그리스 어의 πάρει은(는) 무슨 뜻인가요?
그리스 어에서 πάρει라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 그리스 어에서 πάρει를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
그리스 어의 πάρει라는 단어는 유전적인, 휘날리는, 표류하는, 쥐뿔, 젠장, 제기랄, 지독한, ~을 곱씹다, 마음에 두다, 제기랄, 젠장, 제기랄, 기우는, 젠장! 이런! 제기랄!, 젠장!, ~을 기울이다, 체념한, 감수하는, 점점 쇠약해지는, 제기랄, 빌어먹을, 젠장!, 빌어먹을!, ~을 투약하다, ~을 투약하여 치료하다, ~가 ~을 깨닫게 하다, ~을 닮다, 빡친, 반칙을 한, 반칙으로 걸린, 끝내주는, 우쭐해 있는, ~을 알아차린, ~을 다 아는, ~을 압박하다, 자세를 취하는, 존나, 존나게, 젠장!, 젠장할~!, 헌신, ~에 대해 잘 아는, 태워 버리다, ~에 대해 ~을 압박하다, ~할 준비가 된, 제기랄, 젠장, 빌어먹을, 이런!, 포기하다, ~에 만족하는, 젠장, 제기랄, 쳇, 우라질, 이런!, 내려가는, 하강하는, 이크, 아이쿠, 젠장, 에잇, 쳇, 젠장, 제기랄, 면세자, 면세된, 연동 장치, ~로 살금살금 가다, ~을 쉬게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 πάρει의 의미
유전적인
제프의 튀어나온 턱은 유전적인 특성이다. |
휘날리는(από τον αέρα) Όταν μπήκε μέσα, τα μαλλιά της Λίντσεϋ ήταν ανακατεμένα και φριζαρισμένα από την καταιγίδα. |
표류하는(물 위에) |
쥐뿔
|
젠장, 제기랄(καθομιλουμένη) (속어, 공격적) Φτου! Ξέχασα το πορτοφόλι μου! 젠장! 내 지갑을 잊고 있었어. |
지독한(영; 속어) |
~을 곱씹다, 마음에 두다
Προσπάθησε να μην υπεραναλύεις τις αποτυχίες σου. |
제기랄, 젠장(καθομιλουμένη, υβριστικό) (비속어) 젠장! 맥주를 너한테 쏟아서 미안해. |
제기랄(προσβλητικό) (비속어) 제기랄, 우리 공짜 피자 먹는다! |
기우는(배) |
젠장! 이런! 제기랄!(καθομιλουμένη) Φτου! Ξέχασα τα γενέθλιά του! 젠장! 그의 생일을 잊었어! |
젠장!(속어) |
~을 기울이다
|
체념한, 감수하는
Έχουμε πλέον συμφιλιωθεί με την ιδέα ότι θα πουλήσουμε το σπίτι με ζημία. |
점점 쇠약해지는
|
제기랄, 빌어먹을(속어) Γαμώτο! Δεν είχα χρόνο να προετοιμαστώ. 제기랄(or: 빌어먹을), 준비할 시간도 없었어. |
젠장!, 빌어먹을!(καθομιλουμένη) Να πάρει! Χτύπησα ξανά το γόνατό μου στο θρανίο! 젠장! (or: 빌어먹을!) 또 책상에 무릎 부딪혔어! |
~을 투약하다, ~을 투약하여 치료하다(σε κάποιον) |
~가 ~을 깨닫게 하다
그가 그녀의 마음을 얼마나 아프게 하고 있는지 깨닫게 하는 방법을 모르겠다. |
~을 닮다
Πολλοί λένε ότι η Μαρία μοιάζει με τη γιαγιά της. 많은 사람이 마리아가 할머니를 닮았다고 말한다. 샘은 아버지를 많이 닮았다. |
빡친(αργκό) (속어) Ο Τζιμ και η Σούζαν τσακώθηκαν και ο Τζιμ τα είχε πάρει άσχημα μετά. 짐은 수잔과 싸운 뒤 제대로 빡친 상태였다. |
반칙을 한, 반칙으로 걸린(σπορ: αλθητής) (스포츠, 비격식) |
끝내주는(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (속어) 샤론은 지금까지 모든 질문에 정확하게 답해 오늘 끝내주는 모습을 보였다! |
