힌디 어의 चिल्ला कर कहना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 चिल्ला कर कहना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 चिल्ला कर कहना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 चिल्ला कर कहना라는 단어는 외치다, 날카로운 소리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 चिल्ला कर कहना의 의미

외치다

(shout out)

날카로운 소리

(screech)

더 많은 예 보기

25 सुनो, क्या उसने चिल्ला कर किसी से कहा है: मुझ से दूर हट जा ?

25 보라, 누구에게 그가 소리쳐 이르시기를, 내게서 떠나라 하시느냐?

कितना अद्भुत है उन लोगों के बीच होना जो चिल्लाकर कहते हैं: “याह की स्तुति करो!”—भजन १५०:६.

“너희 백성들아, 야를 찬양하라!” 고 외치는 사람들 가운데 있는 것은 참으로 행복한 일입니다.—시 150:6, 「신세」.

एक दिन कुछ दुष्ट स्वर्गदूतों ने चिल्लाकर यीशु से कहा: “क्या तू हमें नाश करने आया है?”

한번은 악귀들이 예수께 “우리를 멸하려고 오셨습니까?” 하고 크게 소리친 적도 있어요.

लगातार नुक्स निकालना, चिल्लाना या “बेवकूफ” या “बुद्धू” कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करना उन्हें सिर्फ रिस दिलाएगा।—इफिसियों ६:४.

끊임없는 잔소리, 소리지르는 일, “멍청이”나 “바보”와 같은 창피를 주는 말로 험담하는 것은 자녀를 노엽게 할 뿐입니다.—에베소 6:4.

27 जब वे सात दिन पूरे होनेवाले थे, तो एशिया से आए यहूदियों ने उसे मंदिर में देखा और भीड़ को भड़काकर उसे पकड़ लिया। 28 वे चिल्ला-चिल्लाकर कहने लगे, “इसराएल के लोगो, हमारी मदद करो!

27 그 7일이 끝나 갈 무렵에, 아시아에서 온 유대인들이 성전에서 그를 보고 모든 무리를 선동하며, 그를 붙잡고 28 외쳤다.

इस दौरान अदालत में बैठा एक पादरी, ज़ोर से चिल्लाकर कहने लगा कि यहोवा के साक्षी देश का बँटवारा कर रहे हैं।

이 무렵, 법정에 있던 한 사제는 여호와의 증인이 나라를 분열시키고 있다고 고함을 쳤습니다.

13 अगर आज परमेश्वर के लोग इस दुनिया की दुष्टता का पर्दाफाश न करें, तो हबक्कूक कहता है कि ‘दीवार से पत्थर चिल्ला’ उठेंगे।

13 오늘날 하느님의 심판의 소식이 울려 퍼지고 있다는 것은 매우 중요한 일입니다!

और जनवरी १९९४ में, पोप जॉन पॉल द्वितीय ने कहा कि यह “सुसमाचार से लज्जित होने का समय नहीं, यह इसे चिल्ला-चिल्लाकर प्रचार करने का समय है।”

그리고 1994년 1월에 교황 요한 바오로 2세는, 지금은 “복음을 부끄러워할 때가 아니라, 지붕 위에서 복음을 전파할 때”라고 말하였습니다.

4:30) पौलुस ने आगे जो बताया उसे लागू करना भी शांति और एकता बनाए रखने के लिए बेहद ज़रूरी है। उसने कहा: “हर तरह की जलन-कुढ़न, गुस्सा, क्रोध, चीखना-चिल्लाना और गाली-गलौज, साथ ही हर तरह की बुराई को खुद से दूर करो।

(에베소 4:30) 이어지는 구절에서 바울이 말한 다음과 같은 조언을 적용하는 것도 평화와 연합을 이루는 데 꼭 필요합니다.

और कुछ देशों में ऐसी धार्मिक सभाएँ रखी जाती हैं, जहाँ लोग भावुक होकर प्रार्थना करने और चीखने-चिल्लाने लगते हैं। फिर, लँगड़े अपनी बैसाखियाँ फेंककर और बीमार अपनी व्हील-चेयर छोड़कर कहते हैं कि मैं बिलकुल ठीक हो गया।

또한 어떤 지역에서는 흥분된 분위기의 종교 집회가 열리는데, 거기서 아픈 사람들이 휠체어에서 벌떡 일어나거나 목발을 던져 버리며 고침을 받았다고 주장하기도 합니다.

अपराध रोकने के एक विशेषज्ञ ने कहा: “अगर एक स्त्री पर हमला होता है, तो उसके पास खुद का बचाव करने का सबसे बढ़िया हथियार है, ज़ोर से चीखना-चिल्लाना।”

한 범죄 예방 전문가는 이렇게 말하였습니다. “현재까지도 여자가 공격을 받을 때 최상의 무기는 힘껏 소리를 지르는 것이다.”

पीलातुस ने यीशु को छुड़ाने की आखिरी कोशिश की मगर भीड़ यह कहकर चिल्लाने लगी कि अगर वह ऐसा करे तो वह कैसर के खिलाफ जा रहा होगा।

빌라도는 예수를 놓아주기 위해서 마지막 시도를 하지만, 무리는 빌라도가 그렇게 한다면 그는 카이사르의 벗이 아니라고 소리를 질렀습니다.

