힌디 어의 बिना विचारे은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 बिना विचारे라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 बिना विचारे를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 बिना विचारे라는 단어는 무심하게, 무분별하게, 무모하게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 बिना विचारे의 의미

무심하게

(thoughtlessly)

무분별하게

(recklessly)

무모하게

(recklessly)

더 많은 예 보기

फिर “बीच-रास्ते” रुके बिना या विचारों को बदले बिना पूरे विचार को बताइए।

그리고 나서 “도중”에서 중지하거나 사상을 변경하지 말고 끝까지 말할 것이다.

शायद आप ख़ुद एक संगी मसीही के व्यवहार से दुःखी हुए हों जिसने आपके साथ बेइज़्ज़ती से या बिना विचारे बात की।

어쩌면 당신 자신도, 당신에게 불손하거나 생각 없이 말하는 동료 그리스도인의 행위에 시달려 왔을지 모릅니다.

“ऐसे लोग हैं जिनका बिना सोच-विचार का बोलना तलवार की नाईं चुभता है,” नीतिवचन १२:१८ कहता है।

“혹은 칼로 찌름 같이 함부로[“생각 없이”] 말”하는 일이 있다고 잠언 12:18(「신세」 참조)은 알려 줍니다.

नीतिवचन १२:१८ कहता है, “ऐसे लोग हैं जिनका बिना सोच-विचार का बोलना तलवार की नाईं चुभता है।”

“칼로 찌름 같이 함부로[“생각 없이”] 말하”는 사람이 있다고 잠언 12:18[「신세」 참조]은 알려 줍니다.

एक व्यक्तिगत चर्चा के दौरान, ‘बिना सोच-विचार के बोलने’ या अकारण एक दूसरे को टोकने से दूर रहिए।—नीतिवचन १२:१८.

사적인 대화 중에, 서로 “함부로 말”하거나 불필요하게 말을 가로막지 마십시오.—잠언 12:18.

नीतिवचन 12:18 कहता है: “ऐसे लोग हैं जिनका बिना सोच-विचार का बोलना तलवार की नाईं चुभता है, परन्तु बुद्धिमान के बोलने से लोग चंगे होते हैं।”

잠언 12:18은 “칼로 찌르듯 생각 없이 말하는 자도 있지만, 지혜로운 자들의 혀는 치료해 준다”고 알려 줍니다.

इसलिए, यद्यपि हम जो कहते हैं वह सच है, उससे भला होने की जगह ज़्यादा नुक़सान ही होगा यदि उसे क्रूरता, घमण्ड, या बिना सोच-विचार से कहा जाता है।

그렇지만 우리가 맞는 말을 할 때에도, 그것이 매정하거나 교만하거나 냉담한 방법으로 표현된다면, 유익보다는 해를 주게 될 것입니다.

इसका अर्थ है कि युद्ध के बिना किसी विचार के, आपके भविष्य, आपके बच्चों के भविष्य, यहाँ तक कि आपके पोतों के भविष्य के बारे में बिना किसी चिंता के आप हर सुबह उठते हैं।

그것은 당신이 매일 아침 잠에서 깨어나면서 전쟁에 대하여 생각하거나, 당신의 장래와 당신의 자녀들의 장래와 심지어 당신의 손자 손녀들의 장래에 관하여 염려할 필요가 없는 것을 의미합니다.

यदि कुरिन्थ में कलीसिया के कुछ सदस्यों ने सोचा कि वे अपने विश्वास को ख़तरे में डाले बिना इपिकूरी विचार से प्रभावित लोगों के साथ संगति कर सकते हैं, तो वे भूल कर रहे थे।

만일 고린도 회중의 일부 성원들이 에피쿠로스파의 생각에 영향을 받은 사람들과 교제하면서도 자기들의 믿음을 위태롭게 하지 않을 수 있다고 생각했다면, 그것은 잘못 생각한 것이었습니다.

१६ यहोवा की सेवा करने के लाभों पर विचार किए बिना उसकी क़ीमत आँकना यथार्थता नहीं है।

16 여호와를 섬김으로 얻는 유익들을 고려하지 않고 그에 따르는 희생을 평가하는 것은, 현실적인 평가가 아닙니다.

सावधानीपूर्वक सोच-विचार के बिना यह ज़िम्मेदारी नहीं लिया जाना चाहिए।

그 책임은 신중히 고려하지 않고 떠맡을 성질의 것이 아닙니다.

इस वजह से, राजनीति और फौजी कार्यवाही में ज्योतिषियों से शकुन विचारे बिना और उनसे सलाह-मशविरा किए बिना कोई फैसला नहीं लिया जाता था।

그 결과 정치 문제나 군사 문제는 점성술사들을 불러서 그들이 전조를 읽고 해석하여 조언을 해 준 다음에야 결정을 내렸다.

उत्साह और अच्छे उद्देश्य द्वारा प्रेरित, कुछ लोगों ने पूरी तरह से इसके लिए तैयारी किए बिना या इसमें जो-जो बातें शामिल हैं उन पर विचार किए बिना पायनियर कार्य शुरू किया है।

일부 사람들은 열정과 좋은 의도만으로, 파이오니아 봉사에 대한 충분한 준비도 없이 혹은 관련된 모든 점을 고려해 보지도 않고 이 봉사를 시작하였습니다.

