아이슬란드어
아이슬란드어의 viðhald은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 viðhald라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 viðhald를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 viðhald라는 단어는 보존, 애인, 愛人, 정비, 보유를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 viðhald의 의미
보존(maintenance) |
애인(lover) |
愛人(lover) |
정비(maintenance) |
보유
|
더 많은 예 보기
Viðhald strandlengjunnar 해변과 사구의 유지 관리 |
Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki. 이 프로그램의 목적은 표면상으로는 기존의 핵무기를 유지하는 것이지만, 비평가들은 그 프로그램이 더 불길한 목적에도 이용되고 있다고 말합니다. 「원자 과학자 회보」에서는 이렇게 보도합니다. |
Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum 영사기 수선 및 보수업 |
Nú sjá farandviðgerðarmenn um viðhald vita. 현재는 기술자들이 순회하며 등대를 관리하고 있습니다. |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? 왕국회관을 유지·보수하거나 청소해야 할 때 |
Þeir hafa ekki efni á að eyða hundruðum dollara á mánuði í hafnargjöld og viðhald. “선주들은 중고 시장이 포화 상태라서 보트를 팔 수가 없다. 그들에게는 부두 정박료와 선박 유지비로 매달 수백 달러씩 지불할 여력이 없다. |
Reglulegt viðhald bifreiðar er grundvöllur þess að koma í veg fyrir slys. 자동차를 잘 관리하는 것은 교통사고를 예방하는 첫걸음입니다. |
Hús kallar á viðhald og viðgerðir og jafnvel viðbætur þegar aðstæður breytast. 관리하고 보수하는 일이 반드시 따르게 마련이며, 상황이 바뀌어 집을 고쳐야 할 수도 있습니다. |
Viðhald og viðgerðir á brennurum 버너 관리 및 수리업 |
Viðhald á sundlaugum 수영장시설 관리업 |
17, 18. (a) Hvaða fordæmi höfum við í Biblíunni um viðhald tilbeiðsluhúsa? 17, 18. (ᄀ) 순결한 숭배를 드리는 장소를 유지하고 보수한 어떤 성경적 선례가 있습니까? |
Viðhald og viðgerðir á loftförum 항공기 관리 및 수리업 |
„Unglingar, sem hafa bíl til umráða, eyða stærstum hundraðshluta peninga sinna í bensín, viðgerðir og almennt viðhald. ··· 운전을 하는 십대 청소년은 휘발유와 수리 및 일반 유지에 그들의 돈을 가장 많이 소비한다. |
Þótt það sé stórkostlegt að fylgjast með því hvernig líkaminn gerir við sjálfan sig eftir meiðsli er hið reglulega viðhald, sem líkaminn sér um, að vissu leyti enn þá tilkomumeira. 우리의 몸이 상처를 입은 후에 자체적으로 보수하는 방식은 참으로 놀랍습니다. 하지만 일상적인 보수 작업은 어떤 면에서는 그보다 훨씬 더 뛰어납니다. |
Að innan voru veggirnir múrhúðaðir og gólfin lögð steinum og kostaði þetta mikið viðhald. 내벽에는 회반죽을 발랐고 바닥은 돌로 포장했으며 수시로 손을 보아야 했습니다. |
Hvað geturðu gert til að styðja byggingu og viðhald ríkissala og mótshalla? 숭배 장소를 짓고 유지·관리하는 일을 어떻게 지원할 수 있습니까? |
Teikning flísa og viðhald vefsíðna 타일 셋 기여자, 원본 웹 페이지 관리자 |
Hið sama er að segja um vinnu við byggingu og viðhald kristinna samkomustaða. 그리스도인 형제 자매들이 여호와의 봉사에서 계속 활동적이 되도록 영적으로 물질적으로 격려하고 도우려는 노력을 기울이는 것도 신성한 봉사에 포함됩니다. |
Hvernig er rekstur og viðhald ríkissalarins skipulagt? 왕국회관을 유지·관리하는 일은 어떻게 수행됩니까? |
Við megum ekki vanrækja viðhald og ræstingu ríkissalarins. (Sjá 16. og 18. grein.) 왕국회관을 청소하고 유지·보수하는 일을 결코 소홀히 해서는 안 됩니다 (16, 18항 참조) |
Öðrum eru fenginn störf sem tengjast því óbeint, svo sem viðhald á byggingum og tækjabúnaði eða að annast þarfir Betelfjölskyldunnar. 그런가 하면 건물이나 장비를 보수 유지하는 일이나 베델 가족을 신체적으로 돌보는 일과 같이 출판물 생산 업무를 지원하는 일을 임명받는 사람들도 있습니다. |
Þetta átak minnir á hvernig brennandi áhugi okkar á sannri tilbeiðslu endurspeglast í því að við önnumst viðgerðir og viðhald á húsnæði sem við notum til að halda samkomur. 그와 같이 집회 장소를 유지하는 것은 여호와를 열심히 숭배하려는 우리의 마음을 반영하는 것입니다. |
Í mörg ár sá ég um miðstöðvarkatlana fyrir prentsmiðjuna og skrifstofuhúsnæðið, vann við viðgerðir og viðhald á vélum og viðgerðir á lásum. 몇 년 동안 인쇄동과 사무동에 있는 보일러를 관리하고 기계공으로도 일했으며 자물쇠를 수리하기도 했습니다. |
(Matteus 5:45) Sérhver lifandi vera á jörðinni stendur í þakkarskuld við Guð fyrir lífið og viðhald þess. — Sálmur 145:15, 16. (마태 5:45) 지상에 살아있는 모든 피조물들은 생명을 유지시켜 주는 마련에 대해 하나님께 감사해야 합니다.—시 145:15, 16. |
Samkeppni eða metingur er ekki til þess fallinn að greiða fyrir samvinnu varðandi skiptingu samkomutíma eða ræstingu og viðhald salarins. 집회 시간을 서로 조절하고 청소나 개축 등 필요한 일들을 다룰 때 경쟁심이 있으면 협력하기가 어려워집니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 viðhald의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.