+ 47 जब उसने सुना कि यीशु नासरी वहाँ से जा रहा है, तो वह चिल्लाकर कहने लगा, “दाविद के वंशज+ यीशु, मुझ पर दया कर!”

+ 47 그는 나사렛 사람 예수께서 지나가신다는 말을 듣고, “‘다윗의 아들’+ 예수여, 저에게 자비를 베풀어 주십시오!” 하고 외치기 시작했다.

21 और अब ऐसा हुआ कि जब अलमा ने उनसे इन शब्दों को कहा, उसने अपने हाथ को उनके सामने फैलाया और शक्तिशाली आवाज में यह कहते हुए चिल्लाया: अब पश्चाताप करने का समय है, क्योंकि उद्धार का समय नजदीक है ।

21 또 이제 이렇게 되었나니 앨마가 이러한 말을 그들에게 하고 나서, 그들을 향해 그 손을 내뻗고 큰 음성으로 외쳐 이르되, 지금이 ᄀ회개할 때니, 이는 구원의 날이 가까워 옴이니라.

प्रेरितों के काम १७:६ में बताया गया है कि उत्तरी यूनान में विरोधियों ने चिल्लाकर कहा, जैसा कि वहाँ वे आज तक करते हैं: “ये लोग जिन्होंने जगत को उलटा पुलटा कर दिया है, यहाँ भी आए हैं।”

사도 행전 17:6은, 오늘날에도 그러하듯이, 그리스 북부에서 반대자들이 “천하를 어지럽게 하던 이 사람들이 여기도 이르”렀다고 소리질러 항의하였음을 알려 줍니다.

क्या वह स्वर्ग से चिल्ला-चिल्लाकर लोगों से कहता है कि परमेश्वर की उपासना करो?— नहीं, ऐसा नहीं है। असल में, यीशु के चेले लोगों को परमेश्वर के बारे में बताते हैं। और इस काम में स्वर्गदूत उनकी मदद करते हैं।

모든 사람이 들을 수 있도록 하늘에서 큰 소리로 외칠까요?— 아니에요. 사람들에게 하느님에 대해 말하는 것은 땅에 있는 예수의 제자들이고, 천사들은 예수의 제자들이 그러한 일을 하도록 인도한답니다.

(प्रेरितों के काम २८:२२) थिस्सलुनीके के शहर के कुछेक मसीहियों के संबंध में, पूर्वाग्रही यहूदियों ने चिल्लाकर कहा: “ये लोग जिन्होंने जगत को उलटा पुलटा कर दिया है, यहाँ भी आए हैं।”—प्रेरितों के काम १७:६.

(사도 28:22) 데살로니가라는 도시에 있던 몇몇 그리스도인들에 관하여, 편견을 가진 유대인들은 “천하를 어지럽게 하던 이 사람들이 여기도 이르[렀다]”라고 소리쳤다.—사도 17:6.

८ बहुत पहले एक बुद्धिमान इंसान ने कहा: “हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरी बातों को ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में संचित करे, और अपना कान बुद्धि की ओर तथा अपना मन समझ की ओर लगाए, और यदि तू अन्तर्दृष्टि के लिए पुकारे और समझ के लिए ज़ोर से चिल्लाए, यदि तू उसे चांदी के समान ढूँढ़े, और गुप्त धन के समान उसकी खोज में लगा रहे, तो तू यहोवा के भय को पहचान सकेगा, और तुझे परमेश्वर का ज्ञान प्राप्त होगा।”—नीतिवचन २:१-५, NHT.

8 고대의 한 현인은 이렇게 말하였습니다. “내 아들아[혹은 딸아] 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며 네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며 [“또한 네가 만일”] 지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며 [“네가 만일”] 은을 구하는 것 같이 그것을 구하며 감추인 보배를 찾는 것 같이 그것을 [“계속”] 찾으면 여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 [“하느님에 대한 지식을 얻게”] 되리[라].”—잠언 2:1-5, 「신세」 참조.

पति कहता है: [अपना आपा खोते हुए चिल्लाता है] “तुम जानती हो कि बिना मुझसे पूछे उनका इस तरह पैसे खर्च करना मुझे बिलकुल पसंद नहीं।

남편: [벌컥 화를 내며 큰 소리로] “애들이 나와 상의하지 않고 돈 쓰는 걸 내가 싫어하는 줄 당신도 뻔히 알잖아!

2 और वे सब एक स्वर से चिल्ला कर बोले: हां, हम उन सभी बातों पर विश्वास करते हैं जिन्हें आपने हमसे कहा; और हम जानते हैं कि वे सब उचित और सत्य है क्योंकि सर्वशक्तिमान प्रभु की आत्मा ने हमारे भीतर यानि हमारे हृदय में एक महान परिवर्तन कर दिया है, कि हम शैतान के कार्यों को नहीं करेंगे, लेकिन निरंतर भले कार्य ही करेंगे ।

2 이에 그들이 모두 한 목소리로 소리쳐 이르되, 그러하오이다. 우리는 왕이 우리에게 하신 모든 말씀을 믿나이다. 또한 우리는 전능하신 주의 영으로 말미암아 그것의 확실함과 참됨을 아노니, 주의 영이 우리 안에, 곧 우리 마음 가운데 큰 ᄀ변화를 이루셨으므로, 우리에게는 더 이상 ᄂ악을 행하고자 하는 의향이 없으며, 끊임없이 선을 행하고자 하나이다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 चिल्ला कर कहना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.