अगर लोग त्रियेक की कोई पूर्वावधारित विचारों के बिना ही आदि से अंत तक बाइबल पढ़ते, तो क्या वे स्वतंत्र रूप से ऐसी धारणा पर पहुँचते?

사람들이 삼위일체에 관한 아무런 선입견 없이 성서를 처음부터 끝까지 읽는다면, 독자적으로 그와 같은 개념에 도달하겠습니까?

डायर जो मानसिक-स्वास्थ्य क्षेत्र में काम करते हैं, कहते हैं: “किसी बात पर पहले से विचार किए बिना आपमें एहसास (भावना) उत्पन्न नहीं हो सकता है।”

다이어 박사는 “먼저 생각하지 않는다면 느낌(감정)을 가질 수 없다”고 말합니다.

अगर आप ऐसी क़ौम में बड़े हुए हैं, जहाँ नियतिवादी विचार लोगों की विचारणा की बुनियाद बनते हैं, तो आपने शायद बिना कोई सवाल किए इस विचार को स्वीकार किया होगा।

만일 운명론적 사상이 사람들의 사고 방식의 기초를 이루는 사회에서 자랐다면, 의심하지 않고 그 신앙을 받아들였을 것이다.

अगर आप बिना रुके बात करेंगे, तो विचार साफ-साफ समझ आने के बजाय ऐसा लगेगा कि आप बड़-बड़ कर रहे हैं।

그러한 멈춤이 없다면, 생각을 분명히 표현하는 말이 아니라 수다를 늘어놓는 말처럼 들릴 것입니다.

इसलिए उन्हें निष्पक्ष होना है और बाहरी रूपों से प्रभावित होकर बिना कारणों के पहले से विचार बना लेने से बचे रहना है।

그러므로 그들은 편파적이 되지 말아야 하며, 외모로 인해 편견을 갖는 일이 없어야 한다.

यीशु नहीं चाहता था कि हम इस प्रार्थना को जपते रहें या बार-बार इसे दोहराते रहें, अर्थात् इसके अर्थ पर विचार किए बिना ही इसका पाठ करते रहें।

예수께서는 우리가 이 기도를 되풀이하거나, 기도의 의미를 생각하지도 않고 암송하면서 거듭거듭 반복하기를 원하신 것이 아닙니다.

साथ ही, क्या यह परमेश्वर की निष्पक्षता के विपरीत नहीं होता कि वह महिमा और ख़ुशी के लिए नियत व्यक्तियों का पूर्वनिर्धारित चुनाव उनकी व्यक्तिगत अच्छाइयों पर विचार किए बिना करता?

또한, 하느님께서 개인의 공적을 고려하지 않고 영광과 행복을 누리게 될 사람들을 미리 정하여 택하셨다면, 그것은 그분의 편파적이 아닌 태도와도 상반되지 않겠는가?

(दानिय्येल ३:१७, १८; न्यू. व.) तात्कालिक मूर्त फ़ायदे या परिणामों का विचार किए बिना, यहोवा के गवाह यीशु के पदचिह्नों पर पूरे ध्यान से चलते रहेंगे यह जानकर कि परमेश्वर की नयी दुनिया में अनन्त जीवन सुनिश्चित है!

(다니엘 3:17, 18) 여호와의 증인은 즉각 나타나는 명백히 볼 수 있는 유익이나 결과에 관계 없이, 예수의 발자취를 계속 밀접히 따라갈 것입니다. 그들이 그렇게 하는 것은 하나님의 신세계에서의 영원한 생명이 보장되어 있음을 알기 때문입니다!

उनके बिना विचार विकृत हो जाते हैं और दिलचस्पी कम हो जाती है।

이 요소들 없이는 사상이 일그러지고 흥미가 줄어든다.

वह आगे कहता है: “वे बिना विचारे हर बात पर ‘विश्वास’ करना चाहते हैं।”

“그런 사람들은 ‘믿음’이라는 미명 하에 모든 것을 덮어놓고 받아들이고 싶어한다”고 그는 덧붙입니다.

बीते युगों में, हर संस्कृति के लोगों ने इस पर विचार किया है और उन्होंने बहुत सारी धारणाएँ भी बनाई हैं।

오랜 세월에 걸쳐 각계각층의 사람들이 이 문제에 대해 숙고해 왔으며, 그 결과로 매우 다양한 견해들을 갖게 되었습니다.

(अय्यूब २६:७) पृथ्वी का “बिना टेक” हवा में लटकने का विचार अधिकांश प्राचीन लोगों की मिथ्या-कथाओं से बहुत ही भिन्न था, ऐसे प्राचीन लोग जिन्होंने हाथी या समुद्री कछुओं पर इसे रखा था।

(욥 26:7) 땅이 “공간에” 떠 있다는 개념은 대부분의 고대 사람들의 신화와는 판이하게 다른데, 그런 신화에서는 땅이 코끼리나 바다거북 위에 얹혀 있습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 बिना विचारे의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.