그리스 어의 σκάζω은(는) 무슨 뜻인가요?
그리스 어에서 σκάζω라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 그리스 어에서 σκάζω를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
그리스 어의 σκάζω라는 단어는 고개를 들다, 터지다, 닥치다, 터지다, 터지다, 정말 더운, 터지다, 터지는 소리를 내다, ~를 짓다, 트다, 갈라지다, ~을 갈라지게 하다, 폭발하다, 거품이 빠지다, 터지다, 폭발하다, 터지다, 폭발하다, 벗겨지다, 배부른, 나가다, 끊어지다, ~을 세차게 치다, 부러지다, 끊어지다, 더위 먹다, 더위에 지치다, 땀투성이가 되다, 입 다물다, ~을 찌르다, ~을 탁 꺾다, ~을 탁 부러뜨리다, 자지러지다, 고꾸라지다, 덥다, 뜨겁다, 펄펄 끓다, 엄청나게 재밌는, 소식을 전하다, 소식을 알리다, 몰래 나가다, 몰래 빠져나가다, ~라는 소식을 전하다, ~라는 소식을 알리다, 돈을 쓰다, 갑자기 나타나다, 호탕하게 웃다, 웃음을 터트리다, ~을 훔쳐 달아나다, 싱긋 웃다, 방긋 웃다, (황급히) 도망치다, 줄행랑치다, 달아나다, 일어나다, 생기다, 슬쩍 빠져나오다, 도망가다, 달아나다, 탈출하다, 탈출하다, ~을 갖고 달아나다, ~을 신경 쓰지 않다, 잔뜩 먹다, ~에서 탈출하다, ~에서 달아나다, 요리조리 빠져 나가다, 튀어 나가다, ~와 바람나서 도망치다, 대사를 잊다, ~을 찰싹 때리다, ~을 철썩 치다, ~을 훔쳐 달아나다, ~을 걱정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 σκάζω의 의미
고개를 들다(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (비유) |
터지다
Το μπαλόνι με το νερό έσκασε όταν χτύπησε στο πόδι του δασκάλου. 물풍선이 선생님의 다리에 닿아 터졌다. |
닥치다(καθομιλουμένη, προσβλητικό) (비속어) |
터지다
Η σαπουνόφουσκα έσκασε μετά από λίγα δευτερόλεπτα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 얼마 후 기계에서 팝콘이 튀기 시작했다. |
터지다
Η νερόμπομπα έσκασε όταν έπεσε στο έδαφος. 물풍선이 땅에 부딪혀서 터졌다. |
정말 더운(μεταφορικά) (느낌) Σκάω! Δε μπορούμε να ανοίξουμε ένα παράθυρο; |
터지다
|
터지는 소리를 내다
|
~를 짓다(μεταφορικά) (특정 표정으로 미소를) Όταν κέρδισε το παιχνίδι έσκασε ένα πλατύ χαμόγελο |
트다, 갈라지다(피부, 입술 등) Τα χείλη μου έχουν σκάσει με αυτόν τον ξηρό αέρα. 내 입술이 이 건조한 공기 속에서 트고 있다. |
~을 갈라지게 하다(피부, 입술 등) Ο κρύος χειμερινός αέρας θα σου σκάσει τα χείλη αν δεν τα προστατεύσεις. |
폭발하다
Η βόμβα εξερράγη μ' έναν δυνατό κρότο. |
거품이 빠지다(콜라, 맥주 등의) |
터지다, 폭발하다(폭탄이) Η βόμβα εξεράγει στο πιο πολυσύχναστο σημείο της πόλης. |
터지다, 폭발하다
Πρόσεξε, η βόμβα θα εκραγεί! 조심하세요. 폭탄이 터질 겁니다! |
벗겨지다(페인트 등이) Πρέπει να ξαναβάψουμε αυτήν την πόρτα. Αρχίζει να ξεφλουδίζει. |
배부른
Είχα χορτάσει και δεν είχα χώρο για επιδόρπιο. |
나가다, 끊어지다(퓨즈, 전구 등) |
~을 세차게 치다(σε κτ, πάνω σε κτ) |
부러지다, 끊어지다
Το κλαδί έσπασε από το βάρος των φρούτων. 열매의 무게로 가지가 부러졌다. |
더위 먹다, 더위에 지치다, 땀투성이가 되다(μεταφορικά) (사람) |
입 다물다(ανεπίσημο) Εύχομαι να το βούλωνε και να άκουγε καμιά φορά. |
~을 찌르다
|
~을 탁 꺾다, ~을 탁 부러뜨리다