우쭐해 있는(καθομιλουμένη) |
~을 알아차린, ~을 다 아는(ανεπ: κπ/κτ, ότι/πως) Ο Τομ νομίζει ότι είναι έξυπνος, αλλά η μητέρα του έχει πάρει χαμπάρι την κομπίνα του. 톰은 그가 영리하게 군다고 생각하지만, 그의 엄마는 그의 깜찍한 수작을 다 알고 있다. |
~을 압박하다(확답을 듣기 위해) |
자세를 취하는
고양이는 자세를 취하고 덤빌 준비를 했다. |
존나, 존나게(속어) Ναι που να πάρει, έχω θυμώσει! |
젠장!(υβριστικό) Στο διάολο πια! Τι θέλεις να κάνω; |
젠장할~!(격식) |
헌신
|
~에 대해 잘 아는
|
태워 버리다(αργκό) |
~에 대해 ~을 압박하다(확답을 듣기 위해) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 인터뷰 진행자는 국무총리가 증세를 계획했는가에 대한 확답을 듣기 위해 압박하는 데에 애썼다. |
~할 준비가 된
Η γάτα ήταν έτοιμη για μάχη καθώς πλησίαζε ο σκύλος. |
제기랄, 젠장, 빌어먹을
Η Μαίρη χτύπησε το δάχτυλο του ποδιού της. Να πάρει!, Φτου! αναφώνησε. 매리는 발을 찧었다. "젠장!" 메리가 소리쳤다. |
이런!
Ω, να πάρει! Ξέχασα το βιβλίο σου. 오, 이런! 나 네 책 갖고 오는 걸 깜빡했어. |
포기하다(καθομιλουμένη) Οκ, να το πάρει το ποτάμι. Ποιά είναι η απάντηση; |
~에 만족하는(καθομιλουμένη) Είμαι ξετρελαμένος με το καινούργιο μου αυτοκίνητο. |
젠장, 제기랄, 쳇, 우라질(καθομιλουμένη) (비어, 속어: 불쾌감의) Να πάρει! Ξέχασα τα κλειδιά μου. 아, 젠장! 열쇠를 잊었네. |
이런!(καθομιλουμένη) (구어체) Να πάρει! Μόλις έχυσα τον καφέ μου στο πάτωμα! |
내려가는, 하강하는
|
이크, 아이쿠(놀람, 기쁨의 표현) |
젠장, 에잇
Να πάρει! Έχασα τα κλειδιά μου. |
쳇, 젠장, 제기랄(καθομιλουμένη) (미국, 속어) |
면세자, 면세된(미국식) |
연동 장치
|
~로 살금살금 가다
|
~을 쉬게 하다
|
그리스 어 배우자
이제 그리스 어에서 πάρει의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 그리스 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
그리스 어의 업데이트된 단어
그리스 어에 대해 알고 있습니까?
그리스어는 그리스, 서부 및 소아시아 북동부, 이탈리아 남부, 알바니아 및 키프로스에서 사용되는 인도 유럽 언어입니다. 그것은 34 세기에 걸쳐 모든 살아있는 언어의 가장 긴 기록 된 역사를 가지고 있습니다. 그리스어 알파벳은 그리스어를 쓰기 위한 주요 쓰기 시스템입니다. 그리스어는 서구 세계와 기독교의 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 고대 그리스 문학은 일리아드(Iliad)와 오디세이아(Odýsseia)와 같은 서양 문학에 매우 중요하고 영향력 있는 작품을 가지고 있습니다. 그리스어는 또한 많은 텍스트가 과학, 특히 천문학, 수학 및 논리, 그리고 아리스토텔레스와 같은 서양 철학에서 기본이 되는 언어입니다. 성경의 신약은 그리스어로 기록되었습니다. 이 언어는 그리스, 키프로스, 이탈리아, 알바니아 및 터키에서 1,300만 명이 넘는 사람들이 사용합니다.