힌디 어의 दण्ड भरना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 दण्ड भरना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 दण्ड भरना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 दण्ड भरना라는 단어는 교정하다, 수리, 고치다, 수리하다, 가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 दण्ड भरना의 의미

교정하다

(repair)

수리

(repair)

고치다

(repair)

수리하다

(repair)

가다

(repair)

더 많은 예 보기

आखिर में, कनानियों के ‘पाप का घड़ा पूरी तरह भर’ गया था; उनकी दुष्टता ‘दण्ड पाने योग्य’ हो चुकी थी।

마침내, 가나안 사람들의 ‘죄의 분량이 다 차게’ 되었습니다. 그들의 악이 ‘그 기한이 다 찼’던 것입니다.

बाइबल में दी गयी भविष्यवाणी दिखाती है कि “पृथ्वी के राजा” भी इस विनाश के बारे में यह कहेंगे: “हाय! हाय! . . . घड़ी ही भर में तुझे दण्ड मिल गया है।”

성서 예언에서는 심지어 “땅의 왕들” 중 일부도 그 멸망에 대해 “참 안됐다, 참 안됐다, ··· 한 시간에 네 심판이 이르렀구나!”

इस्राएल भर में, लोग अपने अगुवाओं के बुरे उदाहरण, जो कि परमेश्वर का हानिकर दण्ड का अनुभव करते, उनकी वजह से मूर्तिपूजा का अभ्यास कर रहे थे।

이스라엘 전역에서 사람들은 하나님의 불리한 심판을 당할 인도자들의 나쁜 본 때문에 우상 숭배를 행하고 있었다.

बाइबल कहती है: “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”

“악한 일에 대한 선고가 속히 집행되지 않으므로, 그 때문에 사람의 아들들의 마음은 악을 행하도록 그들 속에서 온전히 굳어진다”라고 성서에서는 알려 줍니다.

राजा सुलैमान ने ठीक ही कहा था, “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”—सभोपदेशक 8:11.

“악한 일에 대한 선고가 속히 집행되지 않으므로, 그 때문에 사람의 아들들의 마음은 악을 행하도록 그들 속에서 온전히 굳어진다”고, 솔로몬 왕은 말하였습니다.—전도 8:11.

आपने उन्हें उस तरह प्रतिक्रिया दिखाते देखा होगा जैसा सुलैमान ने वर्णन किया: “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”

당신은 그런 사람들이 솔로몬이 다음과 같이 묘사한 것과 같은 반응을 나타내는 것을 보아 왔을지 모릅니다. “악한 일에 징벌이 속히 실행되지 않으므로 인생들이 악을 행하기에 마음이 담대하도다.”

इसके बाद, यीशु ने कहा कि “जो कोई अपने भाई के लिए तिरस्कार भरे घृणित शब्द का इस्तेमाल करेगा वह महासभा में दण्ड के योग्य होगा।”

다음으로, 예수께서는 “자기 형제에게 입에 담지 못할 멸시의 말을 하는 사람은 ‘최고 법정’에 넘겨질 것”이라고 말씀하셨습니다.

उस दिन मैं उन सभों को दण्ड दूंगा जो डेवढ़ी को लांघते, और अपने स्वामी के घर को उपद्रव और छल से भर देते हैं।

“‘여호와의 희생제의 날에 내가 방백들과 왕자들과 타국 의상을 입은 모든 자들에게 주의를 기울이겠다. 내가 그 날에 단에 올라가는 모든 자와 폭력과 속임수로 자기 주인의 집을 가득 채우는 자들에게 주의를 기울이겠다.’

और उसके स्वामी ने क्रोध में आकर उसे दण्ड देनेवालों के हाथ में सौंप दिया, कि जब तक वह सब कर्जा भर न दे, तब तक उन के हाथ में रहे।”

이에 그의 주인은 격분하여, 빚진 것을 모두 갚을 때까지 그를 간수들에게 넘겨 주었습니다.” 그런 다음 예수께서는 이렇게 적용하셨습니다.

बाइबल यह बुद्धि-भरी सलाह देती है: “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है; परन्तु भोले लोग आगे बढ़कर दण्ड भोगते हैं।”

성서에는 이러한 현명한 조언이 들어 있습니다. “슬기로운 자는 재앙을 보고 몸을 숨기지만, 경험이 없는 자는 그대로 나아가다가 형벌을 당하고 만다.”

▪ “बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”—सभोपदेशक 8:11.

▪ “악한 일에 대한 선고가 속히 집행되지 않으므로, 그 때문에 사람의 아들들의 마음은 악을 행하도록 그들 속에서 온전히 굳어진다.”—전도 8:11.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 दण्ड भरना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.