아이슬란드어
아이슬란드어의 hvenær은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hvenær라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hvenær를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hvenær라는 단어는 언제를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hvenær의 의미
언제pronoun adverb |
더 많은 예 보기
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna. 서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다. |
Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli. 이런 식으로 당신의 개는, 당신이 리더라는 사실과 언제 주의를 기울일 것인지는 당신이 결정한다는 것을 배우게 됩니다. |
Hvenær? 언제 따를 것입니까? |
7 Það er mikilvægt að halda umræðunni á einföldum nótum og hrósa húsráðanda hvenær sem það er hægt. 7 토의를 늘 간단하게 하고 기회가 있을 때마다 집주인을 칭찬하는 것이 중요합니다. |
Hvenær fæddist hann þá? 그렇다면 그분은 언제 탄생하셨습니까? |
Þar að auki er mikilvægt að vita hvenær og hvernig á að halda kvöldmáltíðina að sögn Biblíunnar. 그에 더하여, 그 행사를 언제 어떻게 기념해야 할 것인지에 관한 성서의 가르침을 아는 것도 중요합니다. |
Hvenær ætlarðu að fljúga með mér? 언제 나랑 비행할 거예요? |
Hvenær er yfirleitt ‚tími til að þegja‘ andspænis óhróðri? 비난에 대처할 경우, 대개 ‘잠잠해야 할 때’는 언제입니까? |
Hvenær hófst fráhvarfið fyrir alvöru? 배교는 언제 본격적으로 발전하기 시작하였습니까? |
Hvenær stóð þetta tímabil yfir? 이 기간은 언제였습니까? |
5 Við vitum að Jehóva er ekki aðfinnslusamur, en ef við erum andlega sinnuð erum við alltaf meðvituð um að hann veit hvenær við látum undan illum hugsunum og löngunum. 5 하지만 우리가 영적인 정신을 가진 사람이라면, 다음과 같은 사실을 항상 인식할 것입니다. |
Þú getur beðið hvenær sem hjartað knýr þig til að þakka Guði eða lofa hann. 당신의 마음이 감동되어 하느님께 감사하거나 그분을 찬양하고 싶을 때는 언제나 기도할 수 있습니다. |
Hvenær gaf ég mér síðast tíma til að eiga einlægt samtal við maka minn án þess að það snerist einungis um barnauppeldið? 내가 배우자와 함께 자녀 양육에 관한 대화가 아니라 서로 마음을 터놓는 대화를 마지막으로 나눈 때는 언제인가? |
Hvenær og hvers vegna má segja að andasmurðir kristnir menn hafi ,sofnað‘? 기름부음받은 그리스도인들이 비유적으로 말해서 ‘잠이 들게’ 된 때는 언제였으며, 왜 그렇게 되었습니까? |
En hvenær rennur fljótið fram og hvaða þýðingu hefur það fyrir okkur nú á tímum? 그러면 이 강이 흐르는 때는 언제이며, 그것은 오늘날 우리에게 무엇을 의미합니까? |
Þegar allt kemur til alls getum við vart ímyndað okkur að nokkur haldi tölu á því hvenær hann er búinn að fyrirgefa svo oft. 아무튼, 우리는 77회까지 계속 세는 사람을 상상할 수 없습니다! |
16 Hvenær er hægt að hafa fjölskyldunámið? 16 언제 가족 연구를 할 수 있습니까? |
Hvenær sem er, Jarvis. 자비스, 지금이야 |
Vottar Jehóva í byggðarlaginu geta gefið þér nánari upplýsingar um það hvar og hvenær þessi sérsamkoma verður haldin. 이 특별한 모임의 정확한 시간과 장소는 인근에 사는 여호와의 증인에게 문의하시기 바랍니다. |
„Hvenær verður þetta? Og hvert mun tákn komu þinnar og endaloka veraldar?“ — MATTEUS 24:3. “언제 이러한 일들이 있을 것이며, 무엇이 당신의 임재와 사물의 제도의 종결의 표징이 될 것입니까?”—마태 24:3, 「신세」. |
Hvenær er einlæg áminning nauðsynleg? 권고할 필요가 있는 상황. |
Hver er riddarinn á ‚hvíta hestinum‘ og hvenær bauð Guð honum að sækja fram gegn óvinum sínum? “흰 말”을 타신 분은 누구이며, 하나님께서 적들을 대항하여 나아가도록 그분에게 권세를 주신 때는 언제였읍니까? |
Hvenær kemur Jesús? 예수께서는 언제 오시는가? |
Ef svo væri, hvers vegna eyddi Jesús þá eins miklum tíma og við munum sjá nú á eftir í að gefa fylgjendum sínum tákn til að þeir gætu áttað sig á hvenær hann væri nærverandi? 만일 보이는 것이었다면, 이제 살펴보겠지만, 예수께서 왜 추종자들에게 이 임재를 분별하도록 돕기 위해 표징을 알려 주시면서 그렇게 많은 시간을 보내셨겠습니까? |
* Hvenær get ég gert það og hvaða hjálp býðst mér? * 내게 주어진 시간과 자원은 무엇인가? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hvenær의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.