힌디 어의 बहलाना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 बहलाना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 बहलाना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 बहलाना라는 단어는 구슬리다, 法院, 안마당, 동축 케이블, 법원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 बहलाना의 의미

구슬리다

(cajole)

法院

(court)

안마당

(court)

동축 케이블

(coax)

법원

(court)

더 많은 예 보기

यहोवा हमें मन बहलाने और सुख पाने से मना तो नहीं करता, फिर भी हकीकत यह है कि इन कामों से हमें स्वर्ग में आध्यात्मिक खज़ाना जमा करने में कोई मदद नहीं मिलती।

여호와께서도 우리가 그런 즐거움을 누리는 것을 막지 않으십니다. 하지만 우리가 알다시피, 엄연한 사실은, 그런 활동 자체가 우리가 하늘에 영적인 보물을 쌓아 두는 데 기여하는 것은 아니라는 것입니다.

वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता।

그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.

क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ?

나의 건강을 위태롭게 하거나 심지어 나를 평생 불구로 만들 수도 있는 스릴을 즐기는 것인가?

जबकि हम अपने इर्द-गिर्द के दुनियावालों के जैसे हिंसा या अनैतिकता में भाग नहीं लेते, हमें ऐसी बातों से बहकाए जाने या मन बहलाने के ख़िलाफ़ सचेत रहना चाहिए।

우리는 주위 세상과 같이 폭력이나 부도덕에 빠지지는 않지만, 그런 것들에 유혹되거나 그런 것들로 즐거워하는 일이 없도록 경계할 필요가 있습니다.

महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।”

향수 냄새가 홀에 가득하였고, 가수들과 악기 연주자들이 모인 손님들을 즐겁게 해 주었다.”

आपको बिल भरने होंगे, खुद खाना पकाना होगा, घर की साफ-सफाई करनी होगी और जब दोस्त और परिवारवाले आपके साथ नहीं होंगे, तो खुद ही अपना मन बहलाना पड़ेगा।

하지만 생활비를 부담하고, 요리와 청소를 하고, 친구들이나 가족이 없을 때 무료함을 이겨 내야 하는 사람은 바로 당신입니다.

अतिप्राचीन समय से लोगों ने विस्मित करने, प्रभावित करने, अथवा मात्र मन बहलाने के लिए काल्पनिक कहानियाँ सुनायी हैं।

과거 언제부터인가 사람들은 경탄이나 감동을 자아내기 위해 또는 그저 재미삼아 공상 이야기를 해 왔습니다.

और वह प्यासे थे, भूखे थे और उत्तेजित थे, और उसने उनका दिल बहलाने का पूरा प्रयत्न किया, उन्हें गाने सुनाये, कुरान की शमस सुनाई।

아기들은 목 마르고 배고프고 불안해하는 상태였어요. 도아는 아기들을 즐겁게 하기 위해 최선을 다했어요. 노래도 불러주고, 코란의 구절도 들려주었습니다.

कुछ पादरी अपनी भेड़ों को लूटते हैं, उनकी खून-पसीने की कमाई बहला-फुसलाकर ले लेते हैं—जो इस शास्त्रीय आदेश से बिलकुल अलग है: “तुमने मुफ़्त पाया है, मुफ़्त में दो।”—मत्ती १०:८, NHT; १ पतरस ५:२, ३.

이러한 성경의 교훈과는 너무나 다릅니다. “여러분은 거저 받았으니 거저 주십시오.”—마태 10:8; 베드로 첫째 5:2, 3.

एक सैंटर ने तो अपने ग्राहकों का मन बहलाने के लिए कुछ नर्तकों को भाड़े पर रखा।

그중 한 쇼핑센터는 삼바 춤 댄서들을 고용하여 손님들의 흥을 돋우었습니다.

बढ़िया मनोरंजन से मन बहलाने की ज़रूरत पूरी कीजिए

건전한 방법으로 여가 활동의 필요를 충족시킴

यह सच है कि किशोर लड़के-लड़कियों को कुछ हद तक मन बहलाने और मौज-मस्ती करने के लिए दूसरों का साथ चाहिए होता है।

물론, 십대 자녀에게는 즐거운 교제가 어느 정도 필요합니다.

