님의 적이라고 생각하는 것은 옳지 않을 것입니다.

उन्होंने ‘कुकर्मी को उनके बीच में से निकाल देना था।’

그들은 ‘그 악한 사람을 그들 중에서 내어 쫓’아야 하였습니다.

(कुलुस्सियों 4:5,6) प्रेरित पतरस ने लिखा: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”—1 पतरस 2:12.

“이방 사람들 가운데서 여러분의 행실을 훌륭하게 유지하십시오. 그리하면 그들이 여러분을 행악자라고 나쁘게 말하는 그 일에서, 그들이 목격 증인이 된 여러분의 훌륭한 행실의 결과로, 그분이 검사하시는 날에 하느님께 영광을 돌리게 될 것입니다.”—베드로 첫째 2:12.

इस बात को अच्छी तरह समझाने के लिए पतरस ने आगे कहा: “तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा या चोर, या कुकर्मी होने, या पराए काम में हाथ डालने के कारण दुख न पाए।

계속해서 베드로는 자신이 의도하는 바를 이렇게 설명하였습니다. “여러분 중 아무도 살인자나 도둑이나 행악자나 남의 일에 참견하는 사람으로 고난을 당하는 일이 없도록 하십시오.

वादा किए गए देश में कदम रखने से बस कुछ ही समय पहले, इसराएल राष्ट्र के हज़ारों पुरुषों ने “मोआबी लड़कियों के संग कुकर्म” किया।

이스라엘 민족이 약속의 땅에 들어가기 직전에 많은 남자가 “모압의 딸들과 성적 부도덕을” 범했습니다.

सिद्ध न्याय के मुताबिक, यहोवा का वचन यही कहता है कि ऐसे इंसान के खिलाफ सख्त कार्यवाही की जाए: “कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।”

완벽한 공의를 나타내는 여호와의 말씀은 다음과 같은 단호한 조처를 취하라고 지시합니다. “여러분 가운데서 그 악한 사람을 제거하십시오.”

उसने यह भी कहा: “मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य में से सब ठोकर के कारणों को और कुकर्म करनेवालों को इकट्ठा करेंगे।”

“‘사람의 아들’은 자기의 천사들을 보낼 것이며, 그들은 모든 걸려 넘어지게 하는 것과 불법을 행하는 사람들을 그분의 왕국에서 거[둘 것입니다].”

प्रेरित पतरस ने लिखा: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”—१ पतरस २:१२.

“이방 사람들 가운데서 여러분의 행실을 훌륭하게 유지하십시오. 그리하면 그들이 여러분을 행악자라고 나쁘게 말하는 그 일에서, 그들이 목격 증인이 된 여러분의 훌륭한 행실의 결과로 ··· 하느님께 영광을 돌리게 될 것입니다.”—베드로 첫째 2:12.

13 सत्य पर चलते हुए, शुरू के मसीहियों ने प्रेरित पतरस की इस सलाह को माना: “अन्यजातियों में तुम्हारा चालचलन भला हो; इसलिये कि जिन जिन बातों में वे तुम्हें कुकर्मी जानकर बदनाम करते हैं, वे तुम्हारे भले कामों को देखकर; उन्हीं के कारण कृपा दृष्टि के दिन परमेश्वर की महिमा करें।”

13 초기 그리스도인들은 진리 안에서 걷고 있는 사람들로서, 사도 베드로의 다음과 같은 조언을 따랐습니다. “이방 사람들 가운데서 여러분의 행실을 훌륭하게 유지하십시오. 그리하면 그들이 여러분을 행악자라고 나쁘게 말하는 그 일에서, 그들이 목격 증인이 된 여러분의 훌륭한 행실의 결과로, 그분이 검사하시는 날에 하느님께 영광을 돌리게 될 것입니다.”

इपिकूरी राजनैतिक संबंध और गुप्त कुकर्म से भी दूर रहते थे।

에피쿠로스파 사람들은 심지어 정치에 관여하거나 은밀한 범죄를 저지르는 것도 삼갔습니다.

(निर्गमन २०:४-६; २४:३) इसके बाद, पौलुस उस घटना के बारे में बताता है जब इस्राएलियों ने मोआब की बेटियों के साथ कुकर्म किया और बाल-देवता को दंडवत् किया।

(출애굽 20:4-6; 24:3) 그 다음에 바울은 이스라엘이 모압 여자들과 함께 바알에게 몸을 굽혔던 때를 언급합니다.

यीशु ने कहा कि जो परमेश्वर की इच्छा पूरी नहीं करते, वे ‘कुकर्म करनेवाले’ हैं।

예수께서는 하느님의 뜻을 행하지 않는 사람들을 “불법을 행하는 자들”이라고 부르셨습니다.

वास्तव में, जब यीशु यातना खूँटे पर मर रहा था, उसने उसके पास चढ़ाए गए कुकर्मी से कहा: “तू मेरे साथ परादीस में होगा।”—लूका २३:४३.

