아이슬란드어
아이슬란드어의 smá은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 smá라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 smá를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 smá라는 단어는 좀, 작은, 조금를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 smá의 의미
좀noun adverb |
작은noun adverb Já, smáritin eru smá en verðmæt verkfæri í þjónustu okkar. 그렇다. 전도지는 작지만 우리의 봉사의 직무를 수행하는 데 가치있는 도구다. |
조금noun adverb Við erum ánægð að eiga smá hlutdeild í því en núna erum við sérbrautryðjendur. 우리는 현재 특별 파이오니아로 그분을 섬기면서 그분의 일에 조금이나마 기여할 수 있어서 행복합니다. 그렇습니다. |
더 많은 예 보기
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann. 그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은 |
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. 가장 작은 세균 세포는 믿을 수 없을 정도로 작아서 무게가 1012분의 1그램도 채 안 나가지만, 사실상 그 각 세포는 정교하게 설계된 복잡한 분자 기관이 수천개나 들어 있고 모두 천억개의 원자로 이루어져 있는 참으로 초소형 공장인데, 인간이 만든 그 어느 기계보다도 훨씬 더 복잡하며 무생물계에서는 그 유례를 찾아 볼 수 없는 것이다. |
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út. 처음에는 저항도 하고 불평도 하겠지만, 소냐 카슨처럼 우리도 비전을 갖고 초지일관해야 합니다. |
I sallied út fyrir smá meiri mat til að fara framhjá tíma en vegna þess að ég vildi það. 나는 그것을 원했기 때문에보다 시간을 통과 음식 이상의 잠시 나갈 sallied. |
Martha gaf smá byrjun, eins og hún minntist eitthvað. 그녀가 무언가를 기억하는 경우 등 마사, 조금 시작했다. |
□ Finn fyrir smá öfund □ 약간 샘이 난다 |
Fyrri hluti - Ljósleiftur – stór og smá 크고 작은, 빛의 번쩍임(제1부) |
A stífur b. - og- s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. " 뻣뻣한 b. 및 - S. 우선, 그리고 당신을위한 소식을 조금했습니다. " |
Alison, móðirin sem vitnað var í áðan, segir: „Um leið og við hjónin höldum að við fáum smá tíma fyrir okkur hrópar sú yngsta á athygli eða sú eldri gengur í gegnum einhverja ‚krísu‘ eins og að finna ekki litina sína.“ “잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.” |
Smá náttdýr voru á ferli og það skrjáfaði undan þeim í runnunum. 숲속에서는 작은 야행성 동물들이 바스락거렸습니다. |
Það var truflun á bak, og ræðumaður hætt að stíga til hliðar fyrir smá procession sem var ferð mjög resolutely átt húsið, fyrst Mr 이 소동이 뒤에 있었고, 스피커 조금을 위해 물러나 중단 집을 향해 매우 과감하게 행진했다 행렬, 첫째 씨 |
Hann er meistari í alls konar ‚vélabrögðum‘ og veit að fyrstu skrefin í glötunarátt eru oft smá. “간교한 행위”의 명수인 그는 그러한 파멸적인 행로가 흔히 작은 일에서 시작된다는 것을 알고 있습니다. |
" Ef einhver þeirra geta útskýrt það, " sagði Alice, ( hún hafði vaxið svo mikið á síðustu nokkrar mínútur sem hún var ekki smá hrædd við að trufla hann, ) " Ég skal gefa honum sixpence. '그들 중 하나가 그것을 설명할 수있다면,'앨리스는 ( 그녀가 마지막에 이렇게 큰 성장했다 고 말했다 그녀가 비트 그를 방해 무서워 wasn'ta 그 몇 분 ) ́나는 그에게 펜스를주지. |
