힌디 어의 कोडे लगाना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 कोडे लगाना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 कोडे लगाना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 कोडे लगाना라는 단어는 후려치다, 채찍질하다, 갈기다, 속눈썹, 묶다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 कोडे लगाना의 의미

후려치다

(lash)

채찍질하다

(lash)

갈기다

(lash)

속눈썹

(lash)

묶다

(lash)

더 많은 예 보기

शरीफ लोगों को कोड़े लगाना सही नहीं।

존귀한 자를 매질하는 것도 옳지 않다.

कोड़े लगाने के बारे में नियम (1-3)

매질을 규제하다 (1-3)

कोड़े लगाए जाने से ठीक पहले पौलुस ने बताया कि वह एक रोमी नागरिक है।

이 시점에서 바울은 자신이 로마 시민임을 밝혔습니다.

+ 33 वे उसे कोड़े लगाएँगे और मार डालेंगे+ मगर तीसरे दिन वह ज़िंदा हो जाएगा।”

+ 33 그들은 그를 채찍질한 후에 죽일 것입니다. + 그러나 그는 셋째 날에 살아날 것입니다.”

मिडिवल हियरसी किताब कहती है कि “प्लेग के भयभीत लोग बचना चाहते थे भले ही इसके लिए अपने आपको कोड़े लगाने पड़ें।”

“채찍질 의식은 두려움에 사로잡힌 사람들이 감정을 분출할 수 있는 얼마 안 되는 방법 가운데 하나”였다고, 「중세의 이단」(Medieval Heresy)이라는 책에서는 지적한다.

+ 48 मगर जो दास अपने मालिक की मरज़ी नहीं जानता था और इसलिए उसने मार खाने लायक काम किए, उसे कम कोड़े लगेंगे।

+ 48 그러나 이해하지 못하고 매 맞을 일을 한 사람은 적게 맞을 것입니다.

• यरूशलेम में पतरस और दूसरे चेलों को गिरफ्तार किया गया, उन्हें कोड़े लगाए गए और यह हुक्म दिया गया कि वे यीशु के बारे में प्रचार करना बंद कर दें।

● 예루살렘에서 베드로와 다른 제자들은 체포되어 매질을 당하고 예수에 대해 말하지 말라는 명령을 받았다.

वे उसे मौत की सज़ा सुनाएँगे और गैर-यहूदियों के हवाले कर देंगे। 34 वे उसकी खिल्ली उड़ाएँगे, उस पर थूकेंगे, उसे कोड़े लगाएँगे और मार डालेंगे मगर तीन दिन बाद वह ज़िंदा हो जाएगा।”

그들은 그에게 사형을 선고하고 그를 이방 사람들에게 넘겨줄 것입니다. 34 그러면 그들이 그를 조롱하고 침 뱉고 채찍질한 다음 죽일 것입니다. 그러나 그는 3일 뒤에 살아날 것입니다.”

इससे शॆरिफ का गुस्सा और भड़क गया और वह मुझे कोड़े मारने लगा।

그러자 보안관은 한층 더 격분하여, 나를 곤봉으로 때리기 시작하였습니다.

25 मगर जब सैनिकों ने उसे कोड़े लगाने के लिए बाँध दिया, तो पौलुस ने वहाँ खड़े सेना-अफसर से कहा, “क्या तू एक रोमी नागरिक को, यह साबित किए बगैर कि उसने कोई जुर्म किया है,* कोड़े लगवाएगा?

그리고 그들이 바울에게 그렇게 소리 지르는 이유가 무엇인지 정확히 알아내려고 그를 채찍질하여 심문하라고 말했다. 25 그들이 채찍질하려고 그의 몸을 폈을 때에, 바울이 거기 서 있는 장교에게 말했다.

कोड़े लगवाने के लिए प्रयोग किए गए चाबुक के चमड़े के फ़ीतों में धातु के छोटे-छोटे टुकड़े और भेड़ की हड्डियाँ लगे होते थे; इसलिए जैसे-जैसे कोड़े लगते जाते, पीठ और टांगें लहूलुहान मांस की चिथड़े-चिथड़े हुई लकीरें बन जातीं।

채찍질에 사용되는 가죽끈으로 된 채찍에는 금속과 양뼈 조각이 박혀 있어서, 채찍질이 계속됨에 따라 등과 다리에는 피가 흐르며 살점이 너덜너덜 떨어져 나갔습니다.