Η Μαίρη κρατούσε ένα κλαδάκι στα χέρια της και το έσπασε. |
자지러지다, 고꾸라지다(μεταφορικά: στα γέλια) (웃으며) Όλοι μας λυθήκαμε στα γέλια, όταν ο Τζακ μάς διηγήθηκε το ανέκδοτο με τον πιγκουίνο. 우리 모두는 잭이 펭귄에 대한 농담을 했을 때 웃으며 자지러졌다. |
덥다, 뜨겁다(μεταφορικά, καθομ) (사람) Ουφ! Σκάω (or: Ψήνομαι). Θα πάω για μια βουτιά στην πισίνα. |
펄펄 끓다(μεταφορικά) (비유, 더위) |
엄청나게 재밌는(καθομιλουμένη) |
소식을 전하다, 소식을 알리다
|
몰래 나가다, 몰래 빠져나가다
|
~라는 소식을 전하다, ~라는 소식을 알리다
|
돈을 쓰다
|
갑자기 나타나다
비틀스는 1960년대 초 음악계에 갑자기 나타났다. |
호탕하게 웃다
|
웃음을 터트리다
|
~을 훔쳐 달아나다
|
싱긋 웃다, 방긋 웃다
Ο Πίτερ χαμογέλασε πλατιά ενώ έχωνε τη σοκολάτα στο στόμα του. 피터가 입에 초콜렛을 가득 채우며 싱긋 웃었다. |
(황급히) 도망치다, 줄행랑치다(αργκό) (속어) |
달아나다
|
일어나다, 생기다
Όταν εγκαταστήσαμε το νέο λογισμικό άρχισαν να εμφανίζονται (or: να ανακύπτουν) προβλήματα. 우리가 새 소프트웨어를 설치하자 문제가 일어나기 (or: 생기기) 시작했다. |
슬쩍 빠져나오다
|
도망가다, 달아나다, 탈출하다(καθομιλουμένη) |
탈출하다(καθομιλουμένη, μτφ) |
~을 갖고 달아나다
|
~을 신경 쓰지 않다
차 엎지른 거 신경 쓰지 마. 닦고 새로 부어 줄게. |
잔뜩 먹다(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Η Τάνια δεν είχε φάει όλη μέρα και έτσι έφαγε μέχρι σκασμού μόλις είχε την ευκαιρία. 타니아는 종일 아무것도 못 먹어서 먹을 기회가 생기자마자 잔뜩 먹었다. |
~에서 탈출하다, ~에서 달아나다
Ο κρατούμενος δραπέτευσε από τη φυλακή σκάβοντας ένα τούνελ. 죄수는 터널을 파서 감옥에서 탈출했다. |
요리조리 빠져 나가다
|
튀어 나가다
Η Λούσι άφησε ανοιχτή την εξώπορτα και το λαμπραντόρ της το έσκασε. |
~와 바람나서 도망치다(καθομιλουμένη) (비유, 비격식) Η κ. Τζόνσον, από ότι φαίνεται, το έσκασε με τον κηπουρό της. |
대사를 잊다(την ώρα της παράστασης) |
~을 찰싹 때리다, ~을 철썩 치다(μεταφορικά) |
~을 훔쳐 달아나다
Ο μασκοφόρος έφυγε παίρνοντας μαζί του τα ασημικά. |
~을 걱정하다(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
그리스 어 배우자
이제 그리스 어에서 σκάζω의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 그리스 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
그리스 어의 업데이트된 단어
그리스 어에 대해 알고 있습니까?
그리스어는 그리스, 서부 및 소아시아 북동부, 이탈리아 남부, 알바니아 및 키프로스에서 사용되는 인도 유럽 언어입니다. 그것은 34 세기에 걸쳐 모든 살아있는 언어의 가장 긴 기록 된 역사를 가지고 있습니다. 그리스어 알파벳은 그리스어를 쓰기 위한 주요 쓰기 시스템입니다. 그리스어는 서구 세계와 기독교의 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 고대 그리스 문학은 일리아드(Iliad)와 오디세이아(Odýsseia)와 같은 서양 문학에 매우 중요하고 영향력 있는 작품을 가지고 있습니다. 그리스어는 또한 많은 텍스트가 과학, 특히 천문학, 수학 및 논리, 그리고 아리스토텔레스와 같은 서양 철학에서 기본이 되는 언어입니다. 성경의 신약은 그리스어로 기록되었습니다. 이 언어는 그리스, 키프로스, 이탈리아, 알바니아 및 터키에서 1,300만 명이 넘는 사람들이 사용합니다.