힌디 어의 अंबार은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 अंबार라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 अंबार를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 अंबार라는 단어는 홍수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 अंबार의 의미

홍수

(flooding)

더 많은 예 보기

दौलत का अंबार लगाता है, मगर नहीं जानता कि कौन उसका मज़ा लेगा।

누가 누릴지도 모르는 재물을 쌓습니다.

वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं।

오늘날에는 불공정으로 인해 세계의 어떤 지역에서는 정부들이 식품을 “산더미”처럼 많이 여분으로 쌓아 놓고 있는 반면에, 가난한 나라들은 가난과 싸우며 살아가느라고 무진 애를 쓰고 있습니다.

इतना ही नहीं, बच्चों की परवरिश के बारे में आज किताबों का जो अंबार लगा हुआ है, वह कबका गायब हो जाता।

쉴 새 없이 쏟아져 나오는 자녀 양육에 대한 책들도 서서히 줄어들어 결국 자취를 감추게 될 것입니다.

▪ धन-दौलत का अंबार इंसान की समस्या सुलझाने के बजाय और बढ़ा देता है।

▪ 재산이 많으면 그것으로 해결할 수 있는 것보다 흔히 더 많은 문제가 생깁니다.

ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे।

낭비하는 일이 없도록 하기 위해, 서적이나 잡지를 더 받기 전에 먼저 집에 어떤 출판물이 얼마나 있는지를 조사해 보도록 하십시오.

मिट्टी के ढेर की तरह बढ़िया कपड़ों का अंबार लगा ले,

좋은 옷을 진흙처럼 쌓아 둔다 해도,

उनके सामने हस्तलिपियों और दूसरी चीज़ों का अंबार लगा था।

그들 앞에는 엄청난 양의 사본과 그 밖의 수집품들이 있었던 것입니다.

दुख-तकलीफों और मुसीबतों का अंबार!

너무나 많은 나쁜 일들!

23 राजा सुलैमान इतना बुद्धिमान था और उसके पास दौलत का ऐसा अंबार था कि दुनिया का कोई भी राजा उसकी बराबरी नहीं कर सकता था।

23 솔로몬 왕은 땅의 다른 모든 왕보다 더 부유하고+ 지혜로웠다.

दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है।

어떤 사람들은 풍요를 누리는 반면에, 약 10억 명의 사람들은 굶주리고 있습니다.

कंप्यूटर पर इंटरनेट इस्तेमाल करनेवालों के लिए बस माऊस दबाने की देर है कि उनके सामने जानकारी का अंबार लग जाता है।

인터넷을 사용하는 사람들은 컴퓨터의 마우스만 클릭하면 정보를 무한정 검색할 수 있습니다.

7 इसलिए ताज्जुब नहीं कि विज्ञापनों में बड़ी चालाकी से तैयार की गयी ऐसी तसवीरों और दृश्यों का अंबार लगा दिया जाता है जो हमारी आँखों पर जादू-सा कर देते हैं और हमारे अंदर उन चीज़ों को किसी भी कीमत पर खरीदने की चाहत पैदा कर देते हैं।

7 그렇기 때문에 광고 업계에서 쏟아 내는 영상들은 최대한 시각적으로 강한 인상을 심어 주어, 구매 욕구를 불러일으키도록 교묘하게 고안되어 있습니다!

पाथफाइंडर ने जानकारी का अंबार लगा दिया, इतनी अपेक्षा तो मिशन के वैज्ञानिकों ने भी नहीं की थी।

패스파인더호는 정보의 홍수를 만들어 냈습니다. 심지어 탐사 임무를 맡은 과학자들의 예상을 초월하기까지 하였습니다.

22 राजा सुलैमान इतना बुद्धिमान था और उसके पास दौलत का ऐसा अंबार था कि दुनिया का कोई भी राजा उसकी बराबरी नहीं कर सकता था।

22 솔로몬 왕은 땅의 다른 모든 왕보다 더 부유하고 지혜로웠다.

संसार के राजनैतिक शासकों के साथ झूठे धर्म की सहभागिता ऐसे रक्तदोष, एकत्रित पापों के ऐसे अंबार में परिणित हुआ है, जिसे परमेश्वर यक़ीनन नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है।

“그 여자의 죄는 쌓이고 쌓여서 하늘에까지 닿았으며, 하느님께서는 그 여자의 부정한 행위를 기억하셨[다].” 거짓 종교가 세상의 통치자들과 결탁한 결과, 너무나 엄청난 유혈죄가 저질러지고 너무나 많은 죄가 쌓여서, 하느님께서는 도저히 그것을 못 본 체하실 수가 없습니다.

हाल के सालों में दुनिया भर में बाल दुर्व्यवहार के प्रमाण बढ़े हैं और आज ऐसे प्रमाणों का अंबार लग गया है कि अब इसे झुठलाया या अनदेखा नहीं किया जा सकता।

근년에 세계 전역에서 어린이들이 학대를 당하고 있다는 증거가 점점 더 많이 수집되어, 현재는 더 이상 부인하거나 무시할 수 없는 그런 증거가 산더미처럼 쌓여 있습니다.

(ख) भले ही दुष्ट अपने लिए धन-दौलत के अंबार लगा लें, फिर भी इससे हमेशा तक उनकी हिफाज़त क्यों नहीं हो सकती?

(ᄀ) 시편 필자는 악한 자를 무엇에 비합니까? (ᄂ) 악한 자들은 물질적으로 번영한다 해도 왜 지속적인 안전을 누리지 못합니까?

उनके घर का उसूल होता है, और वे इसकी अपेक्षा भी करते हैं कि उनके बच्चे अपना होमवर्क समय पर ही पूरा कर लें, और आज का काम कल पर छोड़कर होमवर्क का अंबार न लगा दें।

대체로, 부모들은 자녀들이 숙제를 쌓이게 하는 것이 아니라 숙제를 내주는 대로 바로 하기를 기대합니다.

3 आज जानकारी का अंबार लगा है।

3 오늘날 우리는 정보의 홍수 속에 살아갑니다.

जहाँ कहीं भी देखिए, वहाँ बस दुःख-तकलीफों का अंबार लगा है।

세상 어디를 보나 고통이 있습니다.

बाइबल की मूल-भाषा हस्तलिपियों का बड़ा अंबार किसी भी अनुवाद की वैधता को परखने का एक साधन प्रदान करता है।

원어로 된 많은 성서 사본들을 이용할 수 있기 때문에, 어떤 번역이든 그 번역의 타당성을 확인할 수 있는 방법이 있습니다.

कुछ इतिहासकारों का कहना है कि महायाजक हन्ना का घराना मंदिर के बाज़ारों का मालिक था। इस व्यापार ने हन्ना के याजकीय परिवार के पास दौलत के अंबार लगा दिए थे।—यूहन्ना 18:13.

일부 역사가들이 시사하는 바에 의하면, 대제사장 안나스의 집안에서 성전 시장을 소유하고 있었는데, 그 제사장 집안의 막대한 부 중 상당 부분은 바로 그 시장에서 나오고 있었다.—요한 18:13.

तो जिन सीदोनी व्यापारियों ने सोर में दौलत के अंबार लगा दिए हैं, वे इसके उजड़ जाने पर क्या ही शोक मनाएँगे!

참으로, 그들은 티레의 황폐로 인하여 슬퍼하게 될 것입니다!

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 अंबार의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.