(दानिय्येल 3:16-19) प्रेरितों के साथ भी यही हुआ। जब उन्होंने यहूदी महासभा के सामने कहा कि मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही उनका फर्ज़ है, तो उन्हें कोड़े लगाए गए और फिर छोड़ दिया गया।

(다니엘 3:16-19) 그와 비슷하게, 사도들도 유대인 산헤드린 앞에서 자신들이 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 한다고 말했을 때, 매질을 당한 뒤에야 풀려났습니다.

उनमें से कुछ को तुम मार डालोगे+ और काठ पर लटका दोगे और कुछ को अपने सभा-घरों में कोड़े लगाओगे+ और शहर-शहर जाकर उन्हें सताओगे। + 35 जितने नेक जनों का खून धरती पर बहाया गया है यानी नेक हाबिल+ से लेकर बिरिक्याह के बेटे जकरयाह तक, जिसे तुमने मंदिर और वेदी के बीच मार डाला था, उन सबका खून तुम्हारे सिर आ पड़े।

당신들은 그들 중에 얼마는 죽이고+ 기둥에 달아 처형할 것이며, 또 얼마는 회당에서 채찍질하고+ 이 도시 저 도시로 다니며 박해할+ 것입니다. 35 그리하여 의로운 아벨의 피로부터+ 당신들이 신성한 곳과 제단 사이에서 살해한 바라갸의 아들 스가랴의 피에 이르기까지,+ 땅에서 흘려진 모든 의로운 피가 당신들에게 돌아갈 것입니다.

स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता के बारे में बाइबल कहती है: “प्रभु, जिस से प्रेम करता है, उस की ताड़ना भी करता है; और जिसे पुत्र बना लेता है, उस को कोड़े भी लगाता है।”

성서는 “여호와께서는 사랑하시는 사람을 징계하신다”고 말하면서 “사실, 그분은 아들로 받아들이시는 모든 사람을 채찍질하신다”고 덧붙입니다.

यह ध्यान रखें कि नया कोड आने में कुछ समय लग सकता है.

가장 나중에 요청한 코드가 도착하려면 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.

वह रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर व्यापारियों को वहाँ से भगाने लगता है।

그분은 밧줄로 채찍을 만들어 장사꾼들을 쫓아내십니다.

* खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि जेनेटिक कोड में उत्परिवर्तन से या अपने आप होनेवाले बदलावों से, पौधों और जानवरों की नसलों में कुछ तबदीलियाँ आ सकती हैं।

* 연구원들은 유전 암호에 일어나는 돌연변이 즉 무작위 변화로 인해 동식물의 후손에 변화가 생길 수 있다는 사실을 알아냈습니다.

अब जब वह कौड़ी-कौड़ी का मोहताज था तब वे भी उससे “घृणा” करने लगे।

탕자가 빈털터리가 되었으므로, 이제 그는 그 친구들에게 “미움을 받게” 된 것이나 다름이 없었습니다.

और है कि मूल रूप से मतलब है, अगर आप अपने विण्डोज़ कंप्यूटर पर इस छवि फ़ाइल को देखने की कोशिश कर रहे हैं, यह वास्तव में आपके कंप्यूटर पर राज करने लगता है और कोड चलाता है .

그 말인 즉슨, 윈도우 기반 컴퓨터에서 이 이미지 파일을 보려고 하면 익스플로잇이 컴퓨터를 장악하여 코드를 실행한다는 말이죠.

परमेश्वर को खुश करने के लिए यह पंथ अपने आपको कोड़े लगाता था

채찍질 고행자들은 하느님의 노여움을 달래려고 하였다

यीशु को कोड़े लगाए गए, उसका मज़ाक उड़ाया गया (1-7)

예수를 채찍질하고 조롱하다 (1-7)

जब रोमी सैनिक उसको कोड़े लगाने ही वाले थे तब उसने बताया कि वह एक रोमी नागरिक है।

바울은 채찍질을 당하기 직전에 자신이 로마 시민이라고 밝혔습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 कोडे लगाना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.