힌디 어의 एक स्वर은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 एक स्वर라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 एक स्वर를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 एक स्वर라는 단어는 자음, 닿소리, 子音, ~와 일치 조화하여, 모음를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 एक स्वर의 의미

자음

(consonant)

닿소리

(consonant)

子音

(consonant)

~와 일치 조화하여

(consonant)

모음

(consonant)

더 많은 예 보기

“एक स्वर से” परमेश्वर की महिमा कीजिए

“한 입으로” 하느님께 영광을 돌리라

“एक स्वर से प्रभु यीशु मसीह के पिता परमेश्वर की स्तुति करते रहो।”—रोमियों 15:6, नयी हिन्दी बाइबिल।

“한 입으로 우리 주 예수 그리스도의 하느님 아버지께 영광을 돌리[십시오].”—로마 15:6.

16 और जब सारे लोगों ने जाकर स्वयं इसे देख लिया, यह कहते हुए वे एक स्वर में पुकारने लगे:

16 또 그들이 모두 나아가 스스로 목격한 후에 그들이 일제히 큰 소리로 외쳐 이르되,

“हम तो इब्राहीम के वंश से हैं,” उनके विरोधी एक स्वर में कहते हैं, “और कभी किसी के दास नहीं हुए।

예수의 말씀에 이의를 제기하는 사람들이 이구 동성으로 이렇게 외친다.

उसी तरह, एक असमान जूए में, पति-पत्नी को ‘एक ही स्वर-संघात बजाना’ बहुत ही मुश्किल होता है।

그처럼, 맞지 않는 멍에를 메고 남편과 아내가 ‘같은 줄을 켠다’는 것은 매우 어려운 일입니다.

इसलिए वे एक ऊँचे स्वर में पुकारते हैं: “हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया है?”

그래서 “나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까”하고 큰소리로 부르짖으십니다.

(1 कुरिन्थियों 1:11-13; गलतियों 2:11-14) यही वजह है कि उसने रोम के मसीहियों से आग्रह किया: “धैर्य एवं प्रोत्साहन प्रदान करनेवाला परमेश्वर तुम्हें ऐसा वर दे कि . . . [तुम] मिलकर एक स्वर से प्रभु यीशु मसीह के पिता परमेश्वर की स्तुति करते रहो।”

(고린도 첫째 1:11-13; 갈라디아 2:11-14) 그래서 그는 로마에 사는 동료 신자들에게 이렇게 권하였습니다. “인내와 위로를 주시는 하느님께서 ··· 여러분이 한 마음 한 입으로 우리 주 예수 그리스도의 하느님 아버지께 영광을 돌리게 하시기를 빕니다.”

आज के मसीही भी तरह-तरह के माहौल और संस्कृति में पले-बढ़े हैं, जिस वजह से कुछेक मामलों में उनकी राय अलग-अलग हो सकती है। इसलिए आपसी मतभेदों के बारे में पौलुस की ईश्वर-प्रेरणा से दी गयी सलाह का अध्ययन करने से उन्हें “एक स्वर से” बात करने में मदद मिलेगी।

오늘날 그리스도인들도 다양한 배경과 문화에서 나온 사람들이므로, 서로 간의 차이를 해결하는 방법에 관한 바울의 영감받은 교훈을 연구하는 것은 “한 입으로” 말하는 데 도움이 될 수 있습니다.

निःसन्देह, परमेश्वर और स्वर्गदूत एक दूसरे से उन स्वरों और भाषा में वार्तालाप नहीं करते जो हम सुन और समझ सकते हैं।

물론, 하나님과 천사들이 우리가 들을 수 있고 이해할 수 있는 음성과 언어를 사용하여 서로 의사 소통을 하는 것은 아닙니다.

घबराहट प्रदर्शित करनेवाले मौखिक प्रमाण हैं एक असाधारणतः ऊँचा स्वर, आवाज़ में कंपन, बार-बार गले को साफ़ करना, तनाव के कारण प्रतिध्वनि की कमी की वजह से स्वर का असाधारण पतलापन।

떨림을 나타내는 음성의 증거는 비정상적인 높은 음도나, 떨리는 목소리, 반복하여 목청을 가다듬거나, 긴장으로 음성이 공명되지 않아 매우 약하게 들리는 것으로 나타난다.

मेरी दादी एक ऐसी महिला थीं जिन्हें सजने-सवरने का बहुत शौक था।

저희 할머니께서는 범상치 않은 즐거움을 가지신 분이셨습니다. 옷을 차려입는 것에 있어서요.

उसने यूनानी और इब्रानी अक्षरों का इस्तेमाल करते हुए स्लावोनियाई भाषा के हर स्वर के लिए एक अक्षर तैयार करने की कोशिश की।

따라서 그는 그리스어와 히브리어의 문자를 이용하여 슬라브어의 말소리 하나하나에 해당하는 글자를 만들려고 노력하였습니다.