Væri ekki tilvalið fyrir þig að gefa þér smá tíma til að athuga hve vel þú skilur nokkur mikilvæg biblíusannindi? 성서에 나오는 중요한 진리 몇 가지를 자신이 얼마나 이해하고 있는지 지금 한번 시험해 보지 않겠습니까? |
Ég þykja vænt ekki vonsku gagnvart honum, þótt hann hefði verið skylarking með mér ekki smá í nokkrum bedfellow mínum. 그가 나를 좀하지 잡담 있었다하지만 난 그를 향한 어떤 악의를 소중히하지 내 잠자리를 같이하는 사람의 문제 인치 |
Smá yfir- precipitance getur eyðilagt allt. " 조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. " |
It hékk haltra í smá stund um miðjan loft, fluttered weirdly, stóð fullur og decorous buttoning sig og settist í stólinn hans. 그것은 중반 공중에 잠시 걸려 다리를 저는 weirdly 날았, 완전하고 예의 바른 서서 자체 buttoning, 그의 의자에 앉으 셨다. |
Og í samanburði við mannslíkamann er tungan smá „en lætur mikið yfir sér.“ 그리고 혀도 인체와 비교할 때 작지만 “크게 뽐냅니다.” |
Aðrir hafa kennt sjúkdómum eða sníkjudýrum um, . . . breytingum á loftþrýstingi eða samsetningu andrúmslofts, eitruðum lofttegundum, ryki frá eldgosum, of miklu súrefni frá plöntum, loftsteinum, halastjörnum, að smá spendýr, sem átu egg, hafi þurrausið genamengið, geimgeislun, umpólun jarðar, flóðum, landreki, . . . uppþornun mýra eða vatnasvæða, sólblettum.“ — The Riddle of the Dinosaur. ··· 다른 필자들은 질병, 기생충, ··· 대기의 압력이나 구성의 변화, 독가스, 화산재, 식물의 과도한 산소 방출, 운석, 혜성, 알을 먹는 작은 포유 동물로 인한 유전자 공급원 소멸, ··· 우주 복사, 지구 회전축 변동, 홍수, 대륙 이동, ··· 늪지와 호수 환경의 소멸, 태양 흑점 등의 탓으로 돌린다.”—「공룡 수수께끼」(The Riddle of the Dinosaur). |
'The Dormouse er sofandi aftur, " sagði Hatter, og hann hellti smá heitt te við nef hans. '잠꾸러기가 다시 자고'해터 말했다, 그는시 조금 뜨거운 차를 부어 의 코. |
Ég íhuga málið í smá stund, og þaðan upp stiga við fórum, og ég var hófst í lítið herbergi, köldu sem Clam, og húsgögnum, víst, með prodigious rúmi, næstum nógu stór örugglega fyrir hvaða fjögurra harpooneers að sofa vel. 나는 상관에게 잠시 생각 후 계단까지 우리는 가서, 나는에 ushered되었습니다 엄청 침대 조개로 감기, 그리고 가구 작은 방,, 물론 충분히, 거의 |
Áður en þú ferð í boðunarstarfið hús úr húsi skaltu taka þér smá tíma til að velta fyrir þér mótbárum sem gætu bundið enda á samræður og íhuga hvernig þú gætir brugðist við. 호별 방문을 시작하기 전에, 잠시 시간을 내어 사람들이 대화를 중단하기 위해 무엇이라고 말할지 그리고 그들에게 어떻게 대답할지 생각해 보십시오. |
Börnunum var boðið að gera þjónustuverk – stór og smá. 크고 작은 봉사 활동을 하라는 권유였습니다. |
Við erum ánægð að eiga smá hlutdeild í því en núna erum við sérbrautryðjendur. 우리는 현재 특별 파이오니아로 그분을 섬기면서 그분의 일에 조금이나마 기여할 수 있어서 행복합니다. 그렇습니다. |
JÖRÐIN er ósköp smá í samanburði við víðáttur alheimsins. 광대한 우주에 비해 지구는 매우 작습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 smá의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.