फिर बच्चों का मन-बहलाने के लिए, २५ या ३० प्रतिशत अपने टीवी प्रोग्राम में इनका इस्तेमाल कर लेते हैं।

텔레비전 프로그램의 3분의 1이나 4분의 1은 폭력을 우리 자녀의 오락용으로 사용한다.

बाइबल यीशु के चमत्कारों को हाथ की सफाई या जादू नहीं कहती, जिसे दिखाकर लोगों का मन बहलाया जाता है।

성서에서는 예수께서 행하신 기적을 사람들에게 즐거움을 선사하기 위한 속임수나 눈속임으로 묘사하지 않습니다.

प्रचार काम वह सिर्फ मन बहलाने और वक्त बिताने के लिए नहीं करता था।

봉사의 직무는 그분에게 단순한 소일거리가 아니었습니다!

वह आगे कहता है: “मज़ाकिया ढंग से पढ़ाने पर बच्चों का ध्यान भटकता है, सिर्फ उनका मन बहलाया जाता है।

그는 계속해서 이렇게 말한다. “재미라는 것은 정신을 산만하게 하고 웃게 만든다.

इससे न सिर्फ आपका मन बहलेगा बल्कि यह आपके लिए फायदेमंद भी है।

취미로 정원을 가꾸면 즐거움을 누리는 것 외에도 다른 유익을 거둘 수 있습니다.

7 इसके अलावा, मन बहलाने का हर तरीका फायदेमंद नहीं होता।

7 더군다나 오락이 다 건전한 것도 아닙니다.

▪ “बच्चों का मन बहलाने के लिए, हम बहुत-से अच्छे इंतज़ाम करते हैं।

▪ “우리는 아이들이 즐기는 오락에 매우 적극적으로 관여합니다.

(नीतिवचन 24:6, NHT)* हँसने और मन बहलाने से अपना दर्द सहने में थोड़ी-बहुत मदद मिल सकती है, मगर इनसे ज़्यादा फायदा नहीं होता।

(잠언 24:6)* 웃음과 오락은 어느 정도 가치가 있기는 하지만 그 가치는 상대적이며 크지 않습니다.

तब मैं उनसे कहती: “उनका जी बहलाने के लिए।”

나는 “그들을 즐겁게 해 주려고요” 하고 대답하였습니다.

वह उस जवान से मिन्नतें करती है, “अब चल हम प्रेम से भोर तक जी बहलाते रहें; हम परस्पर की प्रीति से आनन्दित रहें।”

그 여자는 그에게 이렇게 간청합니다. “오세요. 우리 아침까지 사랑을 만끽하고 서로 사랑의 표현을 주고받으며 즐겨 봅시다.”

19 और अठ्ठाइसवें वर्ष के आरंभ में, मोरोनी और टियंकम और कई मुख्य सेनापतियों ने युद्ध पर विचार सभा रखी—उन्हें ऐसा क्या करना चाहिए जिससे लमनाई उनके विरूद्ध युद्ध करने आएं; या यह कि किसी भी तरीके से उन्हें बहला-फुसलाकर उनके किलों से उन्हें बाहर लाया जाए, ताकि वे उनका फायदा उठा सकें और फिर से मूलक के नगर पर अधिकार कर सकें ।

19 그리고 제이십팔년 초에, 모로나이와 티앤쿰과 다수의 총대장들이 전쟁 회의를 열고—어떻게 하여야 레이맨인들로 하여금 싸우러 나오게 할 수 있을지, 또는 어떤 방법으로 그들을 그 요새에서 꾀어내어 그들을 이기고 뮬레크 성을 다시 취할 수 있을까를 의논하였더라.

एक बार तो मैं इतनी मायूस हो गयी थी कि मैंने गाड़ी निकाली और मन बहलाने के लिए सैर पर निकल पड़ी।

한번은 기분이 몹시 울적하여 드라이브를 나갔습니다.

मन बहलाने के दूसरे तरीके

다른 종류의 오락

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 बहलाना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.