"तुर्की (देश) में" को तुर्की भाषा में "तुऍर्कीये दे" (Türkiye'de) कहेंगे, लेकिन "जर्मनी में" को "अल्मान्या दा" (Almanya'da) कहना होगा, क्योंकि ई (i) और उऍ (ü) के स्वर आगे के हैं और इन्हें 'आ' (a) के साथ मिलाना वर्जित है क्योंकि वह एक पीछे का स्वर है।

이외에 한국을 나타내는 접두사로서 가라(韓)가 있는데, 이는 가야(가락국이라고도 함)와 연관있는 것으로 보인다.

उसी तरह, जब चमड़ा-मढ़े ढोल एक संदेश भेजते हैं, तब उन्हें जोड़े में इस्तेमाल किया जाता है। एक ढोल का ऊँचा स्वर होता है और दूसरे का स्वर नीचा।

마찬가지로, 동물 가죽을 울림막으로 댄 북으로 메시지를 전달할 때에도 높은 음조를 내는 북 하나와 낮은 음조를 내는 북 하나를 한 조로 사용합니다.

उन शब्दों को पढ़ते वक्त एक व्यक्ति अपने आप ही उनमें सही स्वर जोड़ लेता था।

기록된 글을 읽는 사람들은 빠진 모음을 기억해 내어 붙여서 읽었습니다.

क्योंकि इब्रानी व्यंजनों पर आधारित एक भाषा है, जिसमें पाठक द्वारा संदर्भ की उसकी समझ के अनुसार स्वर जोड़े जाते थे, एक व्यंजन का बदलना शब्द के अर्थ को आसानी से बदल सकता है।

히브리어는 자음을 기초로 한 언어로서 독자가 문맥을 이해한 바에 따라 모음을 덧붙였기 때문에, 자음이 하나만 바뀌어도 낱말의 의미가 쉽게 달라질 수 있다.

□ एक परिवार के तौर पर बाइबल ऊँचे स्वर में क्यों पढ़ें, और पठन का मसीही सेवकाई से क्या सम्बन्ध है?

□ 왜 가족적으로 성서를 소리내어 읽어야 하며, 읽는 일은 그리스도인 봉사의 직무와 무슨 관련이 있습니까?

सो वे लोग जो शुरू-शुरू में मन-ही-मन पढ़ने में और पठन का अर्थ समझने में असमर्थ हैं, उन्हें हर एक शब्द को ऊँचे स्वर में उच्चारित करने से निरुत्साहित नहीं होना चाहिए।

그러므로 처음에 소리내지 않고 읽다가 읽은 내용을 깨닫지 못한 사람들은 실망하지 말고 각 단어를 소리내어 발음해야 합니다.

आपके उद्देश्य को सबसे अच्छी तरह पूरा करने के लिए, आपको उतने विभिन्न प्रकार के स्वर-परिवर्तन करने चाहिए जिनका एक ख़ास भाषण अनुमति देगा।

최대의 효과를 나타내기 위하여, 변조는 어느 특정한 연설 내용이 허용하는 온전한 범위의 특색을 다 지녀야 한다.

पहला, एक जवान मसीही भाई के बारे में सोचिए जो मंद स्वर में होशे की किताब पढ़ रहा है।

먼저 한 젊은 그리스도인 형제가 자신의 성서 읽기 계획에 따라 호세아서의 예언을 읽게 되었다고 생각해 보겠습니다.

१८ यदि आप एक परिवार के तौर पर बाइबल को ऊँचे स्वर में पढ़ रहे हैं, तो उसे स्पष्टता और उत्साह के साथ पढ़िए।

18 가족적으로 성서를 소리내어 읽을 경우, 명료하면서도 열정적으로 읽으십시오.

एक स्वर में, आइए हम सनातन राजा की स्तुति करें!

일제히 영원하신 왕을 찬양하도록 합시다!

(ख) रोम में, मसीही कैसे “एक स्वर से” यहोवा की सेवा कर सकते थे?

(ᄂ) 로마의 그리스도인들은 어떻게 여호와를 “한 입으로” 섬길 수 있을 것이었습니까?

कुछ लोगों ने पाया है कि विश्राम के लिए एकसाथ ऊँचे स्वर में पढ़ना ही सुख और आराम का एक बड़ा स्रोत है।

일부 사람은 기분 전환으로 단지 책을 소리내어 함께 읽는 것만으로도 큰 기쁨을 얻고 마음이 매우 편안해짐을 알게 되었습니다.

वे एक-दूसरे के बारे में सही नज़रिया बनाए रखने के ज़रिए “एक स्वर से” परमेश्वर की स्तुति कर सकते थे।

서로에 대해 합당한 정신 태도를 유지한다면 모두가 “한 입으로” 하느님께 찬양을 돌릴 수 있었습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 एक स्वर의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.