그리스 어의 πονώ은(는) 무슨 뜻인가요?
그리스 어에서 πονώ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 그리스 어에서 πονώ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
그리스 어의 πονώ라는 단어는 아프다, ~을 다치게 하다, ~을 마음 아프게 하다, 고통받다, 고통을 느끼다, ~에게 상처 주다, , 상처 주다, ~을 아프게 하다, ~에게 상처를 주다, 고통을 참다, 고통스러워 하다, 정신적 고통을 참다, 아프다, 쑤시다, ~을 가슴 아프게 하다, ~을 속상하게 하다, 망하다, 아픔을 느끼다, 고통을 느끼다, ~을 괴롭히다, ~을 슬프게 하다, ~을 괴롭게 하다, ~을 찌르다, ~에게 ~하는 것이 괴로움을 주다, ~가 ~하는 것이 고통스럽다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 πονώ의 의미
아프다(고통이 계속되어) Το πόδι του πονούσε για δυο μέρες. 그의 다리가 이틀간 아팠다. |
~을 다치게 하다
Άφησε το χέρι μου, με πονάς! |
~을 마음 아프게 하다(μεταφορικά) Με πονάει να σε βλέπω τόσο δυστυχισμένο. |
고통받다, 고통을 느끼다
|
~에게 상처 주다(μεταφορικά) (감정적으로) Σταμάτα να το λες αυτό, με πληγώνεις! |
|
상처 주다(προκαλώ πόνο) Ωχ! Η είδηση πως ξαναπαντρεύτηκε πραγματικά πονάει. |
~을 아프게 하다, ~에게 상처를 주다(προκαλώ πόνω) |
고통을 참다
|
고통스러워 하다
|
정신적 고통을 참다(ψυχολογικά) |
아프다, 쑤시다
Τα πόδια της Ώντρεϋ πονούσαν μετά από τη μεγάλη πεζοπορία. Αφού μετέφερε βαριά έπιπλα όλη την ημέρα, το σώμα του Τζιμ πονούσε. 오드리는 오랫동안 하이킹해서 다리가 아팠다(or: 쑤셨다). 온종일 무거운 가구를 옮긴 짐은 온몸이 아팠다(or: 쑤셨다). |
~을 가슴 아프게 하다, ~을 속상하게 하다(μτφ: συναισθηματικά) Με σκοτώνει (or: πληγώνει) που σε βλέπω να φεύγεις από την εταιρεία. Ξανασκέψου το, σε παρακαλώ! |
망하다(μεταφορικά, αργκό) (비격식) |
아픔을 느끼다, 고통을 느끼다
|
~을 괴롭히다
Φυσικά και δεν είσαι απαίσιο άτομο. Ο Νηλ απλά το είπε για να σε εκνευρίσει γιατί ξέρει πως όλοι σε πάνε περισσότερο από εκείνον. 당연히 너는 형편없는 사람이 아니야. 닐은 그냥 다들 자기보다 널 더 좋아하니까 너를 괴롭히려고 그런 말을 한 거야. |
~을 슬프게 하다, ~을 괴롭게 하다(정신적) Τα νέα του θανάτου του παλιού του φίλου στενοχώρησαν τον Μπιλ. 오랜 친구가 죽었다는 소식은 빌을 슬프게 했다(or: 괴롭게 했다). |
~을 찌르다(μεταφορικά) (비유적: 기분 상하게 하거나 괴롭게 하다) 제시카의 말이 던의 마음을 찔렀다. |
~에게 ~하는 것이 괴로움을 주다, ~가 ~하는 것이 고통스럽다(비유: 정신적) Πονάω να σε βλέπω να γελοιοποιείσαι έτσι. 네가 그와 같이 난처한 행동을 하는 것을 보는 것이 고통스럽다. |
그리스 어 배우자
이제 그리스 어에서 πονώ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 그리스 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
그리스 어의 업데이트된 단어
그리스 어에 대해 알고 있습니까?
그리스어는 그리스, 서부 및 소아시아 북동부, 이탈리아 남부, 알바니아 및 키프로스에서 사용되는 인도 유럽 언어입니다. 그것은 34 세기에 걸쳐 모든 살아있는 언어의 가장 긴 기록 된 역사를 가지고 있습니다. 그리스어 알파벳은 그리스어를 쓰기 위한 주요 쓰기 시스템입니다. 그리스어는 서구 세계와 기독교의 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 고대 그리스 문학은 일리아드(Iliad)와 오디세이아(Odýsseia)와 같은 서양 문학에 매우 중요하고 영향력 있는 작품을 가지고 있습니다. 그리스어는 또한 많은 텍스트가 과학, 특히 천문학, 수학 및 논리, 그리고 아리스토텔레스와 같은 서양 철학에서 기본이 되는 언어입니다. 성경의 신약은 그리스어로 기록되었습니다. 이 언어는 그리스, 키프로스, 이탈리아, 알바니아 및 터키에서 1,300만 명이 넘는 사람들이 사용합니다.