실제로, 예수께서는 형주에 달려 죽으실 때, 자기 옆 형주에 달린 한 죄수에게 이렇게 말씀하셨다. “네가 나와 함께 낙원에 있으리라.”—누가 23:43.

यह कितना बढ़िया परिवर्तन होगा—पृथ्वी से सारे कुकर्मी हटा दिये जाएँगे और सिर्फ वही लोग बचेंगे जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं!

행악자는 모두 지상에서 제거되고 서로 사랑하는 사람들만 남게 될 것이라니, 이 얼마나 놀라운 변화입니까!

(याकूब ५:१३-१५) पवित्र आत्मा से नियुक्त, इन पुरुषों के पास उनको अनुशासन और ताड़ना देने का अधिकार भी है जो कुकर्म के मार्ग पर चलते हैं या कलीसिया की आध्यात्मिक और नैतिक स्वच्छता को ख़तरे में डालते हैं।

(야고보 5:13-15) 성령으로 임명된 이 남자들은 또한, 징계를 베풀 권위와 누구든지 그릇된 일의 행로를 추구하거나 회중의 영적·도덕적 깨끗함을 위태롭게 하는 사람에게 책망을 베풀 권위를 가지고 있습니다.

यीशु ने कहा था कि वह “कुकर्म करनेवालों को” स्वीकार नहीं करेगा यद्यपि कि वे यही समझते थे कि वे जो कर रहे थे उचित था।

예수께서는 비록 옳은 것이라고 생각하는 일을 한 사람들까지도 “불법을 행하는 자들”이라고 말씀하시면서 그들을 승인하지 않을 것이라고 말씀하셨습니다.

तब सभी कुकर्मी हमेशा के लिए मिट गए होंगे।—प्रकाशितवाक्य २०:७-१०.

그리하여 모든 범죄자들이 영원히 사라질 것입니다.—계시 20:7-10.

कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।”

··· 여러분 가운데서 그 악한 사람을 제거하십시오.”

पौलुस ने लिखा: “मैं तुम्हारी शारीरिक दुर्बलता के कारण मनुष्यों की रीति पर कहता हूँ, जैसे तुम ने अपने अंगों को कुकर्म के लिए अशुद्धता और कुकर्म के दास करके सौंपा था, वैसे ही अब अपने अंगों को पवित्रता के लिए धर्म के दास करके सौंप दो।”

바울은 이렇게 썼습니다. “너희 육신이 연약하므로 내가 사람의 예대로 말하노니 전에 너희가 너희 지체를 부정[더러움, 새번역]과 불법에 드려 불법에 이른 것 같이 이제는 너희 지체를 의에게 종으로 드려 거룩함에 이르라.”

कुकर्म क्यों?

왜 불법입니까?

इसके अलावा, शरणनगरों का प्रबन्ध हत्यारों को जेलों और क़ैदखानों में रखने के आधुनिक-दिन प्रबन्धों के बिलकुल विपरीत था। जेलों में जनता आर्थिक तौर पर उनकी देखभाल करती है और जहाँ दूसरे कुकर्मियों के साथ उनकी नज़दीकी संगती की वजह से वे अकसर और बुरे अपराधी बनते हैं।

뿐만 아니라, 도피성 마련은 살인자를 유치장이나 교도소에 감금하는 현대의 마련과는 정반대되는 마련이었습니다. 그 곳에서 살인자들은 일반 국민의 재정적 지원을 받으며, 다른 범죄자들과의 친밀한 교제로 인해 종종 더 나쁜 범죄자가 됩니다.

परमेश्वर धीरता के साथ कुकर्मियों से अनुरोध करता है कि अपने मार्ग सुधार लें लेकिन अनेक ऐसा कभी नहीं करेंगे।

많은 행악자들은 자기들의 행실을 고치라는 하느님의 참을성 있는 호소에 결코 반응을 나타내지 않을 것입니다.

(मत्ती 6:14, 15) हो सकता है कि किसी गंभीर पाप की वजह से एक “कुकर्मी” को मसीही कलीसिया से बहिष्कृत किया जाए, मगर कुछ समय बाद अगर वह सच्चे दिल से पश्चाताप करता है, तो उसे माफी दी जाती है।

(마 6:14, 15) 그러나 심각한 범행으로 인해 그리스도인 회중으로부터 추방당한 “악한 사람”일지라도 참으로 회개했음을 나타낸다면 시간이 흐름에 따라 용서를 받을 수 있다.

उसने कुकर्मियों के विरुद्ध निर्णायक क़दम उठाया, और उसकी अनन्य भक्ति ने यहोवा को प्रसन्न किया।

그는 범죄자들에 대해 단호한 행동을 취하였고, 그의 전적인 정성은 여호와를 기쁘시게 하였습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 कुकर्म의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.